‘I believe Ralph Vexille was mad,’ Brother Collimore said.
‘The mad sometimes speak truth,’ de Taillebourg said.
‘I think,’ Brother Collimore went on as though the Inquisitor had not spoken, ‘that God gave Ralph Vexille a burden too great for him to bear.’
‘The Grail?’ de Taillebourg asked.
‘Could you bear it? I could not.’
‘So where is it?’ de Taillebourg persisted. ‘Where is it?’
Brother Collimore looked puzzled again. ‘How would I know?’
‘It was not at Hookton,’ de Taillebourg said, ‘Guy Vexille searched for it.’
‘Guy Vexille?’ Brother Collimore asked.
‘The man who came from the south, brother, to fight for France and ended in my custody.’
‘Poor man,’ the monk said.
Father de Taillebourg shook his head. ‘I merely showed him the rack, let him feel the pincers and smell the smoke. Then I offered him life and he told me all he knew and he told me the Grail was not at Hookton.’
The old monk’s face twitched in a smile. ‘You did not hear me, father. If a man is unworthy then the Grail would not reveal itself. Guy Vexille could not have been worthy.’
‘But Father Ralph did possess it?’ De Taillebourg sought reassurance. ‘You think he really possessed it?’
‘I did not say as much,’ the monk said.
‘But you believe he did?’ de Taillebourg asked and, when Brother Collimore said nothing, he nodded to himself. ‘You do believe he did.’ He slipped off the bed, going to his knees and a look of awe came to his face as his linked hands clawed at each other. ‘The Grail,’ he said in a tone of utter wonder.
‘He was mad,’ Brother Collimore warned him.
De Taillebourg was not listening. ‘The Grail,’ he said again, ‘le Graal!’ He was clutching himself now, rocking back and forth in ecstasy. ‘Le Graal!’
‘The mad say things,’ Brother Collimore said, ‘and they do not know what they say.’
‘Or God speaks through them,’ de Taillebourg said fiercely.
‘Then God sometimes has a terrible tongue,’ the old monk replied.
‘You must tell me,’ de Taillebourg insisted, ‘all that Father Ralph told you.’
‘But it was so long ago!’
‘It is le Graal!’ de Taillebourg shouted and, in his frustration, he shook the old man. ‘It is le Graal! Don’t tell me you have forgotten.’ He glanced through the window and saw, raised on the far ridge, the red saltire on the yellow banner of the Scottish King and beneath it a mass of grey-mailed men with their thicket of lances, pikes and spears. No English foe was in sight, but de Taillebourg would not have cared if all the armies of Christendom were come to Durham for he had found his vision, it was the Grail, and though the world should tremble with armies all about him, he would pursue it.
And an old monk talked.
The horseman with the rusted mail, broken-strapped breastplate and scallop-decorated shield named himself as Lord Outhwaite of Witcar. ‘Do you know the place?’ he asked Thomas.
‘Witcar, my lord? I’ve not heard of it.’
‘Not heard of Witcar! Dear me. And it’s such a pleasant place, very pleasant. Good soil, sweet water, fine hunting. Ah, there you are!’ This last was to a small boy mounted on a large horse and leading a second destrier by the reins. The boy wore a jupon that had the scalloped cross emblazoned in yellow and red and, tugging the warhorse behind him, he spurred towards his master.
‘Sorry, my lord,’ the boy said, ‘but Hereward do haul away, he do.’ Hereward was evidently the destrier he led. ‘And he hauled me clean away from you!’
‘Give him to this young man here,’ Lord Outhwaite said. ‘You can ride?’ he added earnestly to Thomas.
‘Yes, my lord.’
‘Hereward is a handful though, a rare handful. Kick him hard to let him know who’s master.’
A score of men appeared in Lord Outhwaite’s livery, all mounted and all with armour in better repair than their master’s. Lord Outhwaite turned them back south. ‘We were marching on Durham,’ he told Thomas, ‘just minding our own affairs as good Christians should, and the wretched Scots appeared! We won’t make Durham now. I was married there, you know? In the cathedral. Thirty-two years ago, can you credit it?’ He beamed happily at Thomas. ‘And my dear Margaret still lives, God be praised. She’d like to hear your tale. You really were at Wadicourt?’
‘I was, my lord.’
‘Fortunate you, fortunate you!’ Lord Outhwaite said, then hailed yet more of his men to turn them about before they blundered into the Scots. Thomas was rapidly coming to realize that Lord Outhwaite, despite his ragged mail and dishevelled appearance, was a great lord, one of the magnates of the north country, and his lordship confirmed this opinion by grumbling that he had been forbidden by the King to fight in France because he and his men might be needed to fend off an invasion by the Scots. ‘And he was quite right!’ Lord Outhwaite sounded surprised. ‘The wretches have come south! Did I tell you my eldest boy was in Picardy? That’s why I’m wearing this.’ He plucked at a rent in the old mail coat. ‘I gave him the best armour we had because I thought we wouldn’t need it here! Young David of Scotland always seemed peaceable enough to me, but now England’s overrun by his fellows. Is it true that the slaughter at Wadicourt was vast?’
‘It was a field of dead, my lord.’
‘Theirs, not ours, God and His saints be thanked.’ His lordship looked across at some archers straggling southwards. ‘Don’t dawdle!’ he called in English. ‘The Scots will be looking for you soon enough.’ He looked back to Thomas and grinned. ‘So what would you have done if I hadn’t come along?’ he asked, still using English. ‘Cut the Scarecrow’s throat?’
‘If I had to.’
‘And had your own slit by his men,’ Lord Outhwaite observed cheerfully. ‘He’s a poisonous tosspot. God only knows why his mother didn’t drown him at birth, but then she was a goddamned turd-hearted witch if ever there was one.’ Like many lords who had grown up speaking French, Lord Outhwaite had learned his English from his parents’ servants and so spoke it coarsely. ‘He deserves a slit throat, the Scarecrow does, but he’s a bad enemy to have. He holds a grudge better than any man alive, but he has so many grudges that maybe he don’t have room for one more. He hates Sir William Douglas most of all.’
‘Why?’
‘Because Willie had him prisoner. Mind you, Willie Douglas has held most of us prisoner at one time or another and one or two of us have even held him in return, but the ransom near killed Sir Geoffrey. He’s down to his last score of retainers and I’d be surprised if he’s got more than three halfpennies in a pot. The Scarecrow’s a poor man, very poor, but he’s proud, and that makes him a bad enemy to have.’ Lord Outhwaite paused to raise a genial hand to a group of archers wearing his livery. ‘Wonderful fellows, wonderful. So tell me about the battle at Wadicourt. Is it true that the French rode down their own archers?’
‘They did, my lord. Genoese crossbowmen.’
‘So tell me all that happened.’
Lord Outhwaite had received a letter from his eldest son that told of the battle in Picardy, but he was desperate to hear of the fight from someone who had stood on that long green slope between the villages of Wadicourt and Crécy, and Thomas now told how the enemy had attacked late in the afternoon and how the arrows had flown down the hill to cut