Gargantua and Pantagruel, Complete - The Original Classic Edition. Rabelais François. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Rabelais François
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Учебная литература
Год издания: 0
isbn: 9781486410804
Скачать книгу
do that at this time, and not without cause. Well, said Gymnast, I have failed, I will undo this leap. Then with a marvellous strength and

       agility, turning towards the right hand, he fetched another frisking gambol

       as before, which done, he set his right-hand thumb upon the hind-bow of the saddle, raised himself up, and sprung in the air, poising and upholding his whole body upon the muscle and nerve of the said thumb, and so turned and whirled himself about three times. At the fourth, reversing his body, and overturning it upside down, and foreside back, without touching anything,

       he brought himself betwixt the horse's two ears, springing with all his body into the air, upon the thumb of his left hand, and in that posture, turning like a windmill, did most actively do that trick which is called the miller's pass. After this, clapping his right hand flat upon the

       middle of the saddle, he gave himself such a jerking swing that he thereby seated himself upon the crupper, after the manner of gentlewomen sitting on horseback. This done, he easily passed his right leg over the saddle, and

       placed himself like one that rides in croup. But, said he, it were better

       for me to get into the saddle; then putting the thumbs of both hands upon the crupper before him, and thereupon leaning himself, as upon the only supporters of his body, he incontinently turned heels over head in the air, and straight found himself betwixt the bow of the saddle in a good settlement. Then with a somersault springing into the air again, he fell

       to stand with both his feet close together upon the saddle, and there made above a hundred frisks, turns, and demipommads, with his arms held out across, and in so doing cried out aloud, I rage, I rage, devils, I am stark

       mad, devils, I am mad, hold me, devils, hold me, hold, devils, hold, hold!

       178

       Whilst he was thus vaulting, the rogues in great astonishment said to one

       another, By cock's death, he is a goblin or a devil thus disguised. Ab hoste maligno libera nos, Domine, and ran away in a full flight, as if they

       had been routed, looking now and then behind them, like a dog that carrieth away a goose-wing in his mouth. Then Gymnast, spying his advantage, alighted from his horse, drew his sword, and laid on great blows upon the thickset and highest crested among them, and overthrew them in great heaps, hurt, wounded, and bruised, being resisted by nobody, they thinking he had been a starved devil, as well in regard of his wonderful feats in vaulting,

       which they had seen, as for the talk Tripet had with him, calling him poor devil. Only Tripet would have traitorously cleft his head with his

       horseman's sword, or lance-knight falchion; but he was well armed, and felt nothing of the blow but the weight of the stroke. Whereupon, turning suddenly about, he gave Tripet a homethrust, and upon the back of that, whilst he was about to ward his head from a slash, he ran him in at the breast with a hit, which at once cut his stomach, the fifth gut called the colon, and the half of his liver, wherewith he fell to the ground, and in falling gushed forth above four pottles of pottage, and his soul mingled with the pottage.

       This done, Gymnast withdrew himself, very wisely considering that a case of great adventure and hazard should not be pursued unto its utmost period, and that it becomes all cavaliers modestly to use their good fortune,

       without troubling or stretching it too far. Wherefore, getting to horse,

       he gave him the spur, taking the right way unto Vauguyon, and Prelinguand with him.

       179

       Chapter 1.XXXVI.

       How Gargantua demolished the castle at the ford of Vede, and how they passed the ford.

       As soon as he came, he related the estate and condition wherein they had found the enemy, and the stratagem which he alone had used against all their multitude, affirming that they were but rascally rogues, plunderers, thieves, and robbers, ignorant of all military discipline, and that they might boldly set forward unto the field; it being an easy matter to fell

       and strike them down like beasts. Then Gargantua mounted his great mare, accompanied as we have said before, and finding in his way a high and great tree, which commonly was called by the name of St. Martin's tree, because heretofore St. Martin planted a pilgrim's staff there, which in tract of

       time grew to that height and greatness, said, This is that which I lacked;

       this tree shall serve me both for a staff and lance. With that he pulled it up easily, plucked off the boughs, and trimmed it at his pleasure. In the meantime his mare pissed to ease her belly, but it was in such

       abundance that it did overflow the country seven leagues, and all the piss

       of that urinal flood ran glib away towards the ford of Vede, wherewith the

       water was so swollen that all the forces the enemy had there were with

       great horror drowned, except some who had taken the way on the left hand towards the hills. Gargantua, being come to the place of the wood of Vede,

       was informed by Eudemon that there was some remainder of the enemy within the castle, which to know, Gargantua cried out as loud as he was able, Are

       you there, or are you not there? If you be there, be there no more; and if you are not there, I have no more to say. But a ruffian gunner, whose

       charge was to attend the portcullis over the gate, let fly a cannon-ball at

       180

       him, and hit him with that shot most furiously on the right temple of his head, yet did him no more hurt than if he had but cast a prune or kernel of a wine-grape at him. What is this? said Gargantua; do you throw at us

       grape-kernels here? The vintage shall cost you dear; thinking indeed that

       the bullet had been the kernel of a grape, or raisin-kernel.

       Those who were within the castle, being till then busy at the pillage, when they heard this noise ran to the towers and fortresses, from whence they shot at him above nine thousand and five-and-twenty falconshot and arquebusades, aiming all at his head, and so thick did they shoot at him that he cried out, Ponocrates, my friend, these flies here are like to put

       out mine eyes; give me a branch of those willow-trees to drive them away, thinking that the bullets and stones shot out of the great ordnance had been but dunflies. Ponocrates looked and saw that there were no other flies but great shot which they had shot from the castle. Then was it that he rushed with his great tree against the castle, and with mighty blows overthrew both towers and fortresses, and laid all level with the ground,

       by which means all that were within were slain and broken in pieces. Going from thence, they came to the bridge at the mill, where they found all the ford covered with dead bodies, so thick that they had choked up the mill and stopped the current of its water, and these were those that were destroyed in the urinal deluge of the mare. There they were at a stand, consulting how they might pass without hindrance by these dead carcasses. But Gymnast said, If the devils have passed there, I will pass well enough.

       The devils have passed there, said Eudemon, to carry away the damned souls. By St. Treignan! said Ponocrates, then by necessary consequence he shall

       pass there. Yes, yes, said Gymnastes, or I shall stick in the way. Then setting spurs to his horse, he passed through freely, his horse not fearing

       nor being anything affrighted at the sight of the dead bodies; for he had

       181

       accustomed him, according to the doctrine of Aelian, not to fear armour, nor the carcasses of dead men; and that not by killing men as Diomedes did the Thracians, or as Ulysses did in throwing the corpses of his enemies at

       his horse's feet, as Homer saith, but by putting a Jack-a-lent amongst his hay, and making him go over it ordinarily when he gave him his oats. The other three followed him very close, except Eudemon only, whose horse's fore-right or far forefoot sank up to the knee in the paunch of a great fat chuff who lay there upon his back drowned, and could not get it out. There was he pestered, until Gargantua, with the end of his staff, thrust down