Облако. Владимир Михановский

хозяину любую справку, сообщить любую информацию. Поговаривали даже, что секретарь перенял и характер хозяина – капризный, вспыльчивый. Впрочем, достоверно этого никто не мог утверждать, так как с секретарем мог иметь дело только сам Джон Триллинг.

      – Итак, милейший, вы считаете, что нить найдена? – сказал Триллинг, закуривая сигару.

      – Так точно, сэр, – ответил шеф байамской полиции, стоя навытяжку.

      – Учтите, что я сегодня вечером буду докладывать президенту об этом загадочном деле, – сказал Триллинг. – Мы все заинтересованы в том, чтобы как можно быстрее распутать клубок. Представляете, что получится, если возле каждого из нас начнут взрываться подобные шарики?

      Шеф полиции в ответ только моргнул белесыми редкими ресницами.

      – Да, так почему вы считаете, что нить найдена? – повторил Триллинг. – Можете сесть.

      – Благодарю, сэр. – Шеф полиции робко присел на краешек массивного кожаного кресла. Он догадывался, что Триллинг включил свой «детектор лжи», и показания детектора, змеятся теперь на голубом экране, наклоненном так, что его мог видеть только сам Триллинг. И хотя шеф полиции скептически относился к подобным штукам, все-таки это было неприятно.

      – Наша лаборатория произвела полный анализ записки шантажистского характера…

      – Ну, ну, – подбодрил шефа полиции Триллинг.

      – Мы исследовали личный архив Гуго Парчеллинга и проанализировали почерки всех его корреспондентов.

      – Кто же писал записку?

      – Автор записки – инженер Катиль Револьс.

      – Кто же он?

      – Я только что из Центрального Информатория. Вот личная карточка Револьса.