Сторінка з книги. Наталена Королева

які неоцінимі скарби ховали в собі дальші склепіння. З приводу цієї наглої смерти, а також вісьмох його товаришів праці, утворилось чимало зворушуючих леґенд.

      11

      Howard Carter und U. Mace. «Tut-ench-Amun». Leipzig, Brockhaus. 1924.

      12

      Відносно вимови єгипецьких наймень поднесь існує велика плутанина, що залежить від не зовсім з’ясованих ще законів староєгипецького письма. Картер, напр[иклад], читає наймення згаданого жерця – ЕЙІ, тим часом Ermann вважає за справжнє звати його ЕЄ. (Див. A. Ermann bearbeitet von H. Ranke. «Aegypten und aegyptisches Leben in Altertum». Ст. 135. Tübingen, 1922.) Те ж саме можна сказати й відносно наймення Тут-Анк (Анг) – Амона (Амуна).

      13

      Деякі вчені (напр[иклад], теперішній проф[есор] празького ун[іверси]тету F. Lexa) звуть його Аменготепом. Dr. F. Lexa. Náboženská literatura Staroegyptská, 1921. Kladno Šnajdr.

      14

      У декого з католицьких дослідників повставала ідея про анальоґію між христіянськими святими та богами поганського світу. Ця інтересна думка, однак, не спинила на собі уваги давновічних істориків. Але це питання – окрема тема.

      15

      Ermann. Ibidem. G. R. Tabouis – «Le Pharaon Tout-Ank-Amon», 1928, Payot, Paris.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMi4xMwAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCkAHCAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKp6tr9joUW+9vLW0TrumlWMfqaAPP8AX/2y/hR4WuXh1D4i+DLOaMZZJNWhDD8N1cH4j/4Kvfs++GVzN8TfD83zFB9mdp8kemwH8+hqPaRK5JGGn/BZz9nBr57b/hY+nrcR43Rm3mDLkbhkbOOD3rpvDX/BTz4I+L5I00/xvY3DSYAAjcdfqOKXtYlezZ2Gl/tk/DHVbtbdfGmhwzMFKpcXIhLZ6Y3Y9K9B0fxFY+ILdZrG8tbyJhkPDKsgI/CqjOL2JcWty7miqJCigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAoLADrQB5H8e/28PhD+zJbSP428f+G9FmRC4tXu1kunA67YlJc/lXxD+0X/wdC/CH4bXE+n+C/D+ueMNSXaYmnZdPt5FbGHG7LkHP93NK5Sj1Z8a/tH/8HFPx4+Il1PbeHG0XwRpse52OlxLPdBCPlQtIWO7vkKvAPevkv4rftKfEj4027ap4h8XeIvEawszKl9LI8SH+Jx1yASMKAMg8Vk9dzZabHCC41G71RlLTxyJ+7eLcY4mV0XJzjd1yRmrE9tciGNZJroTqAPLik/d28ZyDuOMnlQc9cA1OgEsEF1bSwM8MT6gUAkcNhOCDgkjOPvHnnANWrbUprm53xatJpxjLsTbybpN2Rs644IwcjI5oA9G8HfGfWn1BdOm1C5vmScwwrLJ53nYAABHQZBYDJ716x4D/AGq/FXwi8TW91p2uap4fuLWH92LW5dROp674wcKxY5GewPIzzjKPYo+1P2Yv+C++ueFLeGy+I2mx6/aqqBbu3AhvYhkK3m9I2bryNoyCPr+lP7Pf7Tvg79p3wjHrHhPVob6LarTQE7Z7cnoHXqOhwehrop1L6MxnC2qPQc0VsZhRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUABOBWf4i8VaZ4Q0qW+1XULPTbKFS0k9zMsUaADJyzECgD4f/AGuP+Dhb4Dfs0zTadpGqXHj7XRIYEg0dN1qJNu4Bpz8uPXbuI9K/Lf8Aa/8A+C4nxx/atvmh0rxA/gfw3JvA0vQG2tIvpLO2HZsHsVBI6VEmaRifFsurXniaf7Vd3lxqKSSRgpqIMjyBdx3s45ZuCSG4xjmrNjp097DDc20LSdFLGDcGXJDAj7u7pg5wBUmhavdIm0zTlNvJcLLGTKDJBsaBWZUxxwTgtyGHFbt/4FkVDc28izyxxuUhlV8uMAIW7dPc/hUcwdRnhXxOmj6sbWVbeRmkyk3lEuv7sk8ei+/4Vdv9QN5Y2y/uWjmjRw8cJLuZBncO6ngj5uhx70W1GZerXUkWo2n37uSM+TH58Z8xirKG29BjDdfce9acvhee7WG4t1ksbWyRkkRFyJQWI6t0YAjgenHFGwEumxpemNbVpI5reEN5zIS0RbKBiF5LZVfpk17H8WdDk8S2Phq6utUibzIFNxLaRbZJGXlfM75YOrE+x6kDOcnqMhha0v8ATlmtwdU0++CiOd49k1oRJuJJAO1m8wZDDGcjoOfon9hv46+MP2bfilptz4dka6sbe6Y3NvIjQi9jOPMjYgFTw6nIyc4x3zF7MN9z9wPhJ8VdJ+M3gHTfEOizGSz1GFZQrDbJESM7XHZh6GumruTurnLsFFMAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAqrrGs2vh/TZ7y+uIbO0tUMk00zhI4lHJZmPAA9TQB+bf7e3/AAcb+A/gde3fhv4T29r8QfEkK4lv2n8rS7QnIBDdZiDjhcL/ALVfj3+07+3H8Wf20PE19eeNvGOr6gVWJ49PguFS3tPnJYRQp+7GOgPLHH3s1m5XNoxseRu0k+qW8NspkmtphJnfhShRvnPH3jj2z79asaVJcQi3hKzfu3cL5bgsCUJ3HPH5+lJjRDo+oLst1bfeSLhJJJZAGBCkmTapHQDp64rrvDOsTG6gtVl/dzQAL/ErHn59u7hiOOnHsaUkNGilz9j0nzJYbyW6Z3IhdwqvgDa2QTweCM5II65rnNT8Xtbm1hdm2wox8xp1Z0O3ABB6AY/WpiBWs79tPvo5po7i4hVpWJLgqMxghWwBtzx1q74PeS48TWcQt5GhurPZuEgZUMRJBGP72Sf0pvYD1H43fCFvAekW2qRxzq72w+zb5VUTDOGKknqSB9fQ15/q/iu4uNPksbeNrc2cTM6yfMVHDNz0DbQcY6Z6CojqhhYR/wBoWV9JNe3jJbrKYTDJtOApIHGOSwOcHOO/r1c+vweI/C8enzTXFut0sSu086iJXXKo3tySSeAP1okNF3wxdat4Iv0/0e6eGBv+JgonjdpQGJUqCDnHHQZ569QfqnxZqdve+AtN8Q+GJPMjvNMQ3I48y3ZFVWyOmd3PGfu9ByWzl3QI+vv2OPjTqngKHTtc8O6pZw/2zYq0+kXJl2ysjbTgFm+YcDI7c/X9CPgh8ZrP40eEVv4YXs7yHCXdnIQXt39MjqD2NbUZfZMqi6naUV0GQUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQB5r+1P8AtaeBv2N/hVeeL/HmtQaTplsCI0JBnvJMEiOJOrMcdO3U4Ffgr/wU1/4LO+OP27p7jQdLuLjwV8Pyfk0hCfOvEBH7y4lU/McEfIPlGe5qJPoaQj1Pi426XxVo/Jk84BwyRCbk5B6dAPX1qI6a0WoqylbdlRIsuSqlWPBIxweCB9TjFSWWp9Oez1eNplZf3mX+zgiOE5+oO3GMZ4x+NQ7lgm/eXAtmachmK78ttxsByeQDzj1pDJ7KOC013Is5IY1YJueIybty4yF9GOBkVZsp/sGl2skcHmSMy7BHb7WG08c54ySSR6UAXL6xbXLe38yO6lWPzUISPa7MD25+6vFYN9aSRmOQIZNsrqoCJvKlQC4buw4wO2DmiIMmtr5bNlWO0upoII2KnYxNyPLBw5PPLHJJHBPtXXeBNTktdWtme3iT7UpAhiAfytrcKPbDHkcc+2amWwI9J+NvjOz8YeCtCtY7iX/Q0lt5RcKNu3rxjkBd4BIx2rwyHVbhJ7qO6W4VZBLu2ASRwAKSCAoUkEMM5BIxSp7AzUs9bh0nSHtWt2+0XX7xJDBvXBTBK5PTcT9cVRuRqH2hVtpJdq3EYliKcIShIXnjaSQvHcj6Va8wPR/BOuNaz5vJPOadA/lEtuiHHyuOTuJDH0xjr39l+D/jIW+h3FjeNdfYJrt5fKgjMkiIFITOf4cs2VHJxzXPIpHuHwt+Ltp4Q8a6bqVq0dxtniivLQsI0gQIm/IJyNxwMD1J7EV92fsl/tO+HtB+OEcQ1CC1sdWs/KkiEp8sEufLbv8AMepBORu7nNFN2ZMkfd0cizIrKwZWGQR0Ip1dxzhRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFefftO/tL+Ff2TPg9q3jTxdqEdjpelxFgu4eZdSY+WKMfxMx4x+PShuw1qz+aj9vf/goD4y/b3+Neo+JPFX+i6KHEehaakpmg062LcHYucuRty2OdxJ4GB4WIo1vZoLf7D5bFYVjiaVstyTjIztxxjtxmsjU6rSvDDWtlbzCOGQ3iYS1Tcvlx4JGR165Pr+VYV9pdraxS20XllownzxMW8s55HPfHQngVKepRkaLf/ZNRlnmvJPMuJiMxh1ClVKqGHPUDr0wKtFkkml8tY3ktyZZGNwQzhkwA2eMjnOO/0qySG2mSC2RJDMzLN/rLg79q4/vL2JwMHjnpXQaTdxXVlaoklnGZiruYmbdGWBAPPY4HPb2qZFE3hrxBFYTNGrXQnszLCXSQkOcZY/8AAs4z2rGkvreW4huY4TbxQ3TyhWkZggZDy2eBkj6jNC3Al0zUpprlPJvI7ppnBmDOFSPAySSfvZA4JByRjHcXpdUms/MaWDZIybkYNtMyoCFY/wB3I564OOMUW6AST+I4FnCtJCsbxfIUDjy2yc7sj5hkgYGc4zjiqlwJtGsZopmWRoS48uRtzIx4GSRyeR6kDA9gATWtpDq2ofvWt1EP70rJGZWk3dkIxjAx155HArV+3SWNs0ZjtVml2gKzsqSR/MTuLdiBHyORk+lSBz3lah/ad1cfbp0kuGQKhYkK+7cSjLn5d2B83oeoODr23j/VbJ7OMXLbEkYLKJvMUIMlwx4JA3KDg54zn1ppMWx2954uNxZ295DKlxPHJ5VzCbk7G/dn5kOOAMd8Z59Dn1f9lP8AaL/4QzxO13cSW9taW+JQ0mWVdy4yC3ysSxYAckHB9c4SjoWfoV+xj/wW+k8K6g+g+PtMm1HwvDPKYNcsjvl0233gJ50XUoN2AQxYBeQeM/pV8KPjH4Z+OPhGLXfCes2OuaVMxQXFtJuUMOqnuGHcGt6U7qz3MZxtqdNRWxmFFABRQAUUAFFABR