Болгарские мелодии. Переводы. Евгения Шарова

я очень благодарна руководителю нашего ЛИТО «Ладога» Всеволоду Михайловичу Кузнецову за поддержку, за помощь, за очень нужные подсказки!

С уважением,

Евгения ШАРОВА

      Гюлшен Алиева, г. Плевен

      Жизнь

      Жизнь – спектакль неповторимый,

      Жизнь – невольной вины росток,

      Жизнь – Геракл непобедимый,

      Жизнь – осенний яркий цветок.

      Жизнь – рассыпавшийся гербарий,

      Жизнь – пьянящий тщеславия бес,

      Словно выдуманный сценарий,

      Жизнь – одна из античных пьес.

      Жизнь – придуманная тревога,

      Жизнь – неспящая доброта,

      Жизнь, как месяц, она – двурога,

      Жизнь – кричащая пустота.

      Жизнь обменивает жару на

      Нежность чувств, вопреки зиме,