Add phaa-sǎa in front of the country name (see list, pages 14–15) to make the word meaning the language of that country. For example
Country | Language |
thai | phaa-sǎa-thai |
ไทย | ภาษาไทย |
Thailand | Thai |
sà-pen | phaa-sǎa-sà-pen |
สเปน | ภาษาสเปน |
Spain | Spanish |
jiin | phaa-sǎa-jiin |
จีน | ภาษาจีน |
China | Chinese |
*Note: the word for “English”—phaa-sǎa-ang-krìt—does not conform to this rule.
PATTERN PRACTICE 3:
Khun | phôut | phaa-sǎa | à-rai? |
คุณ | พูด | ภาษา | อะไร |
You | speak | language | what? |
khǐan | |||
เขี ยน | |||
write | |||
aàn | |||
อ่าน | |||
read |
Chǎn | phôut | phaa-sǎa-thai. |
ฉัน | พูด | ภาษาไทย |
I (women) | speak | Thai. |
Phǒm | khǐan | phaa-sǎa-ang-krìt. |
ผม | เขี ยน | ภาษาอั งกฤษ |
I (men) | write | English. |
àan | ||
อ่าน | ||
read |
PATTERN PRACTICE 4:
Khun | phôut | phaa-sǎa-ang-krìt | dâi-mái? |
คุณ | พูด | ภาษาอั งกฤษ | ได้ไหม |
You | speak | English | can? |
khǐan | phaa-sǎa-thai | ||
เขี ยน | ภาษาไทย | ||
write | Thai |
Chǎn | phôut | phaa-sǎa-ang-krìt | dâi. |
ฉัน | พูด | ภาษาอั งกฤษ | ได้ |
I (women) | speak | English | can. |
Phǒm | khǐan | phaa-sǎa-thai | mâi-dâi. |
ผม | เขี ยน | ภาษาไทย | ไม่ ได้ |
I (men) | write | Thai | cannot. |
Chǎn | phôut | phaa-sǎa-thai | dâi | nít-nòi. |
ฉัน | พูด | ภาษาไทย | ได้ | นิดหน อย |
I (women) | speak | Thai | can | a little bit. |
Phǒm | khǐan |
phaa-sǎa-ang-krìt
|