Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Goodman (англ.) – добрый человек, общепринятое обращение к простолюдину. (Здесь и далее примечания переводчика.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAgtBWEDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAEFBgcIAwQJCgL/xAAcAQEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQMEBQIGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfIcAAAAAAQoACSAAABCgAAAAAAAEKAAkgAAAAAExFAAAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASQAImoBIIAAEKkAgAEkAAAQqSAT5R6SQAAAIUBJAAAAAAhQQoBCgAAAAEBQAkgAAAAAAAQoSQAAABE1AEKAAAAAAAAAAAAAAAAACFBCgAAAhUkAAAAkgAQoAAAAAACSBAUAAEKEggCFACSAAAAAAIUJIhQAAAAAAAAmIoCSAAAIUAAAhQAAkEQoSQAAAASQAAACQRCpiKAAACFAAAIUJIAAAAAhQAAAnyj0AExFAAACSAACSAAAAIUBMRQAkgAAAEkAkgAAAAAEggkgAAAEkAAAAEiIoACSAIUAEKAkEAAEkAAAkgAAAAAAAAAAmIoBCgJIAAAhQAAAEkAAAACFIUAAAAAAAETUAAAAeT0kgEkAkgAAAAARNCAAAACSAASQAASQAAAAASQAAAAAAAAAAAAACSAAAASQAASQAAAACSAASQAAIUBIIAhQEkAAAkgQFAAAACSAAAAABCgJIJiBQACFSQAfgkgkgEgQoBCgAAABBIAIJAAAhQAAAAAgkAEEwoAAAAAAAAAAACSAAABChAJAAAAEKAAkgAgkAgEgAEAkAEEiFAAAAAAAQSACCYUhQAg/RIEKEkAA2Bj3GVQAQoIUABJAhQAAABCpO1i9fmuvlgEkARVNX1dPKyWJ3sP59AAhSKhgt2cjLZHcw8XsAEi0VLV9XpxcuO/osH59AABMXRy8lD3fHSzxQAAFxc330s8pW35AAA/XmXLzMtt9PH+PQIAUOXwu7j5rO7WH80JSFCKpreq/wA73ZnbxAAAD9eZUtb1S9uAASQQcnl+44fYSQIUIO7gv49OtlgAEkBC1TU9Urb8yAABItAAR83FgCFAADZOPoHoQSQADv69vvg57H7uGnbPkAfkH6AAIBJB+/K//n9jInzmxZfbwYy+n1uP2gEkFd0PeX/jtzu4GAv0DR6eeCSAC6OXkyz8jt9zBcEffaNJ2/MgEAqOt6y/8duXdx8uvf6Lz6Nu+IBJB+/LJPzWzkn5nZw59np2b2sMkAEiMgfP7GUvlNnF/wBTrY8+j1wJIJKpqesqfKbVz8vLhf7XStfq4xJAJOXxcp/KbORPnNnBn3mhavVxgAXBz8mXfjtuUwV97pdfJIAAKjrespfK7VQ17hz7PTp+xABJBenEy5I+a2be6WPF31Ot1ssgkgkFw83Jlr5HbpO5jw59nqfmoJBBJcPOyZI+Z2FY3+k17d6WMACSCSASCAfLMAAIUJINkz6BiSCQQSCDm8XJ/wAtsXRy8xeTzKtp5KpqeoKF0cePvoNfHH0utxewkgF28fLm/wCG3u/r+tfv0PnWr1sYAExlf5Lby78ft0nc860fp3M6+SCQQdnFc0fE7uR/mdm2Oth10/SOfxe5AJIJMjfN7GZvid7nxtcf0rm2z1MYAFy8zJnT4LerWjl1y/S+ZbPTxyQSQSVjS950+C37r5OXAH6Hz7G7uACQT5ZY+S28s/IbludTFr1+ic7qZoJBALw42bOHwu9Utb1rh+lc23eljgEn68su/H7eV/kty0uxg14/Ref+fQAQTGUfldnL3x27ZXcwYI++0OP0kAguHm5M3/D7tw8zLgT9B59k9zCBIIO1juYfjNvJny23if6/TxB9jqASQCuaPvM3xW7d/GzYQ+60ce/Ra4kEEgEAAkgA+WYEkQoAAbJn0DEggEgEACKnreq3o+69oZL64Oe8uJsSC3ujiwD+g8+jb3iD9xl747byv8juSvXyebK7mDFX1mrbPUxCDtYrnn4Dfvbh7AFN2ceMPqdXFv1WtxZJBcXOyZ9/Pd+taWUEpG54xL9fqY4+k1oqSoa3rOPwm7fHD2YB+Xmz+zixn9Tq2L3cCsjfNbGbPht/m80UTex40+n1cZfUa3D7kkF7cPNnj4Hf7eH2KXtY8cfS62LPq9XqZoKpq+s9/n2/dXJzzXHZaHZwYk+v1LT6+ISc+O5j+M3Mm/K7X6tiOhs+LA+g18afUatv9Dx38Fz7+fdC7ePngmS2epixV9bqWF9BggHcwXPHwW/evD2ILa6mHHH0utjn6TX4fcExlD5bZzJ8VvckvTy+bE7+vi36zUt/oeJIBd3Hy50+D36vp5BbXTw2F9Br45+k16ds+RMZP+W2cx/F7vN59cdlqdfDjj6XWx99FrwXRy8t48XN3cN6mbzQt/xZ3Zw9LPIAAB8swhQAAA2TPoGK7oeqFv8AkSQAXDzsl48bN+PUsPvYKZteZMg/O58sfIblf0MokHRzecA/oXOtvp489/n+/evE2IABEmO/pdXDH22nzY7sL+ddC4edmAQoUnbx69/ovOrGp7zz+fdDs4/QAAtjqYMAfoWhXNH3nn4DfqOtkmSLQBb3Sxa/foXPyZ8xsZW+S3CgBFI3MeDvvNGzuzhyd8vs5p+I3v3KIAjobHjCv3GjRd3xsD+edGpavtQASY8+k1sK/baVS1vWfPz/AKFf5+UAAUvax4K++0M4fB79Z08ggkAtTr4MAfoPP7OL1sL+ddCuaOUCSCk7mPDP2ulY/cwZy+F3shfObUkAH5sxp9PqYd+z1OD3MvfH7eV/kdyVEEg4vfnXv9E51vdLHnL4PfvjhbAAGOvpNWxO/gzH8VuVTW9Y7+j17F7+C3+hjgrmj7/RQt7xTdnzJAJPllAAAABsmfQMd/XuSPm9m3ejjpW35qWrby4ue/OBnrOjkm0db351s/TeZlb5PayN83t0HfxWt1sXBk83FzMt18jPQehiwp9xpZo+J3bh52Wl7WO2+nj7mG3Tyc37lFo9jXxL9fqZv+E361p5KJu48f8A0Wtw+16cTNdfHzTWL/qdShdDxmr4fe6/uY9+k1aD0PNU1PV//PbFY08nTy+cPfaaVY0veVPlNu0+thxX9ZqWt1cfJ5X3wc+W/kNyxO9r4Z+0080/FbmSPmdv8WWZ28FK2/F08rLcXNzChb2LXv8ARefkT53Yy78duxJaHaw0Pfx3Hzcl08jMtpuz4xn9Rq5X+S2+XxbM7eCh72Oranu9OHn5/Hrj9TFH12n0s3nMPxm7TNrxjH6nVtjqYuTzb84Gxkv5fZs3t4cV/Wauefz/AH6jre6H0MVkd3B+/K+ODsVnTyflMSfX6dg/QYNiPzno1LW99f35t/o46rqeqnrZEExp9Rq17n5Lt5Gfq5fNudLH3MFuDnZJtFu9LDh/7LTyv8jt3Vyc1k93BaHYw8PuXhxs19cDY6uWYO+80Ojn854+A36nrZLQ7OCy+1g5fNvTiZrC+gwVHWuVfktywPodbEv1+pQOh4kgAg/QAIIPlnAJIAABsmfQOBF6cXNdfJy8Ppa/WxW30sXB7XZycuY/i9yy+3guLnZLr5GfBH33Psfu4RJBd3Hy8vm5y+D3+7huH/sdLr5ZYXfwdLPKnq+sufIbdt9LHTdnznL4Tf72C4w+p1cQ/YafTzySC8eNmqOt6u7j5ck/M7Vm9rBavWxW70sdid7AP35ZE+d2OtkmXfjtysafvDP2ulbPUxUTd8dPPAOfHexjud/gt68uJsUPfxYh+x07W6uKl7fmC8uLmvPi5sV/V6uZPi9zInze1TNvHgb77RtLsYZILl5mTJHzWz+PUyb8tt0DoYse/R69k9vBb/R8DvYLlT5Pbtjq4snfLbN38bPjX6jUtPrYrA+gwfn0EFX0/V08rNm/4Te7OK4p+u08VfWa3Sz+R+oyT8zs0Xe8fvyzz8Bv9vD6xl9Rq4e+z0+rlkxenFzZZ+Q27P7WG/vntitaOTF/1Wpjj6XXoHQxitaXvL3x23Q97x08/nMHxu7S9rxg37vRt/oY+rmgF0crL083nInzmzlf5Hb/ADZg/wC70cdfSa8kFb0fedvgt66OVnxV9Zp2P3cGxH5x0bM7eGi7vjt4le0Mtd0PVP2PNndnDij63VpW35kA+WUAkgCAobKR9A1CC8OPltHr4vzUkAFzcvJnb4Lf7OK4N+70cofLbOPfo9eyO5h/Xm3VysmR/mtm++BsUXex4f8AstLMXxm9WdLJ1snmx+9r0Lf8fj0uzj5b14mxw+vOD/u9Hm8MzfFbuNfp9a0+vh7eH1dvIzX/APPbHYxXF/1epVdP3fnz+yq1etgxx9LrU7Z85A+d2MhfO7NJ3PGBfv8AQyP81sZJ+Y2ulnmPfo9a2upi62SVzRyZT+T2u9g92N3taj7vjJ3ym3xe5YH0etanVxdTNKtqe8ofKbVY1Mlp9bBjb6bWyx8lt4r+r1LU6+PuYbd/GzZI+Z2Kxp5cffRa3Sz+Mm/K7f59Md/Sa2OPpdbpZ/OQfndnKnyW3w5POMPqtXI/zWzVdPJR93FYffwUfd8St7cLNenE2Orl84t+r1L74GxVNX1i/wCp1bM7eGn7HntYbk35jZyR8xtcOSYZ+20rp5WWwfoNey+1hlbl5mTInzexkj5rZ6OeYq+t08ofKbdQ1vWMPq9XGP1GrStvzdHLy5p+I3Lo5WfHn0erjr6TXzf8LvdnFcX/AFWrZ3ZwUrbl58XLlv5DbrOll6Wbzgj77n5J+a2UvSz+apq+ru4ufkjD32elin6zV2S/NOjc/LzwfiyzO3r46+k17K7mHq5J38FyL85sWP3MNF3vAHyygAAQoDZOPoGqQVrR95d+P26Xteba6eLp5/NU1Pd68PPffB2LK7mvjH6jWzn8Hv1LW9gJFsJjf6bVwx9rpwZn+K3Mk/M7UyqAFN2fGv36Hzr14mbL3x28ABJbnRxYU+40eL1Ngfz3oVHWySQIUi0+xgwH+gaHVyzM3xW5kv5jalQAIjEv2GliT6/Vyz8jtZZ+Q3OSUACYxt9PqW/0MeZvid79LIkhVU7Zx4Z+10qfsTYL886HL49AIIWib+LX79D5/F7Z0+C3rt4+eagAFH3MWvv6JoX/APP58s/H7n6UBIVVL2seFvt9LMXxm5XNHLBx+vMryebBYve1sS/X6mxn5t0uxj9AE62Tz2cfuJMOfa6Vid7Bst+Y9Ps4vSpIEkWyUfcx4U+40cw/Gblxc7MAKfseMJfc6Nh9/AP15XLzcnN4tvdHH080AAku7kZbQ6+KQfLKAAACSDZM+gYEkCLz42W++DsVnR99f3Lc6eOyu5gtjqY7o5eXNnw27cvLzKEljdzWw99np2/0fAkguXmZMrfJ7d9/PbH7XrZPOOPpdXEv1+p0NiVPV9Zc+P28g/O7PZxelDB33fPxx9JrxQ7eK5O+W2sifN7Na0ff6UYb+00MWfV60VALn5eTLnx+3enD2P0otvp4sQfY6Vk9zCBXdD3lz4/cvvgbHL5qKJv48S/X6eO/o9e6OXlzJ8TuXbycxQMPfZ6WL/qdXr5IK1o+8t/Ibd/fP7HNj9KkxT9Zp4j+w1OvkkiL94GfKfye1dHLzjqZfOOfpdXEf2Gp080Fz8vLmP4vcu/j5iwSli97Xwj9zpVvS95v+E3q9oZRILQ6+DEP2WnaXXxC4+b7zJ8Xu3lxc5ZIi3Onhwt9vpWl18UlY0vebfh929OJsCACw+/rYS+50q1pe88fAb9X0sih+Uxf9XqUzZ8/qP3HVyy2Orjtjp4ooASQAAD5ZgAAABGydfQOCASCAAAAXLzMl2cjNl34/c7eH1hv7TRxV9ZqiQQAZo+J3Mo/K7lL2serX6tyxIIOXyuPm5Nh/wA46XaxesF/ec/Hf0muAIIOTy2E/O+heXF2MOfZ6OKfrdUCQQZL+Y2c2/Db6TVf9Y5VP2fMkEkAvTiZthfzrpDWz9M5ls9TEJIKxp+rr5GbOfwe/wDqXAH6HzrH7uAQSDl82rafrPv57v3Bz82DPvOfjn6TXkgkEGxX5v0bv4+ezO1r68/o3PEkAF1cnLsd+a9KVwt9voYv+p1pIJi7eRlu3j5spfKbfcxesO/ZaWKPrtSQQCsafu5eXkyf8ttXbyM+J/rdLD32eoABevEy5B+d2bz4meo6/u1etg1v/SucBzeLkT5vPf8A8/s3JzMnN4tP2ZRN7FbHUxUDoeODJKhreu5htq9bFafXxQSQSQSQAfLMAAACSDZM+gYAkgkAgkgkgEkGTPl9nNvw+/bXTw62fpnNihIBB3cF2Y/MenVdTJrV+m8u2unjkEAkyH85sZ1+C37V6uHXH9K50VJAAKrqetkvzPp8nlrD+pcvpZ5IBB+/LZL8z6VyczNg373n44+k1xJAJINgvzzoXvwdjEf2GniP7HTEEkAy78ft5d+P3bD7+tgH9B0BJBJBJcvMybGfmvSpm341k/UOb+PUgAkuDm5Nk/zTpF1W/V+T1c0gkEAzn8Ju5G+a27A+h1sC/f6EggAyf8ts5q+I37a6eHWv9M5qhIAK7oe9kfzLp8fqav8A6py+pmgAkgvvg58/fnvR6mXxqp+s8r8ekkEkEH6IJIJAIKtp+ubxaJv+BAABIPllAAAABsmfQMSQSAAQCSAASQZc+Q2st/HbuE/udHGn0+tJAAJK/wA73sN+ddG3uhj17/ReeoQADIXzufN3wu9if67VxP8AXagEkAFe0PedPgt/qZvOv/6FocGSAAVbT97Ffm/R4fc1r/TuZxe0EggHcwXYf856NW1fesn6fzOjseRIAjL3x23lj5LcwJ+gc+w+/gkgkAgvLi5s7/A71id7BhL7nSVBIIL64OfPXwG/i/6rVw39npiQQDs4rsV+cdCv87LrH+o8uk7nkAAZi+M3MrfI7eDvvNDHH0uvJAAJLv42bP3570LH72vgr7zRVAABmj4ncyh8ruYH+/5+P/odcCSAACQQASQSQACQCD5ZgACSCSAbJx9A1CSASQACQCCQCC6+Tlyz8jtWd2sOLfqdZQAA7uD1lr5DakxD9hqdTNJIJBBU9X1kr5jZofQx4++hwASQAC5eZk/fla/VxgSQDuYLmH47c72vcH/daXVzQQSCDnx3LXyO1c3MyYL+70qZteQABdHKy5O+X2bG72Cw+/ggAkgHPjt88LNS9rxafXxgSQC4OfkzB8bt2n18OLfqdb8+gAHYxXMvxm5cvMya+fofP6GxJABBeXFy5a+R27E72DF/1OtFSAQDv69yR81s07Z8Y5+kwAAAZI+a2cl/MbGA/wBA0KTueQIJIBJABIBAJIAAJIPlmAAAABspH0D0AABJABBIAAAEKAAAEkRyRx+gAAAkgAAAAAAAAg7GO9vDabteQAAByeVR1vVK2/IkgEEggkAAAAEkAAAHYx38WcXsAABUdb1X9D3Z3YxSAQSCDm8Xj9RUAEkAAAAAA5PK5OZktfq4wAAAAAAAAAAIPllAAAhSFVkyvKpCoJEBEVNB5KAEEgUIiZXqBKsgkCIBIpEEgAEAkCoiaiJpEEkE0gKiJApCkCASACAKkiBIIqZYSQpApAAUgFiyYVEALSTCIqREWykE0ELYkkipgIeqkQoAKQiPSYCI9JEABCkKBYSagmIJqCYELKRGEPUAAAkgAQoBCpIAEKAAAAQoAAAAAAAAAAASQATEUAAABJAEKAkgCFACSAAAAAAAASQAASQImoAhQAAAAkgAAAQoAAAAAAAAAAAAASQAIUgKDyUoAAAAASQAIUJhUAExFAABCgEKEkACFAAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAIUJIAEBQCA