Натка расплела одну косичку и неуверенно положила ленточку недалеко от себя. Чахкли радостно подбежали к ярко-красной ленточке и стали играть с ней. Они сделали из неё круг, все взялись одной рукой за ленточку, а один внутри ленточки старался запятнать тех, кто держал ленточку рукой. Задумчиво наблюдая за ними, она стала расплетать и вторую косичку, чтоб заплести из двух одну. Чахкли тут же подбежали и стали на неё ожидающе смотреть. Пришлось отдать и вторую ленточку.
– Под землёй у них много красивых дорогих камней, – сказал олень – тебе надо было поменять ленточки на камешки. Меня зовут Мяндаш.
– Ой, а я Наташа, а дома меня все зовут Натка.
– Надтла – сказал Мяндаш – по нашему ты Надтла.
– А где все мужчины?
– С оленями. Саами – олений народ. Олень это жизнь. Это еда, одежда, дом, передвижение. Мужчины должны защищать стада от Тала – медведя.
– Ой, – сказала Натка – меня ж папа будет искать и волноваться! Мне надо назад»!
– Конечно, – сказал Мяндаш – я хотел увидеть тебя и познакомится с тобой.
– А я не заблужусь? Найду ли я дорогу домой?
Ей показалось, что олень улыбнулся. «Могут ли олени улыбаться»? – подумала Натка. А Мяндаш загадочно сказал:
– Часто тебе будет казаться, что ты заблудилась, что ходишь в тумане и не можешь найти дорогу, что не можешь понять куда идти дальше и будешь тыкаться наугад как слепой котёнок. Но ты всегда будешь находить свою дорожку. С каждым разом всё легче и легче. Ведь на ней всегда будут знаки, показывающие тебе путь к счастью.
Натка ничего не поняла, улыбаясь махнула рукой и побежала к папе. Она почуяла запах костра и сразу же вышла к каменистому холму над Кумжевым ручьём. Папа стоял у костра и помешивал суп. Потом, чуть позже она узнает, что это кууль лим – рыбный суп, уха. И что папа, это ажя – папочка. Мама – янне. Шоабша ажя – любимый папочка. А она ажя нийта – папина дочка. Гелий Надтла – Гелина Наталья. А когда вырастет папино имя заменит имя мужа – Вуентрю Надтла. Но это потом…
Папа поднял глаза:
– Где ты была? Наверное, ходила за оленем? Осторожно, ведь могут быть и медведи. А ленточки где потеряла?
– Тала? Нееее, его не было. А ещё обо мне заботятся предки! И Мяндаш! И я знаю где мои бабушки и дедушки. Они нас любят. И помогают нам. А ленточки…
Натка повернула голову к кустам из которых вышла. На кустах висели её ленточки. Она взяла их и задумчиво стала заплетать косички. Что это? Может показалось? Да, нет. Чахкли, наверное, отдали.
Папа не стал задавать лишних вопросов. У него слегка повлажнели глаза. Он отвернулся. Он всё знал и всё понимал.
– Пойдём, уха уже готова. Вкуснаяяя!
Сны