27
Юшман – кольчужный доспех с рядами металлических пластин, которые вплетались на груди и спине.
28
Никея – город в Малой Азии (ныне турецкий Изник). Для византийцев этот город имел не только важное политическое, но и духовное значение. Именно здесь в 325 году н. э. состоялся первый Вселенский собор, на котором был принят Символ веры (т.е. краткое изложение основных догматов христианской церкви).
29
Гораций, «Послания» I, 2, 14.
30
Должность главного дворцового конюшего.
31
В 740 году в Константинополе произошло страшное землетрясение. В память об этом событии установлено общецерковное молитвенное вспоминание.
32
Младший брат Халиля был женат на родной сестре султана.