– Кто вы?
– Кэл Вестрит. Старший инспектор межгалактической полиции из отдела по особо наглым преступлениям.
Он потянул рукав вверх, обнажая запястье и демонстрируя на нем штамп со своим опер-кодом.
Джой кивнула.
– Особо наглые – это совсем бессовестные, что ли? – поинтересовалась она.
– Ага. Совершенно без комплексов, – согласился он.
– Ох. – Джой почесала затылок. – А от меня вам что нужно?
Кэл навалился боком на столешницу и вынул из кармана свой галактифон. Чисто мужской аппарат: черный, крепкий, основательный. Проведя пальцем по дисплею, он направил его на девушку.
– Джой Уивер с Земли, – официально обратился он к ней, – вам знакомо лицо на фотографии?
Девушка склонила голову, внимательно разглядывая фото грудастой блондинки в черном кожаном боди.
– Не думаю, что когда-нибудь встречала ее. Я не очень увлекаюсь порнофильмами.
– Ее? – переспросил Кэл и озадаченно уставился на дисплей.
Покраснев, он стал лихорадочно листать пальцем фотографии.
– Это было не то фото, – пробурчал он. – Вот.
Он снова направил дисплей ей в лицо. На этот раз на нем было нечто уродливо-мордатое, некая смесь антресоли с бульдогом.
– Блондинка мне понравилась больше.
– Это Клео Ширер, моя коллега по работе, – потупившись, признался Кэл.
– Классное боди, – Джой не удержалась, чтобы его не поддеть.
– На Инспероне эта одежда является обязательным дресс-кодом для всех особей женского пола, служащих в полиции.
Кэл сам не знал, зачем стал перед ней объясняться.
– Вот как? – Джой решила не развивать тему.
– Итак, вам знакомо лицо на фотографии? – повторил он свой вопрос.
Девушка снова склонила голову набок.
– Возможно, да, возможно, нет, – ответила она после паузы.
– Что значит ваш ответ?
Джой пожала плечами.
– Я в Галактике всего полгода, но за это время насмотрелась всякого. Потому не могу утверждать, что не встречала. А кто он?
– Дьярви Буллард. Беспринципный бандит. Занимается незаконной чеканкой монгольских тугриков.
– Понятно.
– Выходит, вы с ним незнакомы?
– Говорю же, не знаю!
Джой подошла к столу и смахнула с него пыль полотенцем. Он увидел ее спину. Это была восхитительная спина, утонченная, гибкая, грациозная. Раньше ему не доводилось видеть в женщине столько чувственности: она исходила и от теплого сияния зелено-карих глаз, и от плавного, уверенного покачивания бедер. Эта женщина была изумительна…
Он готов поклясться, будто хорошо ее знает, хотя совершенно уверен, что никогда не видел ее прежде. Ее-то он ни за что не смог бы забыть.
Его взгляд остановился на ее плече.
– Что это у вас?
– Где?
Джой обернулась, проследила за его взглядом и покраснела.
– Голубиная