53
Агента по продаже следует отличать от агента по закупкам или посредника. В то время как посредник покупает автомобиль от имени индивидуальных потребителей, агент по продажам действует от имени одного или более дилеров.
54
Включая дилеров, уполномоченных производителем в других государствах членах Европейского Союза.
55
Не имеет значения, является ли Смит компанией с ограниченной ответственностью, контрольный пакет акций которой передается, или он работает по более простой юридической форме, и продается как некоторое дело вместе со своими активами, правами и обязательствами.
56
Например, путем применения такого пункта договора, как “пункт “об изменении собственности”, который, в противном случае, позволил бы поставщику наложить вето на такую передачу собственности.
57
В системе исключительного распределения подобные бонусы также должны быть возможны в отношении продаж независимым перепродавцам.
58
Эта проблема регулируется национальным договорным правом, а не правилами ЕС по конкуренции.
59
Другими словами, соглашение не оговаривает установленной даты окончания.
60
При отсутствии отказа выполнить основное обязательство.
61
Последствия упущения уведомления подобным образом должны оцениваться согласно национальному законодательству.
62
Однако в гражданском законодательстве некоторых государств-членов Европейского Союза могут быть положения, которые требуют предоставления таких причин.
63
Например, если дилер с планом локальных продаж 200 автомобилей продает 180 автомобилей на своей территории и еще 40 покупателям куда-то еще, но поставщик впоследствии не в состоянии обеспечить его всеми 240 автомобилями, необходимыми для выполнения его местного плана продаж и его не местных продаж, этот поставщик не может затем разорвать соглашение с дилером за ошибку в выполнении плана продаж по данной территории, так как это может быть рассмотрено как косвенное ограничение продаж, которое занесено в черный список и оговорено в Статье 4(1)(d) и (е) Постановления.
64
Captive components.
65
OES (Original Equipment Supplier) – поставщик оригинального оборудования.
66
IES (Independent Equipment Supplier) – независимый поставщик оборудования.
67
ОЕ – Original Equipment (англ.), – оригинальное оборудование.
68
Активно – с продвижением товара, пассивно – лишь в ответ на заказы.
69
OES (Original Equipment Supplier) – поставщик оригинального оборудования.
70
IES (Independent Equipment Supplier) – независимый поставщик обо�