Цветы Зла (сборник). Шарль Бодлер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Шарль Бодлер
Издательство:
Серия: Пространство перевода
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 0
isbn: 978-5-91763-010-6
Скачать книгу
томная на лица нам легла.

      Но скудные дары Муз наших запоздалых

      Не помешают нам, сынам веков усталых,

      Всегда несть юности невольный наш привет —

      Священной юности, в расцвете первых лет,

      С глазами ясными, прозрачными, как воды,

      Разлившей на весь мир сочувственной природы,

      Как светлая лазурь, как птицы и цветы,

      Звон песен, аромат и сладость теплоты.

      Маяки

      О Рубенс, лени сад, струя реки забвенья,

      Плоть свежая, любви чужая навсегда,

      Но где играет жизнь могучая, в движеньи

      Безостановочном, как воздух и вода.

      Да Винчи, зеркало, в котором тонут взоры,

      Где лики ангелов, с улыбкою немой,

      Исполненною тайн, сияют средь убора

      Лесов и ледников, закрывших край святой.

      Рембрандт, немолчная и скорбная больница,

      С большим распятием, висящим на стене,

      Где слезная мольба средь мерзости струится

      И зимний луч стрелой сверкает вдруг во тьме.

      Микель-Анджело, луг заклятый, где Герои

      Встречаются с Христом, где сумрачно встают

      Слепые призраки вечернею порою

      И саван пальцами искривленными рвут.

      Бесстыдство, грубый гнев и страсть изобразивший,

      Нашедший красоту на дне людских низин,

      О сердце гордое, художник, желчь таивший,

      Пюжэ, преступников печальный властелин!

      Ватто, тот карнавал, где много знаменитых

      Сердец, как бабочки, порхают и горят;

      Где средь ночных садов, цепями люстр увитых,

      Безумно кружится веселый маскарад.

      Ты, Гойя, жуткий сон, страна тобой воспетых

      Ведьм, варящих слепых зародышей в котлах,

      Старух у зеркала и девушек раздетых,

      Но, бесам на соблазн, оставшихся в чулках.

      Делакруа, в тени всегда зеленых елей

      Немое озеро, куда издалека

      Дурные ангелы бесшумно прилетели

      И где нам слышится песнь вольного стрелка.

      Все те проклятия, хуления и стоны,

      Восторги, крики, вздох, молебны, плач скорбей —

      Звук, эхом тысячи ущелий возрожденный,

      И для людских сердец божественный елей.

      То клик, повторенный от века часовыми,

      Приказ властительных и громких голосов,

      Маяк, пылающий над башнями ночными,

      Призыв охотников, забредших в глубь лесов.

      Воистину, Господь, вернейшего залога

      Достоинства души Тебе не можем дать,

      Чем этот вечный стон, из нашего острога

      К бессмертным берегам идущий умирать.

      Больная Муза

      О Муза бедная! Скажи мне, что с тобой?

      Твои глаза полны полуночных видений,

      И на твоих щеках проходят чередой,

      В тупом безмолвии, испуг и исступленье.

      Ночные призраки и муж нездешний твой

      Струили ль вновь из урн и жуть и упоенье?

      Тяжелый сон тебя коварною рукой

      Увлек ли в тонкие, смертельные селенья?

      О, если бы всегда, здоровием дыша,

      Твоя