«Лучше не зли ее, – посоветовал мне адвокат. – Постарайся смотреть на эту ситуацию как на деловую сделку, без эмоций. Ты делаешь это ради своей дочери». Я вернулся домой днем, напустив на себя беззаботный вид. Хизер пила чай и просматривала программу скачек. «Я хочу поговорить с тобой», – сказал я. Она опередила меня: «Мне кажется, нам нужно развестись» – и положила на стол листок с требованиями. «Вот список того, что ты отпишешь в мою пользу, – заявила она. – А если ты не согласен, я обращусь к адвокату». – «Ладно, я согласен», – ответил я. Она была потрясена. «Разве ты не сердишься на меня?» – спросила она. Я пожал плечами: «Я хочу сохранить с тобой нормальные отношения, поэтому смирю гордыню и выполню твои требования».
Оказалось, что записку, которую я нашел, написал брат того лошадника. Он, кстати, тоже был женат. В общем, у нее были интрижки с тем любителем скачек, его братом и по крайней мере с еще одним парнем! Когда она украла деньги, интуиция подсказала мне, что она способна завести связь на стороне, но я не хотел в это верить.
Чего Рассел не знал, до того как влюбился в Хизер, так это того, что за ее ангельской и такой обманчивой невинной внешностью скрывался сильный матриарх. Из деревенской провинциалки она превратилась в плохую девочку и внушила себе, что богатого мужчину любить так же легко, как и бедного. Ее отец был госслужащим и изо всех сил старался дать все необходимое своим пятерым детям, из которых всегда выделял старшую дочь Хизер. Она была его предметом обожания – став в первом классе лучшей ученицей, вплоть до выпуска она продолжала хватать звезды с неба. Хизер хотела доказать отцу, что, несмотря на свое среднее образование, она тоже способна чего-то добиться в этой жизни.
Рассел происходил примерно из такой же семьи.
Мой отец был неудачливым торговцем, поэтому у нас всегда был очень скромный достаток. Мы жили довольно бедно, едва сводили концы с концами. Мои отношения с отцом были похожи на отношения Хизер с ее отцом. Мой старший брат был предметом обожания отца. Хорошо успевал в школе и институте, осуществил отцовскую мечту, став врачом.
Мои родители спали в разных комнатах. На протяжении всего моего детства и отрочества мать относилась ко мне как к своему конфиденту: разъясняла мне свое отношение к отцу и причину, по которой их брак не был успешным. Она понимала, что ей нужен настоящий мужчина, не такой, как отец. Слышать это было неприятно, я не любил ее исповеди. Отец был большим ребенком, а не реальным мужиком. И я решил, черт