The Land of Ingary Trilogy. Diana Wynne Jones. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 0
isbn: 9780008114473
Скачать книгу
her grey dress and went out into the street, Sophie did not feel excited. She felt overwhelmed. There were too many people rushing past, laughing and shouting, far too much noise and jostling. Sophie felt as if the past months of sitting and sewing had turned her into an old woman or a semi-invalid. She gathered her shawl round her and crept along close to the houses, trying to avoid being trodden on by people’s best shoes or being jabbed by elbows in trailing silk sleeves. When there came a sudden volley of bangs from overhead somewhere, Sophie thought she was going to faint. She looked up and saw Wizard Howl’s castle right down on the hillside above the town, so near it seemed to be sitting on the chimneys. Blue flames were shooting out of all four of the castle’s turrets, bringing balls of blue fire with them that exploded high in the sky, quite horrendously. Wizard Howl seemed to be offended by May Day. Or maybe he was trying to join in, in his own fashion. Sophie was too terrified to care. She would have gone home, except that she was halfway to Cesari’s by then. So she ran.

      “What made me think I wanted life to be interesting?” she asked as she ran. “I’d be far too scared. It comes of being the eldest of three.”

      When she reached Market Square, it was worse, if possible. Most of the inns were in the Square. Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls. The girls strolled in fine pairs, ready to be accosted. It was perfectly normal for May Day, but Sophie was scared of that too. And when a young man in a fantastical blue and silver costume spotted Sophie and decided to accost her as well, Sophie shrank into a shop doorway and tried to hide.

      The young man looked at her in surprise. “It’s all right, you little grey mouse,” he said, laughing rather pityingly. “I only want to buy you a drink. Don’t look so scared.”

      The pitying look made Sophie utterly ashamed. He was such a dashing specimen too, with a bony, sophisticated face – really quite old, well into his twenties – and elaborate blond hair. His sleeves trailed longer than any in the Square, all scalloped edges and silver insets.

      “Oh, no thank you, if you please, sir,” Sophie stammered. “I – I’m on my way to see my sister.”

      “Then by all means do so,” laughed this advanced young man. “Who am I to keep a pretty lady from her sister? Would you like me to go with you, since you seem so scared?”

      He meant it kindly, which made Sophie more ashamed than ever. “No. No thank you, sir!” she gasped and fled away past him. He wore perfume too. The smell of hyacinths followed her as she ran. What a courtly person! Sophie thought, as she pushed her way between the little tables outside Cesari’s.

      The tables were packed. Inside was packed and as noisy as the Square. Sophie located Lettie among the line of assistants at the counter because of the group of evident farmers’ sons leaning their elbows on it to shout remarks to her. Lettie, prettier than ever and perhaps a little thinner, was putting cakes into bags as fast as she could go, giving each bag a deft little twist and looking back under her own elbow with a smile and an answer for each bag she twisted. There was a great deal of laughter. Sophie had to fight her way through to the counter.

      Lettie saw her. She looked shaken for a moment. Then her eyes and her smile widened and she shouted, “Sophie!”

      “Can I talk to you?” Sophie yelled. “Somewhere,” she shouted, a little helplessly, as a large, well-dressed elbow jostled her back from the counter.

      “Just a moment!” Lettie screamed back. She turned to the girl next to her and whispered. The girl nodded, grinned, and came to take Lettie’s place.

      “You’ll have to have me instead,” she said to the crowd. “Who’s next?”

      “But I want to talk to you, Lettie!” one of the farmers’ sons yelled.

      “Talk to Carrie,” Lettie said. “I want to talk to my sister.” Nobody really seemed to mind. They jostled Sophie along to the end of the counter, where Lettie held up a flap and beckoned, and told her not to keep Lettie all day. When Sophie had edged through the flap, Lettie seized her wrist and dragged her into the back of the shop, to a room surrounded by rack upon wooden rack, each one filled with rows of cakes. Lettie pulled forward two stools. “Sit down,” she said. She looked in the nearest rack, in an absent-minded way, and handed Sophie a cream cake out of it. “You may need this,” she said.

      Sophie sank on to the stool, breathing the rich smell of cake and feeling a little tearful. “Oh, Lettie!” she said. “I am so glad to see you!”

      “Yes, and I’m glad you’re sitting down,” said Lettie. “You see, I’m not Lettie. I’m Martha.”

publisher logo

       CHAPTER TWO In which Sophie is compelled to seek her fortune

      “What?” Sophie stared at the girl on the stool opposite her. She looked just like Lettie. She was wearing Lettie’s second-best blue dress, a wonderful blue that suited her perfectly. She had Lettie’s dark hair and blue eyes.

      “I am Martha,” said her sister. “Who did you catch cutting up Lettie’s silk drawers? I never told Lettie that. Did you?”

      “No,” said Sophie, quite stunned. She could see it was Martha now. There was Martha’s tilt to Lettie’s head, and Martha’s way of clasping her hands round her knees with her thumbs twiddling. “Why?”

      “I’ve been dreading you coming to see me,” Martha said, “because I knew I’d have to tell you. It’s a relief now I have. Promise you won’t tell anyone. I know you won’t tell if you promise. You’re so honourable.”

      “I promise,” Sophie said. “But why? How?”

      “Lettie and I arranged it,” Martha said, twiddling her thumbs, “because Lettie wanted to learn witchcraft and I didn’t. Lettie’s got brains, and she wants a future where she can use them – only try telling that to Mother! Mother’s too jealous of Lettie even to admit she has brains!”

      Sophie could not believe Fanny was like that, but she let it pass. “But what about you?”

      “Eat your cake,” said Martha. “It’s good. Oh, yes, I can be clever too. It only took me two weeks at Mrs Fairfax’s to find the spell we’re using. I got up at night and read her books secretly, and it was easy really. Then I asked if I could visit my family and Mrs Fairfax said yes. She’s a dear. She thought I was homesick. So I took the spell and came here, and Lettie went back to Mrs Fairfax pretending to be me. The difficult part was the first week, when I didn’t know all the things I was supposed to know. It was awful. But I discovered that people like me – they do, you know, if you like them – and then it was all right. And Mrs Fairfax hasn’t kicked Lettie out, so I suppose she managed too.”

      Sophie chomped at cake she was not really tasting. “But what made you want to do this?”

      Martha rocked on her stool, grinning all over Lettie’s face, twirling her thumbs in a happy pink whirl. “I want to get married and have ten children.”

      “You’re not old enough!” said Sophie.

      “Not quite,” Martha agreed. “But you can see I’ve got to start quite soon in order to fit ten children in. And this way gives me time to wait and see if the person I want likes me for being me. The spell’s going to wear off gradually, and I shall get more and more like myself, you see.”

      Sophie was so astonished that she finished her cake without noticing what kind it had been. “Why ten children?”

      “Because that’s how many I want,” said Martha.

      “I