Нужно отметить профессионализм Лимонова, он очень грамотно и уверенно держался, описывая свой проект. Со свойственной ему напористостью и жаром, что я невольно засмотрелась на него. Он поймал мой взгляд и самодовольно улыбнулся. Отчего я тут же переключила внимание на экран.
После своего выступления Влад передал слово коллегам, один из которых говорил на русском, поэтому мы со Стивом по-очереди переводили его слова. К моей радости, в речи технического инженера было не так много узко направленных терминов и сложных слов, которые я не могла бы перевести.
После того, как презентационная часть подошла к концу, со стороны иностранных участников видеоконференции посыпались вопросы.
Стив хорошо понимал русский, а вот говорить на нем умел не идеально, поэтому мне пришлось переводить в обратную сторону, чтобы облегчить задачу и установить полное взаимопонимание между сторонами.
Впрочем, Владу не требовалось объяснять, о чем говорят иностранцы, а вот его партнер, не обладающий достаточными знаниями в области английского с особым вниманием, слушал то, что я переводила.
Когда обе стороны обсудили все интересующие вопросы, было принято решение закончить переговоры, договорившись, что английская сторона возьмет паузу для обсуждения условий сделки. Можно было сказать, что обе стороны остались довольны встречей.
– Спасибо за внимание, надеемся, что наше сотрудничество будет плодотворным, – сказал Влад, вставая с кресла.
– Взаимно, – сказал Джордж, пожимая ему руку. Мы с Трейси стояли поодаль, и она испытующе смотрела на меня, ожидая действий. Но, что я могла сделать? Спросить о личном, при чужих людях? Решив, что не смогу улучить момент, я разочарованно вздохнула и кинула печальный взгляд на Влада, который стоял между Джорджем и своими коллегами.
Именно в этот момент он снова посмотрел на меня и немного удивившись сказал,
– Что ж, прошу извинить меня, я должен идти. Если у вас есть время завтра, я мог бы устроить вам экскурсию по городу, – он подошел ко мне вплотную и как ни в чем не бывало сунул визитку, – мой личный телефон, по которому со мной в любой момент можно связаться.
– Позвони мне, – смотря мне в глаза сказал одними губами он, а затем, улыбаясь, быстро покинул кабинет.
Я решила, что со стороны это могло выглядеть как вполне деловой жест, означающий вежливое предложение для гостей. Но, я знала, что номер телефона предназначался именно мне. И, если я хочу что-либо узнать, нужно справиться с гордостью и позвонить.
Мы покинули офис в хорошем расположении духа. Джордж радовался, что я помогла им заполучить более интересный объект, Трейси была довольна, что Джордж рад, а я, что получила личный номер Влада.
– Не думаю, что дело во мне, – призналась я, когда Джордж в очередной раз похлопал меня по плечу.
– Признаюсь, я поступил не совсем честно, использовав