17
Допомоги від переслідування (латин.).
18
Апрегендованих – виправданих.
19
Віхтунок – частування.
20
Бербениця – діжечка.
21
…натерханий бесагами – навантажений дорожними мішками (саквами).
22
Якутки – наслідки (пол.).
23
Гідо – дід.
24
Гєдя – батько.
25
І так далі (латин.).
26
Знатна людина, королівська.
27
Вроджений, шляхетний (пол.).
28
Імпєт – натиск.
29
Куполами і куполочками (пол.).
30
Шпіхлір – амбар, комора.
31
Фестунок – замок, фортеця.
32
Порєкло – прізвище, ім'я.
33
Ровта – рота, ватага.
34
Сокотитися – стерегтися.
35
Рабувати – грабувати.
36
Обиздритися – озирнутися.
37
Угри – угорці.
38
Гляба – неможливо, даремно, важко.
39
Сигла – смерека; густий смерековий ліс.
40
Лудіння – одяг.
41
Гілевшина – розподіл.
42
Крискени – християни.
43
Кечіри (кичери) – гори.
44
Сировиця – солона вода.
45
Флоєра – сопілка.
46
Пизма – гнів.
47
Тимунь – тому.
48
Трафелоси – траплялося.
49
Тарниця – сідло.
50
Жєрєп – порода гірської сосни.
51
Курмей – мотузка.
52
Буччя – паліччя
53
Головиця – джерело.
54
Відвічальний – відповідальний.
55
«Калєчают мрєчи» – стоять тумани.
56
Ботей – отара.
57
Мішєнник – ґазда, який віддає вівці на випас.
58
Домарєт – господарі, які живуть вдома.
59
Фол – опалі голки хвойних дерев.
60
Чєгір – чагарник, зрубаний ліс.
61
Туршук – молоді дерева.
62
Бовчар – пастух рогатої худоби.
63
Віблєк – колода.
64
Оструб – дерев'яна стіна будинку.
65
Будз – �