– Ее сердце тоже было разбито, – произнесла я шепотом, вспомнив мамины слова в письме.
– Я никогда не переставал ее любить. Это неправильно по отношению к моей бывшей жене, и совсем не это встало между нами, но твоя мать была любовью всей моей жизни. Я понял, что она – та самая, в ту же минуту, как встретил ее.
Какая-то странная мысль закралась мне в голову, пока я слушала Адама.
– Почему у тебя нет ирландского акцента?
Его губы вновь изогнулись в улыбке.
– До двадцати одного года я жил в Штатах. Моя жена американка, и я переехал сюда после окончания университета, чтобы устроиться на работу в компанию ее отца. Я быстро вырос по карьерной лестнице и через пару лет занял позицию старшего менеджера. По мнению руководства, мне было бы проще влиться в компанию и выглядеть более профессионально перед клиентами, не звучи я настолько «по-ирландски». Многие годы я занимался с тренером, отрабатывал произношение. Мать ненавидит мой нынешний акцент, и я всегда стараюсь звучать «по-ирландски», когда навещаю их дома.
Я взволнованно сглотнула.
– Твои… твои родители все еще живы? У меня есть бабушка и дедушка? – Родители моего отца Майкла скончались друг за другом в течение года, когда мне было всего три. Воспоминания о них были очень обрывочными. Родители мамы погибли при пожаре, когда она была еще подростком, поэтому я никогда не знала, каково это – иметь бабушку и дедушку.
– Да. Мои родители завели детей в сравнительно юном возрасте, и сейчас им обоим по шестьдесят. Они очень хотят встретиться с тобой.
Я с шумом выдохнула.
– Они знают обо мне?
От улыбки в уголках глаз Адама проявились морщинки.
– Да, знают. Я позвонил им и рассказал обо всем, когда встретил тебя в самый первый раз. Необходимо было увидеть тебя своими собственными глазами, чтобы знать наверняка, прежде чем огорошить их такими новостями.
– Ты даже ничего не сказал, – пробормотала я, облизнув пересохшие губы и вспоминая нашу первую беседу в закусочной. – Почему?
– Сирша просила позволить тебе первой выйти на связь, и я старался проявить уважение к ее желаниям. Это было невероятно трудно, особенно после того, что произошло в закусочной тем вечером.
Сильная неконтролируемая дрожь сотрясла мое тело. Любая мысль о том покушении Дэвида на мою жизнь оказывала на меня тот же эффект, что и раньше. Мне до сих пор снились кошмары по ночам.
Адам взял меня за руки.
– Прости меня. Я не должен был поднимать эту тему, но так волновался о тебе с тех пор, как все произошло. Я пытался повидаться с тобой в больнице,