Сад. Марина Степнова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Марина Степнова
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Странные женщины
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 2019
isbn: 978-5-17-118995-2
Скачать книгу
id="n_1">

      1

      Дети, дети, нельзя так быстро! Это неприлично! (фр.) (Здесь и далее перевод с французского Bernard Kreise.)

      2

      У меня… (фр.)

      3

      Что?! (фр.)

      4

      Ты?! Но… это же невозможно. Совершенно невозможно! (фр.)

      5

      Мадемуазель, подайте духи. Да не эти, не эти же, нет! (фр.)

      6

      Принесите несессер! Я сама (фр.).

      7

      За что, за что я должна всё это терпеть?! (фр.)

      8

      Прекрати немедленно! (фр.)

      9

      Здравствуйте, дети! Благодарю за приезд. Пройдемте. Ваша мать и я хотим поговорить с вами (фр.).

      10

      Мы с отцом хотим сообщить вам об огромной радости. Мое положение таково, что в скором времени на свет появится ваш новый братец или сестрица (фр.).

      11

      Какой стыд (фр.).

      12

      Какая мерзость (фр.).

      13

      Душа моя! (фр.)

      14

      Я нахожу этого мальчика очаровательным! (фр.)

      15

      Боже, что с ней случилось? Я… (фр.)

      16

      Их сиятельство и младенец здоровы. Это результат… чрезмерного напряжения и долгих родов. Через несколько часов все будет благополучно (фр.).

      17

      Мейзеля, Мейзеля немедленно! (фр.)

      18

      Я вам запрещаю! (фр.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHMAAAAJCAMAAAA2JONzAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NDIwOTM3ODdGNjVDMTFFQTkyRjVCNUU0MTkzRUI2OUIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NDIwOTM3ODhGNjVDMTFFQTkyRjVCNUU0MTkzRUI2OUIiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0MjA5Mzc4NUY2NUMxMUVBOTJGNUI1RTQxOTNFQjY5QiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0MjA5Mzc4NkY2NUMxMUVBOTJGNUI1RTQxOTNFQjY5QiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PmCWrMIAAAAwUExURSwsLImJiUFBQXp6euTk5NjY2AQEBMrKylFRUZeXl7m5uf///2lpaaOjo/Ly8vj4+GIL4s0AAADjSURBVHjavJPbjsQgCIY5KKCCff+3Xex0TtlebCeb+WLSWqE/J2F8H7jqMOdscz372pU25nZdM/ANPkC+f2lzK1V7Q3YiAGCQPjYSHgOFWADIHDFUaylGB7DbnlFgMP3CzJaDHDzfbjCQdgrSyADej56W6W/npOZ5adTtRWoP44DEwUUsTDJlkzxaC+g1tNTjKJf7uc1Sa8/Ke/qzO7cW0bVElpPqnqcCOGgatSy8+YIxeq3zH2Yo9VVTP6WNUODez8hUs5mMrWcz/zpNcH3US1s/n30pFNy+cFceqX9+P38EGAAHdSOJUZF4TgAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9E/E/RwPl91x1HWN/wDp/Pkdudea9y6yvKcS0jU6lEKkQiURFClJCIq6iJUlmgT0dhuTDmjSJxEiW0qQ6KIKAoHAEQJQqcIY6qJDgHYSrSVGSNP4eub1zn+7maAQqIKYgGAQh0gBSCwglAMDxdMfFzPViMWWOp6KK823pBBZAleLLUlQFES0QxQDSMrp1HKMtm4AiViCHTsYCoBRCGIKcAqcKnBQQzaMWWl+8uEqNZjW03gpmLLp+W9j0zI1fO7rrnIsrzqdjTE56vMBYVk2ZcmJNUG064IdBpvgejU/G7rno3nffqfNmd+UVnUCMXJChZyFRJaMUFRJSqIRKHooIhbHKGKQZk0u6jtJUsRWojlaQpErJasYkRGA0jKyMokqAyNR1CVxISK0iWo7VlKtd5ekOF2v1+JCoCHQIBQ6IKYoAGIFBQxms+f1OkyO+a+S3qVWSKsXz7v65u65SgSOpCClEqdKHSJESPNZ0RiMS0kICESIxHNnqT0LAAogCiHSgBXYoAAKDB57tsydZdKCqM2dWDIGr5azOmcHOqF3++YtGbfrIuDy1LbIubKwc2WLh1l1m9MA4Vum+F31nwu9c0+ud/8AqPNldeS1ZpGGSFRThipQVKCgiMUESqBIiSpCxQUtfJVGV6ZLUWbAckxkYjpInVYRKFSLCMAyupDiI6ACmAidRp5OzE5dMH5W959/hGEOmKHSGACAIYgHSAM0sJQ0nyeuw+hiWpbqIpxqHK5PozDNsslqBTytebk98uCoxVz1buFkcWzpHSCI5T3CVQUBCoHREMULOkYUWEABThUQ6QDCEFEFYPPcYzt5lY6UFYON5ussUaTOtnqaHOtjc7bWapWW6mDmxzrYbwqhmuKJdfLs95u1HBSl1Hxu+o/P+ii3I3jffqPNkb52dKpERpkyNADHAKGIKBRIjEgqMSpU8oDtWFOSxbOizrHIgqdRiIE6BRIURqdilcRiNMnDqFEitYEqUSDYwVlU1qPm9t39PhPtAACCgIFEApwBSGAocqsJYxq/nddj7+deVmiIwFuoCIyzsqxY4t3fLlCWpDNlYFXKxlyO+UMhhLQpiyhmqJaS3CAYUUwR0Cgoh1EYQ1EKBDAIgutxrKsytZAFSlqi2p2c9z3s7NJjW56Yz7MTOsvWYy6PN3epPSnIzbtzX40zP3goAcaT43p1P5/0RLemN9+m82R05z6WJJERtcTSJGpktEKDIpBThwh0gh1GDKMSqW0MUqHKwS7oVktJUECUOHpEYiQqeUZRCiEBOowDh0tCFBqTBY5ajydtp35ZHszEIAGFAoYUoKIKcKiGqCQIYuF5t5PoyVOoQspaSqMRirncjpHqJVFeKzI7ZBgRhQ6hlPQETpBEYejFDCgjKQ7HqOgYCgoh0hihEqIVAAYONVYub0l+sqAK1XPW13A0GN51mpzdvvGdWPm5Ws6TG9vvMyEGbPea5rFxcneb7CkEOtL8H06n4neqW3rnb/e8+b7eTq6iyIspitaRJiHohK4SA4IQ6QoiWUDgtiiqQso5tPO27k9x6RJaGQLSUFKFAPB0VWTEFOjKI6cSpBDqWpXNHNruOsusz384wUwAAEAxQwpQAMQKIRDNwfN0ye2JUivnaZrK7YnZj8tV4uZ6ckgCiKWOV3WKCmKKudu6QIiyltIjAOgYhAMjmxynuS0LAYCAUOHoQqIYgogVILgY1Rm5vTN0VFdBiG2Tk5rcmLm5m856Ts12dOtjc1yzpoLTi1Vl6yU4KUC6H856tZ8ntC2XXO2+lw232eEcpahTpxFQEBjFUhUEYImKCFUaQ6mICZXCJ1HIyl0uL51kXeosx6LKWipwghw6jk6RGC2RJK6mRAkMQodT1ITUMzF5afHWw+jyVOiCgUOlDFRBRBRDFRDlVEleNan53XP93OzUp52rnqMuf6ucTG4ax+Wtl6+YRiGbf1zKq82zUhm2akCQxCgV2FRzVlPcAGIBipZoS1HQhTEADhSlMVgECoiKJ2Y3LpLU1pkQ4wFdm9ZxlurSzWVZPKvS+zKTCt2Nzh43may9RS6bGtgl+5YgIBKzmvyvswPB0vzFpm/U5bX7PCzeUS0nZGAYAA+gyeEYhpZRAIlUYLYyOmMcFQiQUpYZk9EYnm1f1XdpGyeEMno6KIUFShKkMnbCpIDClE6iMjE6NFmtKOesPy7230+Kp0odKJCpBAFA4Q6BQKhgmH5Omu8W9p9LmQ9TH5aiZ/fEZWUc9T3mrloLNye4yMWajoIwFmiKudjld1jqMRxZ7iJERgAAMNAaIkAhgIAoCXX5pKFlOSjOoZuZ25yMKasL5CW2RlMuOrRVQbJMdczcxKy7JGHm66XYpfqW6iJAKBROR/F+3FdIbzG3dennl+zjm/QxZrL1QRKwVyQJD0IIdRhDGBGnlDNCzSOpZFJMiOFUVsQFzsFp5L+kn3kinms0dRqUQh1OI2vMZG2WosoklLESEEIlT0jiuyvF1fj67z6vAEA6QQwpDgFRDEADVCGmu8PTE8m9r9TkohLZuMlYUxZtcV41JLekEFnqOmIYhkSGLZqFACh1TzqzbekLAlSgCglQjpQUBBRAOqs3CxrXrfqZRAoxUQszKiZFmRZrmsnCiM9nFmqpb0mUy3bzgWxoMSmbKMxLdx2MAhDoEcL+Q92n9mdZ3xn530/zdR9eMj1Z2vo55XokumZZildqsIBo9nlCJUwpxKKYs2iRzVUpJCgqWigCkPKEpkqxvPrM9eSxDFKJK0RZFFEShWmikcpZAkMKSuGIaRzVbqfnXc/XxPUBwqQ4QwAYqFEBkZXCoGnOctYPk11HqkMsfjrM9GZak7K82dQiMtfO3dc2bkZaudnZb1ilx+Nu6yeoQpVEtRkR00FqxYc7b0ktSrn