“I’ll see what I can do,” she promised.
The walk to the house was short and no more words were exchanged as he opened the front door and allowed her to precede him into a small, comfortable living room. In one corner, the crackling flames from a fireplace emitted a dim, orange-gold cast to the room and its basic furnishings. Other than that, there were no other sources of light or sound.
Bridget paused and, though she was familiar with the layout of the house from years before, she waited for his instructions.
“She’s in the back bedroom. Grandfather is with her.”
Bridget followed him out of the room and into a dimly lit kitchen where the scent of fried bacon still lingered in the air. To one side of the room there was an opening followed by a short hallway. At the end of it, they entered a bedroom that, compared to the rest of the house, felt unusually cool and drafty. Her gaze was immediately drawn to the single window directly across from them and was amazed to see it was raised slightly.
Turning a questioning look at Johnny, she asked, “Is there some reason for the cold air?”
One corner of his mouth quirked slightly. “Grandmother believes fresh air is a cure-all.”
Bridget held back a frustrated sigh. Now was not the time to offend the older woman by trying to change her beliefs.
“Well, she can’t keep lying in a draft like this. Perhaps she won’t notice if you close it while I’m examining her,” Bridget suggested in a voice only for his ears.
He gave her a barely discernible nod and Bridget moved away from him and toward the double bed pushed against the far wall of the room. At the head of it, Johnny’s grandfather, Charlie Chino, was sitting in a wooden, straight-back chair. His weathered old face was full of worry, but he said nothing as Bridget approached.
Naomi was resting on her side with her eyes shut. Her long white hair was unbraided and lying loose upon a pair of frail shoulders. Five years’ time had wrinkled the woman’s face even more and Bridget made a quick mental calculation to determine that Naomi would most likely be in her early nineties now.
Bending over the low bed, Bridget caught the sound of her wheezy breaths. The raspy noise was not what she wanted to hear.
Placing a palm upon Naomi’s forehead, she called her name. “Can you hear me, Mrs. Chino? Naomi?”
Thin, crinkled eyelids fluttered, before slowly lifting to expose a pair of milky brown eyes. For long moments they stared straight at Bridget and then to her relief, she spotted a flicker of recognition in their depths.
“Bridget.”
The weak whisper of her name very nearly caused tears to well in Bridget’s eyes. But she did her best to blink them away and call upon her professional steadiness to get her through the moment. This woman had once meant much to her, and over the past years, Bridget had never forgotten the closeness they’d shared.
“Yes, it’s me, Naomi. I’m here to help you get well. Is that okay with you?”
Naomi’s bony hand slipped from beneath the heavy covers and reached for Bridget’s. She gave it to her willingly and was relieved to feel a bit of strength in the woman’s grasp.
“Yes. I’ll get well now.”
Straightening to her full height, Bridget reached for her bag and realized, with somewhat of a start, that Johnny was standing directly behind her. She’d thought he was still dealing with the window, but then he’d always had the uncanny ability to move without making a sound.
Forcing herself to look at him squarely, Bridget asked, “Has she been coughing?”
“A little.”
“Does she have any other health problems I should know about?”
“Grandmother is ninety-three,” he said, as if that should answer everything.
Bridget reminded herself that this man had always moved at a different pace. “Does she take any medications?”
Johnny looked at his grandfather and spoke to him in their native language. The older man simply shook his head, which prompted Johnny to translate.
“No.”
“Thank you. That helps,” Bridget told him.
She pulled several instruments from her bag and went to work taking Naomi’s vital signs and examining her from head to toe. Along with an elevated temperature, the woman’s heartbeat was weak and rapid and her lungs rattled with the warning of impending pneumonia.
Bridget’s first instinct was to demand that Naomi be taken to the hospital so that she could receive round-the-clock care and intravenous medications. But if the woman had already refused Johnny’s pleas for her to go to a medical facility, then no good would come of further prodding by Bridget. Johnny had always been the apple of Naomi’s eye. If she wouldn’t heed his pleas, then her mind was already set like cement.
Thankfully, Bridget had treated an illness similar to Naomi’s earlier in the day and she’d left a bottle of the antibiotics stored on dry ice in her medical bag. As she filled a syringe with the correct amount, Johnny asked, “What’s wrong with her?”
While she’d been examining Naomi, Bridget had felt his presence, felt his gaze watching her every movement. To make sure she treated his grandmother gently? Or because he still ached for her, the way she’d ached for him all these years? Oh, God, don’t let her think about that now, she prayed.
“She appears to have the flu. Have you or your grandfather been ill? Or been around anyone coughing or sick?”
“No. But Grandmother worked at the farmers’ market last weekend—helping her friend sell squash and pumpkin. Someone there might have been sick.”
Bridget nodded while deciding there was no use in asking if any of them had taken a flu shot. The Chinos lived basically as they had years ago. Preventative medicine was not something they practiced.
After giving Naomi the injection of antibiotics in her hip, she tucked the covers warmly around her, then glanced at Johnny. “Does the glass of water on the nightstand belong to your grandmother? She needs to swallow a few pills.”
“I’ll get fresh water,” he told her.
He was gone from the room less than a minute before he returned with a small glass filled with chilled water.
After thanking him, Bridget took the drink and, lifting Naomi’s head, helped her tilt the glass to her lips. If they did their job, the pills would help to reduce her fever and loosen the phlegm in her chest.
“That should help you feel a bit better, Naomi.”
She lowered the woman’s white head back to the pillow and Naomi nodded drowsily. Bridget moved away from the bed and signaled for Johnny to join her outside the room.
In the hallway, he glanced solemnly back to the door of his grandparents’ bedroom, then to her. At that moment, Bridget wanted to wrap her hands around his, to comfort and assure him that he wasn’t going to lose the only mother he’d ever known. At least, not if she could help it.
“She needs to be in the hospital, Johnny. Will she not go to the Indian medical facility in Mescalero?”
“She’d rather die in her bed,” he said grimly. “She’s particular about who she lets near her.”
Bridget released a long sigh. The Apaches provided excellent health care for their people. It didn’t make sense that Naomi would refuse