The Color out of Space and Other Mystery Stories / «Цвет из иных миров» и другие мистические истории. Говард Филлипс Лавкрафт. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Издательство: Антология
Серия: Abridged & Adapted
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 2020
isbn: 978-5-6044486-8-7
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      зд. пансион; дом, в котором сдаются меблированные комнаты (прим. сост.)

      2

      особняк из песчаника; зажиточный, аристократический дом (прим. сост.)

      3

      сердечный приступ

      4

      и по какому делу я пришёл

      5

      пенсне – очки без дужек, держащиеся на переносице (прим. сост.)

      6

Примечания

1

зд. пансион; дом, в котором сдаются меблированные комнаты (прим. сост.)

2

особняк из песчаника; зажиточный, аристократический дом (прим. сост.)

3

сердечный приступ

4

и по какому делу я пришёл

5

пенсне – очки без дужек, держащиеся на переносице (прим. сост.)

6

голубых кровей и благородного происхождения

7

примерно +1 3 °C (прим. сост.)

8

стал жертвой

9

+4 °C, +1 °C и, под конец, даже -2 °C

10

сила духа

11

снежные вершины

12

И тут до меня дошло.

13

Ты мыслишь в категориях / в рамках

14

наедине

15

привлекло моё внимание / мой взгляд упал на

16

убедиться / удостовериться

17

инстинкт самосохранения

18

потеряется / заблудится / собьётся со следа

19

давно потух / погас

20

отбрасывая странные тени

21

зд. немой

22

отвести от себя или заглушить нечто

23

Новая Англия – регион на северо-востоке США, где находились одни из первых поселений (прим. сост.)

24

не всё в порядке с головой