Customs and Culture of Vietnam. Ann Caddell Crawford. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ann Caddell Crawford
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Книги о Путешествиях
Год издания: 0
isbn: 9781462913169
Скачать книгу
foreigners and their way of life, and little opportunity to find out, is the working class from the urban and rural areas. People falling into this grouping might be the shopkeeper, low-level civil servant, businessmen, average white collar workers, skilled workers, etc. A lack of understanding of customs and culture both on the part of the Vietnamese and the Americans has occasionally caused friction between the two groups. Better understanding is particularly desired with these people.

      Another group might be represented by employees of Vietnamese governmental agencies and private companies. Many of these employees have been greatly influenced by French culture, and most of them speak fluent French, having been educated in French schools in Vietnam or France. Their views of Americans are oftentimes influenced by this French culture and by U.S. movies shown in Vietnam. These people are often leaders in their communities and politically powerful. They are on occasion especially critical of Americans and their culture.

      There is also a group of Vietnamese who are quite progressive and change to whatever is in vogue at the moment, and a considerable number of them hold citizenships other than Vietnamese. They are usually quite studious and will make every effort to learn whatever is required to be up to date. Westerners have traditionally mixed easily with this group, as they are anxious to learn Western customs and culture.

      Many Vietnamese are working with the Americans either directly in American installations or in Vietnamese governmental positions. They have often been to school outside Vietnam, perhaps in the United States. They understand the Western way of life much better than most Vietnamese and provide an important entree for Americans into Vietnamese culture. However, Americans should not be led to believe that these are traditional Vietnamese. Often, they have become so westernized that they are a class apart from their fellow countrymen. There are those, of course, who have maintained their Vietnamese way of life.

      People following Confucian ethics and traditional culture are still greatly in evidence in Vietnam and make up another grouping. They should be handled with all due respect. They sometimes believe that foreigners place too much emphasis on materialism. These people are often the unspoken leaders of small communities and are well respected by their neighbors and friends.

      IMPORTANT ETHNIC GROUPS

      There are four main categories of minority groups in South Vietnam. They are the Montagnards, Chinese, Cambodians and Chams. In North Vietnam, the most important are the Montagnards or mountain people, made up of the Thai, Muong, Mans, Lolos, and Meo tribes. The Montagnards are said to number over two million in the north. In the south, the figures show approximately one million Montagnards, one million Chinese, 400,000 Cambodians, and 20,000 Chams. These ethnic minorities represent approximately 15 per cent of the population of the two Vietnams.

      In the south, the two most important groups are the Chinese and the Montagnards. The Cambodians whose land was conquered years ago by the Vietnamese have virtually been absorbed into the Vietnamese community. They have inter-married, shared the same religions, customs, and culture. The Chams are such a small group that they hold little significance in the political structure of South Vietnam. Also, they are so closely related to the Montagnards that they are often considered one of their sub-groups.

      The Chinese

      Even though the majority of the Chinese in Vietnam were born there, they consider themselves "Chinese" and not Vietnamese. They have been the successful businessmen traditionally. Prejudice between Chinese and Vietnamese has existed for years.

      In 1956, the government of South Vietnam issued orders making Chinese born in Vietnam, into Vietnamese citizens. Chinese not accepting Vietnamese citizenship were also barred from a group of occupations that had been primarily held by Chinese in the country. The Chinese retaliated by drawing large sums of money from the banks in Vietnam, and boycotting the purchase of Vietnamese rice for sale in their stores. Their action had a temporary effect of lowering the value of the piastre in the money markets of Hong Kong and Singapore.

      The government persisted, however, and eventually a large number of Chinese in the country assumed Vietnamese citizenship. Those not doing so paid yearly fees for maintaining their foreign passports. As for being denied the privilege of doing business in certain fields unless they were citizens, they merely turned over the signing of papers to a relative who was a Vietnamese citizen, thus skirting the law.

      The Chinese schools were also placed under government control and teachers were forbidden to wear Chinese dress. The Vietnamese flag and national anthem were given honors daily and the Vietnamese language was made a requirement in the curriculum.

      Today, the majority of the Chinese in South Vietnam have segregated themselves into one area known as Cholon, an adjoining city to Saigon. In the past, very few Chinese, even though citizens, were drafted into the Army. Latest information from Vietnam now indicates that some of them are being drafted at this time.

      The Chinese are still the shrewd businessmen in Vietnam, as they are in many of the countries around the world.

      Their customs and culture vary little from that of the Vietnamese. In fact, many of the Vietnamese customs have come directly from the Chinese who dominated the country for so many years.

      The Montagnards

      Other names for the Montagnards (which is French for mountaineers) includes "highlanders"; "tribespeople"; and "moi." The term "moi" is disliked by the mountain people because roughly translated the word means "savages." Officially, the South Vietnamese government now calls the Montagnards "Dong-Bao-Thouong" which means "Compatriots of the Highlands."

      The land inhabited by the Montagnards is also called by different names; the Highlands, the Annamite Chain, or the Plateau de Montagnards.

      The history of these people is confused and disintegrated. It is believed that they descended from a mixture of Indonesians, Australian aborigines, Negroid Panpans of Melanesia, and other Pacific island races.

      The mountain people of Vietnam are very different from the ethnic Vietnamese. Not only is their appearance at variance, their customs and culture vary considerably. Their language is entirely different. A lengthy study could be written on the Montagnards alone.

      In the appendices of this book, a comprehensive listing of the tribes of North and South Vietnam is included with estimated population figures, location, and pertinent facts, available. General impressions of the Montagnards are included here to give the reader an idea of what their life is like.

      Language

      Each tribe may speak a different language and individuals must resort to sign language to communicate. I he tribes can generally be divided into two groups according to the type language they speak—Mon-Khmer or Malayo-Polynesian. The Mon-Khmer languages are used by many small groups living in different parts of Southeast Asia. Malayo-Polynesian languages are used in some parts of Indonesia and different islands in the Pacific. The tribes that use the Malayo-Polynesian languages in Vietnam include the Jarai, Hroi, Raday, Raglai, Chru, and Cham. It is believed that they are the most recent arrivals to Vietnam among the mountain people. They have probably been in the area no more than 3,000 years.

      Another linguistic division that may apply to the northern mountain people includes dialects of Tibeto-Chinese origin.

      General Impressions

      The Montagnards have been treated poorly in the past by their Vietnamese contemporaries. They have had little opportunity for schooling or occupational training. As a group, they are poor farmers with primitive, outdated methods.

      Their whole lives, except for the Christian converts, are ruled by spirits and fear. A simple thing such as a crow alighting on a house being built, is considered to be a bad omen, and all work on that house is ended forever.

      Missionaries, American Special Forces and members of the US Aid Program have taken the most interest in the mountain people. Americans are generally well-liked by the Montagnards and it might be added that the reverse is also true. Most Americans who have worked and lived in the Montagnard areas have found the people to be interesting, loyal, good fighters, and just plain "good people."

      The Jarai Tribe of South Vietnam

      Since