Зазвенело сообщение в «Ватсап»:
– Здравствуйте, Алена, очень рада, что случайно нашла вас на портале «Новости Омска», более того, мы землячки, живу я в Манчестере, но сейчас нахожусь в России, и мне очень нужна помощь переводчика. Вы можете мне помочь? Ситуацию объясню позже. С уважением, Елена.
Через несколько минут другое сообщение:
– Здравствуйте, Алена, помните меня и мое интервью о Вас на портале «Новости Омска»? Можете прокомментировать ситуацию в Шотландии, что и как происходит в вашей стране в это непростое для всех время пандемии? Разрешают ли людям выходить из дома, соблюдают ли они условия, объявлен ли официально карантин, как Вы проводите свое время сейчас, кто-то из знакомых подхватил вирус? Если согласны прокомментировать, буду очень признательна, и еще тогда с Вас – красивое фото и фото города во время самоизоляции. Заранее благодарна. Анна.
– Интересно-то как. Все пути ко мне ведут этих дам через портал, – улыбнулась я и запела. – Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди, желают знать, что будет, – размышляя о будущем, в которое хочется заглянуть уже сегодня и сейчас, я начала рассказывать из первых уст.
– В Шотландии ситуация неплохая – заболевших немного, мои знакомые все здоровы. А вот в Англии – посложнее. Эпидемия распространяется не по дням, а по часам. Кафе, рестораны, отели, салоны красоты – все закрыто, город опустел, все массовые мероприятия, футбольные матчи, концерты отменены. Как долго это будет продолжаться, не понятно. Правительство заботится о гражданах и выделило денежную поддержку тем, кто оказался без доходов, а таких тысячи, в том числе и я. Бизнес мой закрылся, пособие по безработице – четыреста фунтов, около тридцати тысяч рублей. Мало это или много, все в сравнении, жить можно, конечно, здесь, но только хватит этих денег на продукты и оплату мобильной связи, хотя, может быть, этого и достаточно, когда ты находишься в режиме самоизоляции.
– Скинете ссылочку на статью? – поинтересовалась я. – С нетерпением буду ждать, – и отправила письмо.
Закончив переписку с Аней, задумалась над предыдущим сообщением:
– Отвечать, не отвечать? Для чего мне послали эту женщину? Какая история стоит за ней?
Ничего случайного не бывает. Значит, нужно нам столкнуться по каким-то причинам.
– По каким?
Если просят о помощи, нужно помогать, и я коротко написала:
– Здравствуйте, Елена, спасибо за сообщение, с радостью помогу, что в моих силах. Пишите, звоните, рада буду познакомиться, – и нажала «send».
Она тут же перезвонила, и я услышала тихий, хриплый, женский голос, молящий о помощи:
– Мне так плохо, – медленно начала она и продолжила. – У меня