Фиасоль у себя в норке. Кристин Хельга Гуннарсдоухтир. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кристин Хельга Гуннарсдоухтир
Издательство: ИД «Городец»
Серия: Скандинавская линия «НордБук»
Жанр произведения: Детская проза
Год издания: 2004
isbn: 978-5-907085-81-7
Скачать книгу
же, никаких синих чудищ и мохнатых чертенят, и уж тем более пляшущих халатов в комнате Фиасоль не бывает. Поэтому мама решает научить её путешествовать в страну сновидений. Потому что делать это надо правильно.

      Как-то вечером Фиасоль пожаловалась на плюшевого мишку, который, усевшись на полку, стал, как она сказала, показывать ей язык.

      – Перестань говорить глупости, – сказала мама и прилегла рядом с Фиасоль.

      – Но, мама, я не могу здесь заснуть.

      В этой страшной комнате мне снятся кошмары. Только закрою глаза, как сразу вижу чудищ, привидений, чертенят и жутких змей.

      – Что я слышу? – изумилась мама. – Ты не умеешь гулять в стране снов. Надо думать о приятном. Закрой глаза.

      Фиасоль закрыла глаза.

      – Где ты?

      – В своей постели, – ответила Фиасоль.

      – Ну, а если бы ты была не в своей постели, а в каком-то другом месте, куда ты хотела бы попасть?

      – Я хотела бы пойти поиграть, – сказала Фиасоль, закрыв глаза.

      – Сейчас мы так и сделаем. Ты только что вышла поиграть. Какая у тебя сейчас погода? – спросила мама.

      – Солнышко светит, лето, – удовлетворённо пробормотала Фиасоль.

      – Да-да, зелёная трава, вокруг все благоухает, – добавила мама. – Что ты делаешь?

      – Вместе с Ингольвюром Гойкюром залезла на дерево, – твёрдо сказала Фиасоль.

      – У тебя много дел, – сказала мама. – Хватит сидеть на дереве, спускайся. Ингольвюру пора домой, ты останешься одна.

      – Но это очень скучно, – пробурчала Фиасоль.

      – Нет, совсем не скучно, – приказала мама, – иди во двор за нашим домом.

      – Сейчас? – удивилась Фиасоль и открыла глаза. – Мама, сейчас вечер, я в пижаме. Ты посылаешь меня одну в темноту на снег? – возмущённо добавила она.

      – Нет-нет, ты понарошку играешь во дворе на травке, светит жаркое летнее солнце, – засмеялась мама. – Закрой глаза и гуляй рядом с домом по зелёной траве.

      – Я понимаю тебя, – улыбнулась Фиасоль и закрыла глаза. – Сейчас вокруг меня высокая трава, – сказала она.

      – Ты босиком? – спросила мама.

      – Совсем нет, – сказала Фиасоль. – Я в резиновых тапочках.

      – Сними тапочки и ходи босиком. Ложись на траву, закрой глаза, – сказала мама.

      – Я закрыла глаза.

      – Знаю, сейчас ты лежишь, закрыв глаза, под жаркими лучами солнца на траве. Цветы благоухают, поёт золотистая ржанка. Слышишь? – спросила мама и засвистела, как птичка: – Тир-рин-тиу.

      – Да-а, – тихо сказала Фиасоль, лежа неподвижно с закрытыми глазами.

      – А сейчас послушай, не бекас ли это? – добавила мама и изобразила звук, который бекас издаёт своими крылышками. – Разве жизнь не прекрасна? Так приятно гулять в стране снов. Там ты сама решаешь, что дальше будет. Может быть, принести тебе на травку блинчиков и стакан молока? Может быть, сюда прибегут Хансина и Йенсина полежать рядом с тобой. Ты спрашиваешь, что делать? Надо всё делать так, чтобы было спокойно и красиво.

      – Да,