В 1535 году польский король Сигизмунд присвоил Рогатину герб: латинская буква «R» и олений рог (в этих местах знать любила охотиться на оленей; но есть и легенда, связанная с появлением рога на гербе). В 1539 году на главной площади построили ратушу (до наших дней не сохранилась). Зато сбереглось описание застройки города тех лет. И хотя предполагаемой знатной уроженки в городе к тому времени не было (Роксолана в 30-е годы XVI века успешно проявляла себя во дворце Топкапы), мы рискнем привести некоторые подробности, чтобы читателю яснее представлялось место, в котором могла провести свое детство и юность будущая королева Османской империи.
На прямоугольной площади Рогатина располагались: ратуша, рынок, мастерские по выработке сукна, а также хозяйственные склады, на древних фундаментах которых в XVIII–XIX веках строили большинство домов, стоящих на площади и сегодня. По периметру площадь была кучно застроена четырьмя рядами зданий с узкими фасадами. Отличительной чертой было то, что на уровне первых этажей горожане соорудили деревянные навесы, под которыми стояли прилавки и шла бойкая торговля. Рогатинский рынок соперничал с львовским. Под площадью был сооружен городской водосборник, к которому вели деревянные трубы. Главные улицы шли от площади к Львовским, Галицким и Краковским воротам.
Герб города Рогатин
В старину город был окружен частоколом из толстых бревен. В Средние века стены заменили каменными, средства на постройку которых собирали с дохода от продажи в городе спиртного и сукна. Существовало четыре предместья: Новый Город, Бабинцы, Завода, Навулыцях. Именно в предместьях стояли деревянные церкви: Святого Духа, Святого Николая и Святого Юрия (сохранены и в наше время). В 1614 году в городе был возведен костел и монастырь доминиканцев, разобранный в 1774-м.
В своей знаменитой энциклопедии Брокгауз и Эфрон в 1890 году писали: «Рогатин – город в Австрийской провинции Галиции, на реке Гнилой Липе, впадающей в Днестр. Старинный замок князей Любомирских (?). Жителей 5616, главным образом евреи. Хмелеводство, производство сукна, торговля; близ города добывание гипса». После того, как эта цитата широко распространится, не удивлюсь, если свои прав на Роксолану заявят и евреи. Ведь первые еврейские купцы появились здесь в начале XVI века, и вскоре они уже заполонили город, составляя существенную часть местного населения.
Древняя церковь Святого Духа в окрестностях Рогатина. Некоторые считают, что здесь служил священником Г. Лисовский, отец знаменитой Роксоланы
Роксолана, родившаяся в начале