Станция «Шусь Никакой»
Мы ехали уже минут пятьдесят, начало заметно темнеть за окном. Я не узнавал, где мы едем. Заблудились? Ну да поезд попал в «складку» и идет по другому миру.
Остановились. К поезду идут продавцы с сумками. Надо посмотреть, чем тут торгуют. Может хрусталем? Или мягкими игрушками? Или «глазовским бальзамом». Хотя до Балезино еще далеко.
– Как называется станция? – спросил Квентин.
– Странно. Почему-то никак. Может табличку сняли. А было по типу, «Гусь хрустальный», «Гусь бриллиантовый», «Гусь лапчатый», «Селезень золотой». Или «Большие Гробы», «Большие понты», – сказал я.
– Пойду подышать воздухом российской провинции, – сказал Марк.
– Только куриные окорочка с картошкой не надо покупать, – сказал я.
Марк выходит и вместо долларов США – какие-то красные бумажки портретом женщина с расщепленной губой (заячья губа) двойник королевы Амедалы из Звездных войн.
Значит, у нас еще и денег нет… Ну правильно, Пусси же деньги не нужны. Они некоммерческий проект. А если и нужны, то сразу триллион. Попробуем без денег. Воровать в магазине будем.
Простая русская женщина продает клубнику, похожую на сорт «Пенелопа», но с менее аптечным, химическим или «тленным» вкусом. Женщина говорит: «Сорт пуси-ри-о-о-от». Ударение на «о» делает. Так говорят по Волге и в Архангельской области. Немного скандировано, утяжеляя и как бы «возвышая» последний слог. Как будто тумбочку на шкаф взваливают (думая, что тумбочка – это мавзолей, а шкаф – Красная площадь). В тоже время в их речи есть некий пафос. А глаза такие глубокие, умные, понимающие. Похожа на девочку с персиками Серова, лет на двадцать старше. Озорная и глубокая.
– А что такое «пуссириот?» – спросил Марк.
Женщина не знает.
Но кто-то знает то, чего не знаем мы.
Продают куклу с надписью La Pussy. Тарантино надавил на грудь, она спела: «Ю си-и-и. Ю си-и-и». Из репертуара Мадонны. Может быть, китайцы хотели сделать «пус-си-и-и», буква «П» сломалась, и получилось «ю-си-и-и». Транспаранты «Ударим автопробегом по бездорожью, Пусси Рио и разгильдяйству», а «Привет новым пионерам Дальнего Востока. «Не отдадим БАМ Ла пуссям!» «Ла Пусси – да! Ценам на ЖКХ – Нет!».
– Бабушко, как станция называется? – спросил Марк.
– Шусь Никакой, – ответила продавщица клубники.
– А что такое «Шусь»? Разве такое слово есть? – спрашивает Марк.
– Конечно. Это гусь на букву «ш», – отвечает девочка с персиками.
– Гениально! В Фейсбук устрою секретаршей. Тебя как звать?– говорит Марк.
– Звать? А что это? Никак. My name is nothing. А вы кто? Американские шпионы?
– А сама-то. Выпускница высшей школы шпионажа имени Маты Хари и Штирлица, – говорит Марк, «насинг» сказала, что так и Обаме не сказать.
Он думает: «Русские талантливы, но