Магия рун. Практическое руководство по созданию и использованию рунических формул. Ольга Корбут

поэма:

      Турс вызывает болезнь у женщин; немногие радуются неудаче.

      (В этой и Исландской поэме Турс означает «великан»).

      Исландская руническая поэма:

      Турс – это болезнь женщины, обитательницы скал и мужа Вартруна.

      Древнеанглийское þorn (откуда – современное английское thorn) означает «колючка; терн; терновник».

      Раньше значение руны соотносили с исландским словом «thurs» – великан, по другой версии «Турисаз» – древнее имя скандинавского бога Тора, наподобие древних вариантов имен Водана (Одина) и Тюра – «Воденаз» и «Тейваз». Может, именно с этим связано использование руны Турисаз в активном нападении и защите.

      По моему мнению, суть руны хорошо раскрывает в своей книге[2] Фрейя Асвинн: «В «Речах Сигрдривы» Один уколол Сигрдриву «шипом сна», из-за чего она погрузилась в сон и лишилась бессмертия. В вагнеровском «Кольце нибелунга» Вотан также погружает Брунгильду в сон в наказание за то, что она исполнила его истинное желание (как сказано выше, истинное желание – одно из проявлений руны Турисаз). Отменяя свой приказ спасти Зигмунда, Вотан идет тем самым против собственного истинного желания и подчиняется воле своей супруги Фригг, которая в данном сюжете символизирует консервативное начало. Брунгильда понимает это и действует соответственно. Но ее благим намерениям не суждено осуществиться: Вотан вмешивается в битву и сам убивает Зигмунда. Брунгильду же он погружает в сон (тем самым лишая ее сознания собственной воли) и, по ее просьбе, окружает стеной огня место, где она лежит в беспамятстве».