Менсфілд-парк. Джейн Остин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джейн Остин
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Классическая проза
Год издания: 0
isbn: 978-966-03-4589-8
Скачать книгу
оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тут: твердих принципів (франц.)

      2

      В англійській родині звернення «міс» ставиться перед прізвищем, коли йдеться про старшу доньку; при зверненні до молодшої вживається лише з іменем.

      3

      Влучне слівце (франц.)

      4

      Одна восьма милі.

      5

      Людина, що прагне насолоджуватись життям (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQAEBgcCAwgBCQr/xABcEAACAQMDAgUCAwUECAIEAhsBAgMEBREAEiEGMQcTIkFRFGEIMnEVI0KBkQlSobEWFyQzYsHR8NLhJUNXcpbT8QoYgiY0U2NzkqPjGTU2VJWis8JERVWGk8Pi/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAEkRAAEEAQMCBAMECAQEBQMDBQEAAgMRIQQSMQVBEyJRYXGBkQYUMqEVI0KxwdHh8AdSU7IWM2LxQ3JzgpIkY8IlNDWi0iaDk//aAAwDAQACEQMRAD8A+T+ri8PS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJOFIKKKaSyQtFULCBJIWVvcenWNrCfEC+p/wDC9rz0mej+2P8AaERkCxinYSMzCLJVecEZ1mCyaK97oNHunUFXcFKiOp2pxxnJAPvzoRYy+MojC8G7Wb1tR9ZjDSJuJaRZOSR7YHz8aYtxlSMji7lEK6rmZGkdtpaMeWHXG0e40MMHZEe4YKZzTySSKHRN4XYZIVyZFIyce2p7UIuJGU1paiNCUTNQIjimYfnYfoOCBp9ppRY+jSksk8dMFlkkC7U/eyACQBiP4R7+2h7bVwkBtlApK6ZrFTSTxq0qy7kk2YL/APvDHI0QCjSqPedtlSD6QC1Q1gRauVUDGMTds8jA9saAXDdSuNjG3ehyTxySz/TNuuPDJAVIMhPtntxqRaO/CC5zQbbynV7eq+np3mWV6qMN9VKcBWJGACD2xqMZaD5U8901NaW2RzLSn6uQsu4GKXDRxuRgEe3bRN+1DEe4Why0s60a0btNbZHLeTGw/O3bk+w7d+NEBHN2gtDgDeCntJ+0J6JYZHUBOGqJGG8MByMfxAfOhmrsIjfFLacmFFUvRVs1PEYZ9qFmSQEkgcEqccaI9pc21BjzG6gsa9aeZY32SfUkemOMDLoe/b3HzpNLgMJ5A15twytIRVLRw0zv53CSK4OBjGM44Op3nch1WK5TiOhEPl07ZqzGd0wI2k5GQo1HcOUUR7BtT+pRYKKnaOnmEzuW9Mm7AHYZ540IZOUV1ikNh+qqHq2bznmCM8yAgRcL2/XRsNCrtLnE0vEqJCIJKiVkjKALCMttXGMt8H76Ra0D3Sa41lP7Y1RSNE0lPHVQOpUyMctz2bj+Whv2uKmLB+Kcy0cYqKWMuVqVYtMyfxA86ZrijOa27T2g2SW+VsblkVljkkPPHsB7/wA9CPKtN2lqCVElxiieWF1S0sGiaSob87dyAPbOijaeeVnufJdNHlTyGkmqhR1iNGaaGHcrNkuD/cP6g/pqBcAaKOWufVcLCCOSG/06VVV+4lBihYg/zGB2x20QkeGaTNLmzU5ar1G9FOFo5GhijGVd2xsB4bb8g9zjSjIIyELUeU+XCHOxlt8P1CxzSQvt81GG2VCe5P8Az0UNIdQwg3bbOSsD5ckjzxUv7tV2tC3CHnHpbvnTHmnJEA5TuB4GVVZmSnjBMnl8k88HPYNj9dQIPdEBJHsjNPXT0lOjVQRqMzbU3xgyY424PuMc/robmtdZHZGDnNbX7KeXS03GO408luptySIzu6jJyRnG3PBxoUcjT+PlElY4kFnCChooqCRYCkcMKho5E9TjI5Lc8c/I0Y5OUAGm2E2mNTU0MTJUOVlf94wfZu47nPA+3zqdBrlBweYxnCJ2ZPJspkmqEVVyI/NPMa99xA455GhyEudasQAhnKyNb5lzWhgf6WkdyvpcAM5/i/TtqLWDbu7pi8l23sm5glgrFSSR6muDEFUlABPYMpHIXH351OwR7Jtm05OVpkhcV2yvp3lMzZUwvkSAd+D7jjUrrhQeHA05ObesQuyQVDPIgwsTxDCyL37nt8ag+9uFOKt+fkt89a9RVIiUksICvGIpQMzj4x89tMGtAwpOeSSCP6oF5UkdnRvolJDtLDFPgsqdiPuc/OjA25VKIbjlE6GOaexJUmZImhJaQNghm9g3/nqBw6ijMLXR+6ji1oMhikpDLbVlLSDGGXd2ORyBn40Yt8tqkZHh1dliuyKuqWkqX3elUcL6G+Nxxxp7sBLytuljDHGZ4o5i24HMgA4IJ/MuOT+miG6wmY0DvSfGvrQxCwx7R25A4/TOg+b0RHygPItQzXXr84EtJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSUhpncdNwbZQq+dJldmSe3vrG1gBkFr6q/wuJHSZyP9T/8QnbVqTLRSjzTUJkTyLnDD2P9O+s1opy9zsEZWUPDeTFPs4LeuH29z+n89QJp1ozaOERRaRkzFEERfUZo+QT2xg6FkIoDTha66hSqtURp2jYKNuxnLSY79/f9NTa4gqEsYczlMqUGWBIKeOWCnhBALdyw7kn2P21N1cocX+UCq9URoY5ZFrqypMLrAfQqAJjPGR7fy0N58wU2NJBLl5L5MVJGJ50hc8R7e5HY7h75/lpcuRXEAAFb4GSa7LOBny12sFONmPcA/wCXOomrSA8/qnqPcbh1EjPI0RijJJc7fMTHC4/lqFNaxELnPkWqoSZrZHVKkmwPt8kYV0x3JIH3+dOCBhQewk4RaN5VlWMj6x3BEUc+CZF9+T8d+edDLfRGDhVFOY4Wai8mVlwimRXijBCj7+/2zoZyUZtUopW1b1sUiyJIsTREGQMScD5PwdWmtDchZ7y1/ITeKkJtcTNX+XFImwAEDg/bnn7jUi61FrTQFp9PQfT0bTQtHuDKI6ib0kA/J7HtpgTYRnxFgsIN9ZVU0kvlVBaZplbIUMjsfbPt/LRSA7gqoXvaBawkuMkKJGnMobKDjG4nnBHcfrpBopIyODRSLGUQVtLFJKk9U6b2dpCfLBA7Ecfy0Mg0rViwbyU4jroKKkqY2pxIP7ytjYzdxwePbOhiNzuE+9jQbTWOa1t9S0CSxqJN7Y7yf8I+efbRHNfwUzHRiyFgLXNOZplYokpEkUjkqQPdSMacPPCg2OwiVFRF6arkkkZIolASFT6cHuc++DznQXvFqQjNVaaQUf19hm895KpKfiFt5R3+Qfkd+NSLgH0FJse9tEopRoIv3aKZFVf3iHsFPxnt+o1BytMaOFJqmhpo7LsSlj8hl80QhmBCk8Nntj21TD3F1lWdrapMatkNKsEMaSegtI7N6S2MbQB2OOdFFh1uUSMU1Aqwz0d581/ILQoPJjb80u7A/qPtqwCCLCpP3g+ZOa23CuoooIULCQGRRKwCxkHsCe3v+uoh9GlORge0EBBDTOt0+nmgPoUs0SEKkpx2HHP89GsV7qrtztIpOVoY3l+hikkSiWMSJLJIVAk+Rzye41DcQp7A87eyxSmhp7fKr1UUkAIL7F/Mw9/v+mn3FyYN2YW+leOcVFQ4lqVj4xIpw2PykfGNRJo0jRtBHstkF0T9mVXnSHc0gV0BLSDPA59/6aiYwTai2Ta0hbKaWkkhrpDTSrPHtVoE581QfcY5P8tOQ4kWU7dhugmFNHPK9XRlYoJqkhoiV2oCO3HOpkd1XDTRaE1t0hp2EddUukE26mljjQnA93P89SfRbuCjHbXbHJ5LQvTVqUDRmXdFvpnnJZXU54BxwTqG7eLRC3a7aOE+uivJRUtbTvIkUZWKpjjH76Nvhc4440zaHlRZbqwhkdeJbXUS1SCWFNqVCBTvcntn75Htqbm7ThDEm9mVtQ09L1ND50axQSY8qVnJRuO/f+WmLdzSpAtEtp60VHV9UyVk28TgB3Ei8R4/i788A9v10MDa2kYiPfvC0VtUstQ1SgleJYjIgx+YZ4Yam2wgvc27CZ2xuJaSNGp6yo/2h2ddySL9/nj407hm0KOmiggtRCi3UzLvEGzEbBiqrzz/AC+3to7XAiiqjozu3FewUpqYjUPOkYGZCpHDIvbv30nO2ignEe5tr2SjqKyKOriQmmcc+Wu0RBeMD5X7acOACcxlzt3YoqiVAhQC0KfSOQy86HvVwRtIVf67BfmslpJJaSSWkklpJJaSSWkklpJJaSSWkklpJJaSSWkklpJJaSSWkklpJJaSSWkklpJJaSSWkklpJJaSSklDOIOnoXKRyYmfaJFJOeMgfy+dYmsbukC+rP8AC4gdIn/9Qf7Qi8sVN+xqepqGeMmQlQFG0jv/AE1k2Q7C968gj3HleRPVpMppZKdlfBJUZYA8Y59tO6+Sk2+yU8bUs4dvNZAvJHGMnt9jnvprxQSODhOvIjp5mrY95CIFCs3Lt7cdgNRvFI4ZtG8LOR5KpyVpPpalDuTAwiYHJ+GJ0q2lDfbzdL2idVgEP7OaoEysqRPlELf3s/8AL51F2XWEmuppaUOaAiyJE8RaZ2ILEDKjPOSeT2A0Qut2FCgW5RqkZYqGonKN56YSKFcFWXj1Env750B2Tt9VNlgEhaIzUqkt4StbzYYzGpSMNlM8qc9ufjRXVuDaT5I8QFPXrBDcKSF2kppGDNITKG5PJBHz9tD2EA90YyChaExtiJKorKwLEFqg7T8FRjn451PnhVs909oZJYKUrIW2k4bLcIufyhs8jUSAeEdjnNFlCZnM1ZLLSlacSy7QqKCuMe4PYaODtbRVZxe444W1VZ6tHfaiKmEcEZGByQPnUCCApCzg8LbPMZqYsyy1dIBlIGTldvvntjvphfZEdxu7BM5niWnWuq5ABJGGigTu3yuPj76fJwFWJDWh7u/ZYUrzztLKyQJBGoYuD6QD/CCOxxoppoSZZNp5HDSQSOzQAxyglERclh8A5zzoRc4hGAYCSRlJqKleoeWaZkqI1y+wEKFPbP3xxpg4gJeGHWbWr9lyVEEj09OsSxKMxyPyflhz78aL4hCiInPyML0SPFUqAQzOweYEENGo9snsMd/njUDkWkLa8UUft0dU1RU5lZqXyipj8vG0Mcr3PI41XfRCPTjJVp5VbJ7JMZVzODumlRdyqe3YYyfnSAO+1aIbs2pvSzQQRzozmcmMeoLzsJwAMZ/XScLQ2uYATynVsqopq3zGkZqqPMKQPnayfOOw599CkbXARY8ndfyWUjVFFfnmjiiXzDmYn1jngg4/iHtqVBzOU5BDxSxu9Kj1sL09GjFYsgFcifHLNkng59tRiJ2kFDlYL3JVdRFU2SKeFSBNhZBUIVTK/wA8qfvpNHmo5TueNu7hAHuVPFTork1PLDhCGTPtu9x9zq1VKt4tHclUbWKOihZ9wZ/KfIUD+LB99Ks5SeQRYPKcpSm4WtGM4ikjk3SvvGCMcEr/AM9QJ2FELA9nKUvm2ullZKku3kBWkQjawPBx8g/PfTmnEWmP6rATKOnkpbTNULPuWRgsbyr5boRzg+4PxnRC4OcAVXawsYXHuitNH9J0wlxlkNRG8+2MK2GiZePUe/J9hoLjuftCPHbGElA0gml6lpaqZHpXDBpMHILexBGcAj3PGdF/CKVX8TwbTid6c3XFMi0MiymaVahgxLD4Pup+NM26o5CK4gOsYRCrpWnt8lRDWPUtLtMwD58jPZVxz39x86g0huKUy3y4PKEpVBo5II2JaRAfMp/WyEHs6n3H+WiFtG0APPC01FDJtjVFkWLzSfqV7L74YZ57frjU9/solmKtNqVTNcvKkYCKFD5X7vchyf7p9udSfgWFFjS+SipA9A1LYzBNIz1iKVEsIJO38w7e+PnVe7KuhpZGe9LO2yQ1luqCwem8tGLTDGZF+w+D740neUpoyXxkFDrTDDFdHimkMU7JiFnk3Lx2Kk8n9NEfltqtG2n5W+onlFUacbDEGClCy+Q5/i5PY/bUGjygqb3C8ppupHh+npt42FvSq5MRJ7n5Gp5vKg0itoTVZ2etenllZ6fcE3ICvl4HdRqZbfCgHEEN7J08dzWZ1SCN0DEKxgbJHzoWFbEclYUA12i/NJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0kktJJLSSS0k4UrtlKlR09EUyKkTSCPP5f4dYWscRIF9X/AOFjd3RtR6+IP9oTt1LW+KOQNOI+WhyCCOxJPxnGs2xeF7q8YorCmgieVZ4Y327mD70wsZHYDHb4zpi4nBUWht2n6BqpN8u8RxIzMAPTMR8n2P8A01Gi3PKOPM4buFbp/D544VvTlLXx+GfUdVTT0praSWKgys0AXeXUg4dAvO5c40VschyGrEPU+nAEOnBc0lp5Au8X/fKhHS3QviH1p05crn0r0vcb909ao99zraOnDxUQC78ysD6VwMhjx7ZzxphH5S7lWn6uCGZsMjwC7jmzfHz9lKbR4LeLfWnh4nUXTfRV9v8AZZpvpvr6Km3RySA4MZOQA2eccE/fUWtc42BhKfX6KB/hyShruaIPz+SiF76T6pofF09G1tjrqXqwVaUE1pq6fbNFPwNjAkbWJI7/ACNIAg0RlGGohkjE0btzKu+1dz654U1rPBPxqstFV1U/hb1HbrZZ4nkvNRWUwMNKmMl5ST6B8bv0GTohhJu1RZ1fQuka1sg8xoc5/L+6UPl6I63ovAxevpOk7nS9E1lSYjd0pttBI2cKolJ/NuB9Hf3xjUSxxO7kKwzWadkv3beA83jPHrkI9094T9e9d9MQ3bpjo6svNNJKIKeohnggjkqABmCMyuvnykFT5ce5+RxyNJkclKGp1+g05aJnhrq4Fkj3ODVoB0l0j1Z1p4i13S1jsNZfepqJKiUWunhKTAU6M067HxgqEbIPOeO50/hvJoBSk12khgdqJXeQUB736fFSa7+CvizYug751d1b4dXjpvp+1RQy1E9whEMKJM4SEKC2WLFhtwORkjgaYxSNOUGPquhnfsY/Juh8OQnTfh58c2tEtUfCvqRba1C1b570P7t6dV3mZACdyAZJZcjRDG+7ItCHU+nuJYJRg13598fJR2zeG/WFT4YydaW/pK7XHomkqfKqrtDT76SGUsEwz5wpBYd8f89BLZHMsBX/ALzpNPP4Bf5vQ3fyxkfuWHWvRfV3RtfLZutbLW9JVRX6nyK6mNNPJGchTsJyAccE8Ec8jGoEbHgFEh1Gn1sW6J+5p7j19FDr109c+m77S0PU9mrLXdEpaepWhnUxtLBNEssTjjgMjo33B9tWCHbqGFXY+KaNr2ncBj59/ocfJN1o6iRqenpIZa6vuEvlpRUaGRtxYKqBQMsxJAAAJJPGoN3PdQHCO94iaXO7/IADuVYXVng34idI9MwX7qDpCvs1BJVrQpO9TDIKeq2k+ROInfyH2q2Ek2tweODp/O1tuCpQazR6pxZE/wA1Xi+BycgYRuu8CfGiz9JtXV/h31BR0H7PNa1RLQPl4RgmVkGWMQ/vYxzyRpFj8OrlOzqPT3vEQmF8Xnnmj2vsAo5YvDzr3rTpa63XpTpu53uzWpgb