62
Постановление ввело в официальный оборот термин “оригинальные запасные части (original, англ.)” и новый термин “запасные части равноценного (equivalent, франц., ident, нем., matching, англ.) качества”.
63
http: / / cecra.eu/
64
“fleet buyers”.
65
66
Источник: NADA, Industry Analysis Division
67
Источник: NADA, Industry Analysis Division
68
Источник: NADA, Industry Analysis Division
69
Генеральный журнал. Автосервис. – 2009. – № 1.
70
В нашей прессе его называют “вторичный рынок”, что неверно по
сути.
71
Пояснительная брошюра к постановлению № 1400/2002. См.: Вол гин В. В. Авторынок Евросоюза. Деловая практика, регулирование, тенденции. – М.: ИТК “Дашков и Кº”, 2007.
72
Пояснительная брошюра к Постановлению № 1400/2002. См.: Вол гин В. В. Авторынок Евросоюза. Деловая практика, регулирование, тенденции. – М.: ИТК “Дашков и Кº”, 2007.
73
Доступ касается только информации, необходимой для осуществления деятельности по ремонту и техобслуживанию. Таким образом, доступ не должен предоставляться для проведения обучения, например, управлению ремонтным бизнесом или работы системы бухгалтерского учета.
74
В напечатанном ли виде, в виде звуковой записи или в электронном
виде.
75
Включая аппаратное и программное обеспечение, необходимое для связи с бортовыми системами и их перепрограммирования.
76
Обычно называется “чип-тюнинг”.
77
Такие, как автоклубы.
78
http: / / europa.eu.int / comm / competition / car_sector /
79
http: //europa.eu.int/comm/competition/car_sector/
80
DAT-Report 2004, http://www.dat-del.de/
81
DAT-Report 2004, http://www.dat-del.de/
82
Источник: Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe Statistisches Bundesamt.
83
London Economics. Developments in car retailing and after-sales markets under Regulation № 1400/2002. Final report to EC DG Competition, June 2006.
84
Источник: www.autoservicepraxis.de
85
Источник: www.autoservicepraxis.de.
86
http: / / www.kwik-fit.com/
87
Auto Service Praxis 05/09/2000 Systemalternativen and the GVA Marktubersicht www.gva.de.
88
Soft-franchise networks.
89
90