– Простите… что? – Сомов сначала просто сидел, пока до него не дошел смысл информации.
Малкович кивнул.
– Значит… «Мурасаши» – это не его имя?
– Да, верно.
– Но почему же тогда…
– Весь в маму пошел, – усмехнулся Малкович, – моя жена… бывшая жена – японка. – Мужчина улыбнулся, и в его глазах мелькнула не то боль, не то ещё что-то. – Ее зовут Итэн.
Сомов не нашел что на это сказать.
– Да. Милли её дочь.
Прошло полминуты, как Сомов странно засмеялся.
– Знаете… мне уже действительно начинает казаться, что фестиваль, это лишь малая часть всего, что есть интересного в вашем городе. – Улыбка постепенно исчезла с лица Сомова, – странно это, конечно… у них одна мать и они такие разные… хотя… нет, если приглядеться…
Малкович тактично кашлянул.
– Господин Сомов, давайте я вызову детектива.
– Нет, тут детектив не поможет. Нужно самим отправляться на поиски Милли.
– А как быть с фестивалем, до него ведь часов пять осталось.
Сомов хлопнул себя ладонью по лбу.
– И как я мог забыть… Милли ведь в конце выступает?
– Да, она первая начинает танцевать, но вальс будет последним из представлений.
Эрик чуть наклонился вперед и задумался.
– Они скрылись в лесу и, наверное, ушли уже далеко, так что найти их будет трудно. Но знаете, господин Малкович, вы поставите на её место кого-нибудь другого.
– Но ведь… Милли будет сожалеть.
Сомов встал и, подходя к окну, сказал:
– Поверьте мне, нет. В этом я уверен точно. – Внимательно осмотрев улицу через окно, мужчина повернулся к собеседнику, – сейчас уже никто не спит. Думаю, у вас есть пара часов, чтобы найти замену Милли. Как только найдете, сообщите мне. Я буду в своей комнате.
– Хорошо, – Малкович тоже встал и тут же отправился решать эту задачу.
– Ну, вот и отлично, – улыбнулся Сомов, – день обещает быть веселым.
Сообщив эту новость самому себе, он ушел в свой номер.
Глава IV
Сон
Переступив порог своей комнаты, Эрик понял, насколько он устал.
– Всего пять часов… да, выспаться в этом городе нереально.
Сняв жакет с галстуком, и оставив их на спинке стула, мужчина лег на кровать.
Он начал было думать, успеют ли они найти сбежавших раньше банды Мурасаши, но вдруг понял, что абсолютно не знает местность, окружающую этот город.
– Надо бы сходить… карту купить у кого-нибудь, – зевнул Сомов и перевернулся на бок, полностью уйдя в мир снов.
Ему снилось, будто он ходил по лесу. Он даже мог почувствовать дурманящую влажность воздуха вокруг. Даже земля под ногами была влажной, будто здесь недавно шел дождь.
Сомов шел босыми ногами вглубь леса.
Казалось, что всё вокруг было идеально: чириканье птиц, легкий ветерок, проникающий под одежду и щекочущий кожу, лучи света, пробивающиеся сквозь ветви деревьев. Всё. Кроме, пожалуй, стука дятла. Такого надоедливого. Эрик потер виски, но стук