На берегах Босфора. Стамбул в рецептах, историях и криках чаек. Эсмира Исмаилова

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Трехдневный мир! (тур.). Это выражение часто используется стамбульцами для описания скоротечности времени.

      2

      Приятного аппетита, дочка! (тур.).

      3

      Чай в тонкостенном стакане грушевидной формы.

      4

      Мед со сливками (тур.).

      5

      Турецкий традиционный бублик.

      6

      Иностранка (тур.).

      7

      Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938) – первый президент Турецкой Республики, реформатор и основатель современного турецкого государства.

      8

      Собор Лурдской Богоматери – грузинско-католическая церковь в районе Шишли (Бомонти). Построена в 1861 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMi4xMgAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCCAJYAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACmyRrNGysqsrDBBGQaAIm0y3e685reFptnl+YUG7b125649qLPS7bTwvkW8MO1BGNiBcKM4X6DJ496AJ6KACigAooAKKACigBryKn3uPfHSqXhrxPYeMdFh1DTLqO8sbgsI5ozlX2sVOPbIPNAF+igAooAKKAGkHfnn0xTqACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKRzhD246+lAH51/8FUP21PFmifGFfh74O1SfS7TT4YpNWmtm2zStINwizn5QAVyMZO4DIGa+y/2P9EuPD37NPg+3uo445/7PSUhE28PlwWGfvEMMnoTk4FAHpVFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFcf8bPionwf8DT61JbrcRwyJGVLlFG44yzYO0Z4ye5A70Afg/8Q/jVdfF748eLvE8irnxBr80sMJl8z5PPxGMnr8qgehGK/fT4cm3i8B6LHb4jhWwg8tOMqnlrjpQBuUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAV8o/wDBT/4uan4C8G2Og2twsdr4lt5pZd6j5BbGOQ4IwQSzR8k4AzwaAPw/j8Qf8I/4n08QzQLas5mWJEYKpJ/vYJz7gd+9fs9+wD8cNW1Lx9Z6TfG61C11jThNHIjB0tiiLtJPUxmNFAPqe+SaAPtCigAooACcCjcM9aAOf8R/FTw34SuWh1LXtHsZ1UN5U13GsmDwDszuPPoK2dM1KDWLCG6tZo57edQ8ciHcrA+hoAnooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKAAjIr5R/4KhQW1z8NrPzlt2vNMuPt9lNnM0I2MkyEEY2tGWYZ4Jj6EgUAfiPeeGv+Ecubi6ZvOksJ2t5YtysjSRsqgjHOH+bB46e+a/Yf/gltpsOveIv7Ts4bhtP0jQYre3mZQFPnMjIPrsjJx70Afb9FABRQBx/xo+MulfBnwlNqGoyoJNjGCItt3lRklj/AAoP4mPAFfmj42/ba+MX7bfxUuPC/wALr64t7eQFfNspfs7TQ7wpcZJWNQSDn5nIGcr0oA+mf2cf+CSOgfDrUl8ReK9c1HWvFFxDsmkglKpETg4Dtlmx2zjr+J+r/BPgy08BaBHpti909vD93z5jKw/E9B7DigDWooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigBs0ywIWdgqrySTgD6ms9vFumqyqLy3kZjtCpIGJPpxQBg+L/iynhhPL/s+4Nwyhk8xlSPHqWBP1xivK9S8c+LPEfie4t/tV0N/wA8MNs/kpGhAPYqWxkckk80Acrq3xA8SeG9fj2eItWZ4SSNt00kJbnKsH+Vu/GD2rL+PHxDt/jR8J76y1xYIda0ljNaTRoQt3EU+eNxg7XIyQRgEgYxyKAPn34G/wDBOSb4u+IfEuoappN4tnr+g3A02Xz0ezF3HcpsYvgmN22tgryAWPIOK+lP2KvBj/sQ/Debw54q17TbqNUSSK2t98lzbPyxR+NvyqyruycleoAAAB6deftp+G7VJmWz1KRIepAT8P4scn8qZ4a/bi8Ha5q9vZ3AvtL+1S+Uk1zGBCpwMF2B+UEnGTx70Aew2l3HfQLLC6yRyAMrKdysPUHvUWsalDo+lXF3cOscFrG0sjk4CqBkmgD8ev8Agor+1BrHx2+I6eF9Fjvrixu7gIx5eS/ZpNqQRBcZjWQ4x3Kj0r7+/wCCb/7G2i/sx/BrT70WwbxRrFuW1C5MhdRl2bZGD91fu9AM7QSM5oA+kKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKjnfy0zuVVAyxPYUAfLf7WP7S1n4OmXT9OvbjWNQnPNr5ilMdA5AwI48FvmbqRjnrXh97+2pr2naFPeXMkdpOkgiisrS2VGGBjeCcllGPvE0AafjD9t6z1LwzoslxeXMuo2rtLcxLmRGAQ7mkUDKcAZXoRmuO+H/wAV9Q+x6HrMl9NJY6v5vlQ58z7MTK4EeM7gdoUg8Z9KAPoCw04eMfDcbN88meWBwzEY6cZH4fSrXjD4e+HfCunaStnfK2u25W4m85g0PY7WGcLjpgZyBzQBJ8Pv2ol8OQ6hpF07/wClxt9nezVFjs5CpGUHpn69K4fSPBOofGGWS+0/de3MZkQxPIPMjYdX255Devt7igDQuPg1f+FPtFtrl7FZbYgdsaM+ehwSSBjryPesGbRdBAmjFvLqUEi/vJGuvLUHPJRVA6cdRigDtv2aPiZd/C7x9DpMmoyXPhLVHKRiX7unSbSwOcgAE4GQNp9AeT7V8bvEmoaVod9BcQxXWg6pF5AniYLLAWHPXIb1GRj3oA+NPAv7AOq+Of20NC8Vaaul/wDCudIjEkFzaTIZY3VG/dSQElkffIz9NuACCSRj9EdJ02DSNOhtbaJYbeBdqIvRRQBYooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAJwK8N/az+KesaNb/ANj6Lb7I1i+03962GSNBz5YH948HJ4x9aAPz98Ya0ya1qGoG8lvGuvMnEs7ANLgjOFHK5OCAc8YzznPm3wn8N6z8S/jJpmnwy+ZcapdKi3IZnSMf89DnsFyxP+yfWgC/8VdMt7i617Ulumv7K3uBGlyX/fTr5hBYnP8AFg8AdBXq3wOsLO4+AEirGGW31BJ4ZHG9i7YBJ7n7o4OOaAPojw39usvDOiWtjL9s1TUAfnBDeUhJAz15OCOTkYzWD4q0608Naqv2iZrqRSdpX7rt3/3gT69qAMHx74ptfDenNeX22a6mUCyt1mOJDkcAHpyRk8DkVD4M8Z+KND8S2WrafJptvfJHuaGJ9qXK4AaNySdwPoRwQMHIoA9k8TeKU+PegW+oLp+q2d9a/u5rO5HyJ0yY2z0P05xXKeLvD0mnWrs1pfKsa78JGspbHfAJJx7DvQBx2nXltDqgkh3R+YAPu4zkDkg4OQOvSvSrL4y6p8KfCUmm69aXeraPqBaC2BlD4kyCDHIAwG3IIA6Y6A9ADs/2f/ij9o17T9SWOeG11ZVtb+Py9kZkJ2RXAUcDcwKMfX17fRq9KACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooARm2jNIkgkGRn8RigB1FABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUANmdYomZuFUEkn0r8/wD9pL4uXnxF1q88P20sEY1Kdp78xSkl4zkImcDgD5iBwdgHrQB4O/w41LxPd+IZo9NudQ0DQvLt7q6ikBV2YEqCeqqXGSTjAXHVhXpH7JHhrS/g/oOpeMNd01ZJmY2ej2a5Vbtyrb2I7IF4xjIBPXIoA8j/AGkvFMN/pen2tnb28f22Zr688qMJGGJwOAAB1Y8DjNdB8L9UbSfhlFbyRyNNNfKzYUMg2/MC2M9TxgUAfQf7NfjCO58IeJdakVprrToHitB/BGzsqZzj3yPTJrG1HUo7CWKO8h8y6WRQuOmBg8Ad+gGe5oA5vxP4Yt7kyatdeZI7fJHGjHaj8Dy1ODwPX069qwtPv9LXVZFmurdLiTIjAc/u5eO3p7cUAdw/xb8ceErpE0u/uZZEhWbYUOXUdSpXhhjJ6cc+9eh/B79r1PGFtNp/iq2sV+UosqqiM2e/PGR1/OgDznUNX8QeF/ijNY3jLqug3w3Ws7xo8ZUg7AWUcdcZxn34pg06fXdGvo0aW3m02dp5tNnkBmt0CqfMQdJEG7lgCQME8c0Aez/s1/Etfhx4RlbxFbWv9g3v7yGaFDK6hXKk/KCCA3UA5BAOOa+kPA/xF0T4i6Z9q0XUrbUIkIWTym+aJiM4Zeqn2NAG5RQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFIxNAADS0AFJwaAEKqwpwULQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQBR8TxXFx4b1CO1YpdPbSLCwGdrlTtOPrivhzwR8KLjxT4l0/xhqS3Fq90ssUMOXj2LDJJGoIAO5iQScgEb+tAGRffBbxN4p+It54dj19tK8FXGo/ajbNAIWkWUh3DygnfnBKly2McAVX/AGlf2eL7w4IhY3mnXEOWAis/3VvbxckRnbkrnBY45Ysc8YyAfLfjPw1qWleIZbi8tIIbGZxZ224ll5GWYA5PJ3YHXivdvhF8KZvFGp6Dp+pSw2GmXkpWS5liK7jywCnHXA69jQB9EeAvhVY/Cyy+I3hu18u4WKBbq2Uvv3RktJu4xyMp04yo46V4d4wu/wC0dbtrhbmaZbe2nlYJ8mGACjOO2Tx3zigDE8b+J7hYnhtWt/J0+IWiMF+5kYJ7DO7PUHivIPEXiG18LaHefbGaTUrqWKSCGV1jULuBbccc5XaBjufbkA7f4c+Pobzwxpd5DeXzYPmwRmVlEYHULg5GeQcAcdjU2qa+3jSG61HTlazktptkkMfysjcZ6dRnnqeKAOit/H00nhGHUI3UfZZlEiKCNoyUYg+n3Tgg8r9a9Jl0SHXLvTfEWn3Ulrd/ZhIyx/L5Tbm7rzkkHAz0P0oA6fxR4itte8Oac