– Рыба! Рыба! Свежая рыба! – кричала ближайшая торговка рыбой.
Это была упитанная тетка с хитрыми глазами и в подозрительно засаленном фартуке.
– Ой! Гляди, какая рыбка! – радостно воскликнула Норандириэль так, словно видела рыбу впервые в жизни. – Давайте купим на ужин.
Лисса с подозрением посмотрела на тушку. Торговка тут же среагировала на потенциальных покупателей и улыбнулась, чем ввергла Лиссу в еще большие сомнения.
– А рыба у вас точно свежая? – строго поинтересовалась охотница.
– Конечно свежая, только что из речки, – бодро отрапортовала торговка и ткнула куда-то за спину: видимо, там протекала река, в которой когда-то плескалась несчастная рыбина. – Берите, не сомневайтесь. Обойдете весь рынок – лучше не найдете.
– А почему у нее глаза закрыты? – не унималась Лисса.
Торговка опустила взгляд на товар, и физиономия у нее стала еще жизнерадостней:
– Это она спит. Мы же ее ночью поймали. Вот она и отсыпается.
– Правда? – искренне удивилась я, подходя поближе. В нос ударил неприятный запах. – Ф-у-у-у! По-моему, она не только спит, но и откровенно воняет.
– Девушка! Когда вы спите, вы за себя отвечаете? – не осталась в долгу тетка.
– Думаю, не стоит брать рыбу сразу у входа. Надо бы еще походить, – дипломатично заметила Лисса. – Да и примерять вещи с рыбой наперевес будет неудобно.
– Вы еще пожалеете! – крикнула нам в спину торговка, раздосадованная несостоявшейся сделкой. – Вот увидите, меня уже здесь не будет! Такой товар с руками оторвут! Рыба! Рыба! Свежая рыба!
С руками оторвут? Это она загнула. Тоже мне Венера Милосская.
С вещами дело обстояло гораздо проще. Лично я быстро нашла ряд с одеждой и сторговала штук пять льняных штанов коричневого цвета и столько же рубашек. Простенько и практично. К тому же удалось выбить скидку за мелкооптовую покупку, хотя торговец так и не понял термина «мелкий опт». Из этого я сделала вывод, что торгующий вещами люд в большинстве своем сер и необразован.
– Зачем тебе столько бесформенной одежды? – сморщила породистый носик эльфийка.
– Она дешевая и практичная, – парировала я, присматриваясь к висевшему по соседству белому балахону.
Наряд смутно напоминал хламиду, которую носят бедуины. Добавить к нему чалму – и будет один в один.
– А почем у вас вот эта шмоточка? – приценилась я.
– О! – Торговец счастливо закатил глаза. – У леди великолепный вкус!
– Глупости, – поспешила вклиниться Норандириэль. Она вцепилась в мою руку и попыталась силком