– Из американских колоний на Марсе. А вы вообще из какого века? Из железобетонного, что ли?
– Что?! – воскликнул Эдвард, потому что прозвучало это как оскорбление, хотя он толком и не понял, было ли в этом что-то оскорбительное.
– Как вы здесь оказались? – спросил Гюстав.
– Я работаю в «Агентстве времени». Компьютер в моем корабле засёк изменение в истории. Я находился на Спутнике-3, между прочим, и мне было весело, пока Нью-Вашингтон не стал Нью-Келли. Пришлось браться за работу.
– На корабле, – повторил Эд. – На космическом корабле, разумеется?
– Разумеется. Космолёт вне времени. Я прибыл сюда на нем, а на чем ещё?
– То есть вы прибыли на машине времени? – уточнил Гюстав.
– На космолёте вне времени, – поправил Форд.
– Ну разумеется, – в тон ему сказал Эд.
– Ладно, ребята. Я уполномочен вас отстранить. Возвращайтесь в свое время и дайте мне спасти историю Марса, – отчеканил капитан.
Эдвард уже не выдержал и бросился в его сторону с кулаками, но Гюстав успел его перехватить.
– Спокойно, – сказал он. – Может, нам действительно стоит предоставить это ему?
– Ты что, дебил?! Он сумасшедший путешественник во времени. Я не позволю, чтобы какой пацан с шизофренией остался в этом веке один!
– Не мысли узко. Может, он говорит правду?
– А еще он вас слышит, – заметил Томас, а потом резко выставил перед собой серебристое оружие с широким стволом. – Мне, правда, очень неловко, но я не намерен больше церемониться. Из-за этого типа по имени Чарльз Келли изменился мир. Так что валите отсюда со своими допотопными знаниями и предоставьте это дело профессиональному агенту во времени.
Эдвард и Гюстав в замешательстве подняли руки и переглянулись. Теперь сумасшедший капитан не только раздражал, но еще и пугал. Кто знает, на что он способен?
– А если не свалим? – решил узнать Эдвард.
– Я вас расщиплю, и от вас даже мокрого места не останется. Оу, – вдруг проговорил Томас, глянув на запястье Эда и заметив черный ремешок с голографическими часами. – Я был прав. Вы из железобетонного. Век двадцать первый или двадцать второй, если не ошибаюсь?
– Середина двадцать первого, – ответил Гюстав.
– Ну а ты, супер продвинутый марсианин, из какого? – Эдвард постарался сделать безразличный тон, но все же было видно, что ему интересно, что тот на это ответит.
– Из сорок первого, – просто ответил Томас.
– Не верю.
– Пожалуйста. – Тот только пожал плечами. – Мне ваша вера не нужна.
– Быть может, мы с вами как-то договоримся? – предложил Гюстав. – Давайте работать вместе. Судя по всему ни вы, ни тем более мы не собираемся отсюда уходить. Так давайте же объединим усилия и спасем историю вместе!
– Блеск, – прокомментировал Эд. – Дипломатия явно твой конёк.
– Назовите хоть одну причину вас не убивать.
– Убив нас, придурок, ты изменишь свое настоящее. Как ты вообще работаешь?! –