Arrowood. Mick Finlay. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Mick Finlay
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780008203207
Скачать книгу
like a biscuit.’

      ‘Of course, sir.’

      ‘I’m serious!’ cried Petleigh in a fury. ‘You’re no match for them. We know Cream’s men are behind a wave of deaths in the last few years, and it sounds like we can add this girl’s murder to the list. You don’t know the half of it, Arrowood. Drownings, beatings, arson – anything you can think of. The most appalling things. They’ll kill anyone who gets in their way and they’ve people so afraid that we can’t get anyone to testify against them. I don’t have to remind you of the Spindle case, do I? You saw what they did to that man!’

      The guvnor nodded.

      ‘Do you want that to happen to you?’ demanded Petleigh.

      The guvnor sat thinking, his hands clasped on his belly, his eyes on the fire.

      ‘You’ll send me the name then, Petleigh?’ he asked at last.

      ‘Yes, I’ll send you the name,’ replied the inspector with a sigh. ‘But leave the murder of the serving girl to us. If you learn anything, you must tell me at once. Send the muffin boy with a message. Do not follow that trail yourselves. I’m warning you.’

      When they’d gone and we were sitting in the warm parlour drinking another mug of ale, the guvnor let out a humourless laugh.

      ‘Much the same!’ he declared. ‘Much the same, Barnett! Idiot. He knows without us he’s no chance of solving this murder.’

      ‘What of tomorrow, sir?’

      ‘Tomorrow we see what the French lady is all about.’

      I didn’t sleep much that night, though I was tired enough and badly in need of rest. I couldn’t get comfortable with the bruise on my back, and my arm was burning like a little beggar. All night my thoughts went round and round, and every way they turned there were men ready to kill us. If it was up to me, we would have handed the money back as soon as Miss Cousture mentioned the Barrel of Beef, but now we had the Fenians to worry about as well. A girl had already died and I’d had a beating. There was only one way it could go: the deeper we got into this case the worse it was going to get.

      As we walked down the Old Kent Road, past the people hurrying off to work, the omnibuses full to bursting, I laid it down plain:

      ‘We’ll most probably get ourselves killed before this case is over.’

      ‘Not if we’re careful,’ the guvnor replied.

      From the way he spoke, I wasn’t sure he believed it himself.

      ‘You must be worried about the Fenians, William,’ I said.

      His face darkened. Even though he argued fierce for Irish self-government, the Fenian bombing campaign we’d gone through ten years before had terrorized him. He’d covered the dynamitards for his newspaper, and sat through the trials of the Invincibles, the Mansion House bombers, the Dynamite Sunday plotters. He’d investigated the Skirmishing Fund and the Triangle and the tangled connections between Clan na Gael and Parnell. He became a changed man in those years, and it was maybe this that lost him his job in the end. Before then he was fearless, chasing up a story wherever it led. But the years of panic in the city affected him. He stopped taking milk in his tea, believing the stories of the Fenians poisoning the urns with strychnine. After the underground railway plot was discovered he wouldn’t go in the tunnels no more, and to this day he’ll only travel across town by bus. For a whole year, like so many other fearful people, he bought his water off a cart from the countryside in case they’d tainted the pumps. I’d never seen a man so badly feared from something. It was this partly as drove Isabel to run off, and it took him some years before he started to regain his old self. But some of that fear still remained, and you could see it round the edges of him sometimes, mixed in with the tantrums and the kindness and the jumble of other qualities that made up his character.

      ‘What do you say we get out now?’ I said. ‘Give the lady back her money. Something else’ll come up in time. As soon as Cream or the Fenians find out we’re interested, we’ll end up in the river. And now we’ve got a bent copper. How do we know anything we tell Petleigh isn’t going to get back to them?’

      He was silent. No doubt he was remembering the Betsy case, when John Spindle was beaten to death by Cream’s men. It seemed a simple job when we took it on. Mrs Betsy wanted a watch on her husband, a stevedore on the docks, on account of how short his wages had got. She reckoned he was gambling, though it turned out the money was going on a second wife he was keeping down near Pickle Herring Stairs. It was a few bob’s easy work for us, we thought. A couple of days following him when he finished at the docks of an evening, then on to the next case. And it would’ve been, except for the guvnor taking a shine to Bill Betsy’s other wife, and her tricking him into helping her cousin out of some trouble he’d gotten into. It was through that we’d caused John Spindle’s death. Without knowing what we were doing we’d exposed him, then hadn’t arrived in a cab to pick him up as we said we would. We’d left him in the hands of Mr Piser and Boots, to be clubbed to death in the coal cellar of the lodging house we’d hidden him in. The guilt had lain heavy on us ever since, and so far we’d kept our promise to steer clear of jobs that could turn bad. For four years, we’d kept to that resolution, yet still the memory of the case could make us feel the most wretched men in London.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QRSaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo3ODY2 ODg5NC02NTVhLTRkODEtYTQ5YS1hZWM1NjQ1MTI1NGUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5k aWQ6RTMxQUZEM0JGNzlEMTFFNzk0NTVFMEQ0NkI2M0UxRTQiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9Inht cC5paWQ6RTMxQUZEM0FGNzlEMTFFNzk0NTVFMEQ0NkI2M0UxRTQiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0i QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJl ZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjUwMTZFQzU1QzkyNDY4MTE5MTA5QzZGMzk3REM3NDUyIiBz dFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjhBRDk4N0ZFM0RGREU3MTFCREY3QkUyMDZDMTAzMzFE Ii8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5IUSBGaWN0aW9uPC9yZGY6bGk+IDwv cmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDps YW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPkFycm93b29kICBCIEZvcm1hdDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwv ZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hw YWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAA AgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlu bwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAA AAAAAQAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AA