– А еще я жутко устала. Ох, Бекки, успокойся! Этот прыщавый парень подойдет к нам, только если ты прицепишь лыжи прямо к своей одежде, да и то он, может, и не заметит. Садись!
Бекки села, и четыре пары глаз стали наблюдать за Меган и Кэти, которые безрадостно рассматривали разные футбольные принадлежности: множество супердорогих футболок с символикой команд, бутсы с автографами знаменитостей и огромные кучи сверкающих мячей. Кэти и Меган выглядели подавленными и в глубине души завидовали мальчишкам, которые примеряли новенькие бутсы.
– В чем дело? – озадаченно спросила Саима. – Вам не хватает денег?
– М-да, – ответила Кэти, жуя кончик хвоста. – Все слишком дорого стоит. Вот посмотри…
– Я вспомнила, что давно хотела у тебя спросить. Зато эти футболки напомнили, – внезапно вмешалась Аннабель. – Почему у вашей команды нет нормальной формы? Ну, как у тех девчонок, с которыми вы играли.
Кэти вздохнула. А ведь сестра права – игроки из команды «Хиллкрест» вышли на поле в черных шортах и черно-фиолетовых футболках. А еще у них были фиолетовые курточки. Девочки из «Мэнор Хилл» были одеты в обычные шорты, в которых они ходят на физкультуру, и белые футболки поло – непохоже на настоящую футбольную форму.
Тем временем Меган устала вздыхать возле вешалок с футболками команды «Манчестер Юнайтед» и подошла к подругам. Услышав вопрос Аннабель, она поморщилась.
– Знаю, это нечестно. Но наша команда существует лишь второй год, и у школы пока нет денег на нормальную форму.
– Но у мальчишек-то она есть, разве не так? – смущенно спросила Фрэн. – Уверена, что есть. Я видела, как этот идиот Макс ходил в красной футболке.
– Ну да. – Кэти нахмурилась. – Команда мальчишек существует уже целую вечность. Не думаю, что у школы есть деньги на специальные футболки для нас.
Повисло молчание – каждая думала о том, как несправедлив этот мир.
– Их команда добилась успехов? – наконец спросила Бекки.
Кэти и Меган одновременно ответили «Нет» и «Они в порядке». Затем Кэти пожала плечами.
– Как однажды заметила Фрэн, в их команде есть Макс, и этим все сказано. Думаю, они молодцы, но до нас им все-таки далеко.
– Но ведь это нечестно, – возразила Аннабель. Футбол, конечно, скучнейшая игра на свете, но она знала, что Кэти играет прекрасно, и то, что у нее нет нормальной формы, ни в какие ворота не лезет.
– Пойдемте. – Кэти подняла Аннабель с витрины, на которой стояли манекены с лыжной одеждой. – Если мы с Меган пробудем здесь еще хоть пять минут, то ужасно огорчимся. Да и тот прыщавый парень уже над нами посмеивается.
– Ну, серьезно, – продолжила Аннабель по пути к выходу из магазина. Проходя мимо прыщавого продавца-консультанта, девочка