The Half Sister. Catherine Chanter. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Catherine Chanter
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Контркультура
Год издания: 0
isbn: 9781786891259
Скачать книгу
too unstable. We’ll need to wait for help. The coach house is a better bet.’

      Scooping Mikey up in his tattooed arms, John carries the boy. He is passive and unresisting in the strong man’s hold, head lolling down and neck crooked at an unnatural angle. Diana and Grace follow him in a line, like night travellers.

      As they blunder into the barn conversion, Diana is reminded yet again that the flat was someone else’s refuge once, until she evicted her, and now she expects these walls to protect her? Aunt Julia was dispatched to a home fairly promptly after they got married and died soon after that. Edmund was right when he said moving from Wynhope would kill her; he sent extravagant flowers to the funeral, apparently it cost less than sending himself. The coach house was left smelling of care staff and bed sores, and Diana redecorated swiftly and pragmatically, painting over the suffering in New World White, which she thought would be nice for entertaining, although this was not the party she had in mind, the pathetic group of them bundling in from the cold night with their chaos for luggage and one person missing.

      This is what Diana used to do for a living: walk into unlived-in, high-end flats, check them out for marks on the cream carpets, open and close the drawers in the designer kitchens and count there was still twelve of everything. She was known for her eye for detail, her rigorous control of contracts, it was what helped her work her way up, that and her ability to bring a veneer of class to the most shabby of rental properties, the damp on the wall and the faulty wiring all concealed behind a makeover; now she doesn’t know what her job is, except perhaps looking after the boy, and God knows she hasn’t got a qualification in that. Mrs H and John have hurried back to the lodge to call the emergency services. She is alone in the shadows with Michael. He is not much more than a silhouette against the window opposite her, pressing the remote control repeatedly, but before she can explain again that the electricity is off, he is turning the light switch on and off, on and off, on and off.

      ‘You’ll fuse the house. Then what will we do?’

      Then what will we do.

      On and off, on and off clicks the switch.

      ‘You’ll only make things worse.’

      She has nothing to offer him, no bribe big enough, no threat now that will count.

      Finally, he gives up, and she can just make out his shape curled like an unlucky black cat in the other armchair. He is very small.

      ‘Do you want something?’ she asks.

      He doesn’t reply.

      There must be something. Her hands are so cold as she fumbles around the kitchen, feels the contents of the cupboards one by one: bleach, a mousetrap, a packet of something, maybe ant killer, it’s too dark to read the small print. No buzz of the fridge. No radio on in the bathroom. The boy kicks his foot against the edge of the armchair. Sucks his thumb. He passes close to her as he makes for the door and even the air around her changes.

      ‘You must wait here. There’s nothing to do but wait.’ Her right hand reaches out towards him to hold him, but falls back to her side, paralysed by its history.

      The door opens and a hint of daylight and the sour smell of smouldering rubble filters into the room. John and Grace bring with them a refugee survival kit: coat and boots for Diana; for Mikey, a terrible old anorak one of the grandchildren left at the lodge; blankets, an emergency camping light, some biscuits and a flask of tea; and the dog, unharmed. Monty brings not only some sense of hope and energy into the unlit, sterile flat, but the instinctive ability to sense distress. He goes straight to the boy, places his paw on his knee and waits patiently for a response.

      The couple are full of updates. They’re not sure how long the emergency services will be, it took a while to get through, there were three missed calls from Sir Edmund but they had to leave a message when they rang back, oh, and they had a quick listen to the local radio in the car, there’s minor damage in Twycombe, a few casualties taken to the Royal Infirmary, but nothing too awful. Except here. Suddenly, Grace bursts into tears and John is saying not to worry, he’s sure the family are all right and it’s just the shock making her get everything out of proportion. The camping light flares and their faces leer out of the half-light like skulls in the paintings Edmund took Diana to see in Amsterdam. She is familiar with the trials and tribulations of the housekeeper’s family, the daughter Naomi, the grandchildren, Liam and Louisa; she used to be treated to a regular update like a soap opera and shown endless pictures of them on family holidays, usually somewhere very hot. She doesn’t have any photos like that, never will. She doesn’t need a photo of Liam in his skimpy trunks; she knows him well enough.

      A mobile beeps a message alert.

      ‘They’re safe,’ says Grace. ‘Oh no, they’re still waiting to hear from Liam. He was out clubbing and hasn’t come home. What if something’s happened to him?’

      What if, Diana wonders, that would be something. Her hand goes to play with her necklace, but she’s forgotten that she might as well be naked, so she twists her wedding ring instead and asks to borrow John’s phone to try Edmund again.

      ‘All his numbers are in there in case of emergencies at Wynhope,’ says John, ‘and I think you can call this an emergency.’ He waits. ‘No luck? He’s probably driving.’

      Diana hands the phone back to her housekeeper.

      Grace’s fingers are fumbling as she replies to her daughter’s texts. ‘It makes you realise,’ she says, ‘in the end family’s all there is.’

      Chapter Thirteen

      Everything is unreal, from the earthquake itself to this nighttime dash down the deserted dual carriageway. The whole thing is like a book or a film, and Edmund permits himself the same range of arm’s length emotions as he might feel in the cinema – suspense, fear, impending catastrophe – but not really buying into the story at all. Around him, lights form patterns, elegantly lining the banks of the Thames, swarming in clusters around the edges of the parks, and beside him now, the harsh spotlights of the prison. Funny to think that Valerie’s boyfriend is locked up behind walls as tall as these. What did Diana tell him, that the man was banged up for assaulting a policeman or something like that? He’s inside and I’m out here free as a bird. Truth be told, he is a bundle of nerves. The prison disappears from view; Edmund has known his fair share of white-collar criminals, none of them convicted of anything.

      On his journey, there is no evidence of a disaster. The uniform rows of unlit houses, the brake lights on the motorway, the snouts of the woods nibbling at the suburbs, all is as it should be, and Edmund wonders if he’s overreacted, if in fact everyone’s overreacted. The environment agency and the media are always making mountains out of molehills, red weather alerts for a bit of drizzle, flood alerts for the odd puddle or two. In one of the villages about eight miles from home, a policeman flags him to slow down and he overtakes a fire engine, notices the fluorescent yellow jackets and the acrid smell of smoke seeping into the car, but statistically there could be a fire any night of the year; it doesn’t mean anything. Nevertheless, Edmund takes risks on the narrow country road, holding the bends tight and fast, and he makes it to the village in under an hour and a half from the flat, arrives at the lodge, through the gates, up the drive and he is home. As he gets out of the car, he hears the tentative dawn chorus lifting the garden.

      Through the flat grey light, which distorts perspective and which you only ever get just before sunrise, Diana is coming down the drive towards him, disordered, lumbering like a crazy woman in a Barbour over a nightdress and someone else’s wellington boots and then she is close up and with him, tying him in a tight knot. The only reason he is not overwhelmed with tears of relief at still having Diana is because he has not allowed himself to feel the fear of losing her. It is when he spots Monty bounding towards him that his eyes smart, he releases his wife and falls to his knees.

      ‘There you are, you old scoundrel, what would I have done without you?’ His smile acknowledges what is written on Diana’s face. ‘And you, Di. I was so worried about you too.’

      As they round the corner from the garages, he