Так його мати зродила (уродила).
Уродила мама, що не прийма і яма.
І мій батько такий мався, і я в нього вдався.
Пошився в собачу шкуру (або: в орти).
– … в псю шкуру.
Ти ходиш в псячій шкурі.
Є і в того сірого сукна клин.
Продав чортові душу.
Запродав чортові душу.
Псові очі, а чортові душу запродав.
Ей, того ти дуже вже розпестився.
Набравсь юхи.
Це той пан, що в соломі спить, зубами ся чихає (як кого хочуть собакою назвати).
Це той пан, що при місяці воші б'є.
Гадина в його словах дихає.
Гадину за пазухою має.
Зі злості болять кості.
Знати його по писку, що добрих свиней плоду.
Не гідний того, що його земля свята на собі носить.
Та по йому, на тім світі хоч тин душею підпирай; аби йому тут було гаразд!
Зібралося по ягідці (один від одного гірший).
І той з пекла родом, ба ще три милі з-за пекла.
Така вже вдача собача.
Вовча натура.
Вовчу думку має.
Думає по-вовчому.
Вовк, то вовче й думає.
Вовча натура, в ліс тягне.
Вовка таки до ліса тягне.
Скільки вовка не годуй, а він у ліс дивиться.
Ніхто чорта не сіяв, а родиться.
Бійся Бога!
Бога бійсь, що ти робиш.
Як-таки Бога не боятись.
Треба ж таки і Бога побоятись.
Бога пошануйте!
Глянь на Бога!
– … та посоромся людей!
За те і Бог поб'є.
Схаменіться, будьте люде, бо лихо вам буде.
Умийтеся, образ Божий багном не скверніте.
Ледащо
Ледащо з цілого світа.
Ледащо – з віку ледащо.
Хоч покинь, таке ледащо.
Крутиш своїм світом, як пес хвостом.
З нього води не вивариш.
З тобою водитись, як з тим медведем.
Золоті руки, та вражий писок (мистець на все, та ледащо).
Куди не кинь, то клин.
– … а на верх дірою! Причаївся (лукавить).
Хлопець не що – та піди, яке ледащо.
Ні швець, ні в дуду грець.
– … ні чортзна-що.
Пустивсь берега (на все лихо пустився).
Ледачого і в церкві б'ють.
– … б'ють, ніде не минуть.
Хитрий
Хитрощі та мудрощі.
Ти вже святий та Божий! Чоловічина!
Одна душа в чоботі, друга в животі, а третя по світу (шахрай).
То непевна, то хитра пташка.
Хитрий, як лисиця.
Хитрий, як біс (або: чорт).
Хитрує, як вовк.
Хитрує, як собака.
Підкрадається, як вовк.
Кракає, як ворона, а хитрий, як чорт.
Хитрий, як чорт, а дурний, як ворона.
А чого ж ви, люди добрі, мовчите?
Я за себе сказав.
Усе