The Canongate Burns. Robert Burns. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Robert Burns
Издательство: Ingram
Серия: Canongate Classics
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9781847674456
Скачать книгу
without which even genius in all its omnipotence is soon reduced to paralytic imbecility, or to manic mischievousness’. Thus Burns’s life becomes a melodrama where he always surrendered to those elements in himself which inevitably took him into increasingly bad company.

      Here the suppressed rage of sentimental, genteel Edinburgh wells up. The people’s poet had no right to his creative superiority of language. Hence is evolved the fiction of the unstable genius who falls away from his prudent, real friends and into evil company and, by his sinful depravity, betrays not only his better self but the sanctified common people whom he represents. In Burke’s great shadow, a Scottish conservatism is forged which converts the dialectic of opposing secular political systems to one which, on the conservative side, has divine sanction as embodying the inherent nature of reality. By definition, opposition to this is implicitly evil. Burns is a sinner (he suffers but for the wrong things), with even a hint of anti-Christ. As with Mackenzie’s account, the speed of Burns’s descent accelerates in Dumfries. He has crosses to bear, admittedly, but they are not properly borne:

      Whether this ‘archangel’ image is knowingly derived from the genuine addict, S.T. Coleridge, the heroic but defeated lion fits perfectly Heron’s sentimentally disguised assassination. Scottish sentimentalists have a penchant for weeping at the gravesides of their victims. Burns’s long-term friend, William Nicol, had other thoughts concerning the death of his once rampantly alive friend. As he wrote almost immediately after Burns’s death to John Lewars:

      … it gives me great pain to see the encomiums passed upon him, both in the Scottish and English news-papers are mingled with the reproaches of the most indelicate and cruel nature. But stupidity and idiocy delight when a great and immortal genius falls; and they pour forth their invidious reflections, without mercy, well knowing that the dead Lion, from whose presence they formerly scudded away with terror, and at whose voice they trembled through every nerve, can devour no more.

      Without the leonine Bard there to protect his manuscripts, the nature of his precipitous, premature death left his papers in disorder. Given that his death coincided exactly with the peak of the scrutiny, censorship and penal repression of the understandably Francophobic Pitt/Dundas security-state such disorder was heavily amplified by his literary executors, mainly anxiety-driven radicals, hiding, dispersing or, at worst, destroying his dissident writings. Some alleged friends, minor Judases like Robert Ainslie, also wished to retrieve their letters or mangle and censor those of the poet’s that they had in their possession.

      In his magisterial editorial work of the 1930s, De Lancey Ferguson calculated that 25% of Burns’s epistolary output was irretrievably lost. The poetry undoubtedly suffered similar depredations. There was the difficulty of identifying texts pseudonymously and anonymously published in radical London, Edinburgh and Glasgow newspapers. It seems certain that a key notebook of late, unpublished poems did go to William Roscoe but vanished without trace in 1816. Further, many of the central political poems (e.g. Address of Beelzebub and the Ode on General Washington’s Birthday) appeared erratically and fortuitously in the course of the nineteenth century. A burning of political and erotic material in the 1850s at Lesmahagow by Mr Greenshields (of the stamps fame) may not have been the last instance of genteel Scotland deciding to save the poet’s reputation from himself.

      The two men immediately involved in dealing with the manuscripts were the poet’s Dumfries friend John Syme who enlisted a mutual friend, Alexander Cunningham, to help in dealing with the papers and to make an appeal for funds to aid the truly impoverished family. In Edinburgh, enthusiasm had ‘cooled with the corpse’ and Ayrshire proved equally miserly. For such virulent Scotophobes as Hazlitt and Coleridge, this treatment of the nation’s bard gave further evidence, if evidence were needed, of the treacherous, mean-spiritedness