4
Намек на самую известную речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта», произнесенную 28 августа 1963 года со ступеней Мемориала Линкольна во время Марша на Вашингтон «За работу и свободу!». Прим. ред.
5
Ирландский поэт и драматург. Прим. ред.
6
Шотландский драматург и романист. Прим. ред.
7
Теодор Сьюз Гейзель (доктор Сьюз) – американский детский писатель. Прим. ред.
8
Один из персонажей комиксов Peanuts, созданный художником Чарльзом Шульцем. Прим. ред.
9
Поэма Джона Милтона. Издана на русском языке: Милтон Дж. Потерянный рай. – М.: Эксмо, 2004.
10
Героиня американского телевизионного телесериала о девочке-подростке, транслировавшегося на канале Disney. Прим. ред.
11
Персонаж молодежного комедийного сериала телеканала Nickelodeon. Прим. ред.
12
Персонаж американской образовательной мультипликационной передачи. Прим. ред.
13
Public Broadcating Service – американская некоммерческая служба телевизионного вещания. Прим. ред.
14
New York Yankees – профессиональный бейсбольный клуб в США. Прим. ред.
15
Издана на русском языке: Юнг К. Психологические типы. – М.: АСТ, 2006. Прим. ред.
16
Термин «альфа» заимствован психологами из зоологии, где альфой называют доминирующего самца на территории. Прим. ред.
17
Это неофициальный опросник, а не научно валидный тест. Все утверждения сформулированы соответственно современным идеям психологов о проявлении этих качеств. Прим. авт.
18
Дж. К. Пенни – основатель американской торговой сети одежды; Фрэнк Вулворт – пятицентовый король, основатель сети универмагов Woolworth; Ричард Сирс и Алва Робак – владельцы американской торговой сети. Прим. ред.
19
Сочинение Орисона Мардена. Прим. ред.
20
На русском языке издавались: Марден О. Ключ к процветанию. – Альпина Паблишер, 2009; Величайший секрет. Невероятная сила мысли. – АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007; Радость жизни. Как найти и сохранить счастье. – Альпина Паблишер, 2009. Прим. ред.
21
Адрес большинства офисов крупных рекламных агентств в те годы. Находится на Манхэттене в Нью-Йорке. Прим. ред.
22
Редактору популярной колонки с советами для женщин. Прим. ред.
23
«Пою под дождем» – известная песня Фрэнка