Despertando en la mañana, me encuentro a mí mismo no sólo empapada de lágrimas, pero también de la orina. El frío durante la noche sin las mantas me haría a mojar la cama. Esto siempre significaba que iba a ser castigada. El castigo consistía en estar aislada. Nadie podía hablar conmigo, yo no podía jugar con cualquiera de mis juguetes, una pantalla que se coloca alrededor de mi cama, así que no pude ver el resto de los niños. Cuando el director médico hizo rondas con la enfermera a cargo, me iban a decir lo que era una chica mala por la creación de una perturbación y que, mientras yo seguía a hacerlo, me gustaría ser castigada. Cuando llegó la noche me encontré de nuevo sin las cubiertas. Me dijeron que no habría una sábana y una manta para mí hasta que aprendíera dejar de gritar y molestar a los demás niños. A los cuatro años era una cosa bastante difícil de hacer. Yo era capaz de contener a los miedos y los gritos de unas cuantas noches, entonces el miedo se regresa y yo estaría repitiendo las mismas cosas de nuevo. Cuando traté de averiguar quién las brujas eran, me di cuenta de que parecía que eran algunos de los médicos y enfermeras. De hecho, se parecía mucho a las que yo tenía miedo de la luz del día. Mi mayor temor era que abriría las puertas y entrar y coger me.
Traté de escuchar lo que estaban hablando. Tenía miedo de mirarlos directamente a ellos en caso de que me vieran. Les oía hablar de la cirugía para mis amigos Angie y Romero, quien se habían trasladado a la sala de las niñas grandes. Además, se habló de las chicas que iban a casa. ¡Oh, el anhelo en mi corazón de que sería de mi! Nunca los oí mencionar mi nombre.
La Cruz Del Bebé
Me asomo de mi cama a través de grandes ojos castaños enmarcados por el pelo negro azabache. Mi pequeño cuerpo está encerrado en un molde de yeso desde el cuello hasta las rodillas, como me acuesto sobre mi vientre, encaramado en los codos. Esta es la visión del mundo que experimentará durante los próximos doce años.
¿He dicho la cama? Era una cuna con barras de metal en todos los lados. Me ataron en esta cuna con una correa de delantal, que tenía cuatro lazos a cada lado atado a las barras laterales de la cuna y dos lazos que ataban alrededor de mi cuello y luego a las barras delanteras de la cuna. Yo no podía salir si quería, sólo cuatro años de edad, incapaz de correr y jugar. La expresión de mi cara era una de la determinación, diciendo al mundo que yo podía hacer frente a todo lo que estaba por venir.
Se podía ver en mis ojos grandes marrones las preguntas que se encuentran al fondo de mi corazón. ¿Cómo llegué aquí? ¿Qué me pasó? ¿Por qué no fui capaz de correr y jugar como los otros niños? ¿Por qué no está mi madre aquí? Realmente la necesito aquí conmigo. El molde de yeso era tan pesado, mis codos se irritaban por el roce de las sábanas.
Yo tendría un visitante cada mes, una señora alta y delgada, era mi tía Eunice, hermana de mi madre. Le pregunté dónde estaba mi madre y ella dijo: “Ella está muy enferma.” Dijo la tía Eunice que iba a visitar a mi madre después de sus visitas y le decía todo sobre mí. Ella me dijo que tenía grandes ojos marrones como mi mamá y su voz dulce canto. Ella era como un mensajero que traería la buena noticia de ida y vuelta. Yo le pregunté si le traería algún día, cuando mamá se amejoraba. Ella me lo prometió. Ella me daba un gran abrazo y cuando ella me dejaría me ponia a llorar. Yo la extrañaba mucho cuando se iba. Ella era tan agradable y olía tan bien y que me hacia reír, pero sobre todo eran los abrazos. No podía sentir mucho en la parte superior de la escayola, pero yo sabía que me sentiría bien.
La respuesta a todas las preguntas que estaban en mi mente se responde a algo en el poema que es el título de mi libro, “La Cruz del bebé,” escrito por mi mamá. El poema fue escrito después de una de las visitas conmigoí y luego a mi mamá de la tía Eunice, que le había traído el mensaje junto con la imagen.
La Cruz Del Bebé
Sus grandes ojos marrones brillan con picardía.
(A medida que se ponian cuando perseguia a su gato.)
¡Dios mío, ¿por qué pensaba en eso?
Ella preguntó hoy por él y contemplaba,
“¿Sabía ella Saunders a echar de menos mientras ella
estaba fuera?”
El gato murió, pero que nunca conoció
Los dolores de la infancia deben ser tan pocos.
Sin embargo, el yeso se extiende desde los hombros fuertes para las rodillas
Y, cuando uno piensa en ellos, y muchas otras cosas,
¿Cómo se ríe alegremente, lo dulce que canta.
A continuación, cuando su pequeña historia de sus deseos se hacen,
Ella susurra, con seriedad, “Algún día voy a correr y correr.”
Hasta el momento de que nadie me puede atrapar de nuevo.
Con un suspiro, su corazón triste le susurra de nuevo-AMEN
Por Marjorie Wilson Logan a Gale 11/16/36
En la memoria de la visita de Eunice a mi querida Gale
La Muñeca de Cabeza
En la primavera de 1937, recibí la visita de una bella dama con el pelo negro y ojos marrones. Ella tenía un vestido rosa encendido y olía tan bien. Yo no recuerdo haberla visto antes. Ella me dijo que era mi madre, yo no era capaz de recordarla. Yo ya había estado en el hospital por menos de un año y fue visitada por Eunice, pero nunca por esta señora que se llamaba a mi mamá. Ella dijo: “Tengo una sorpresa para ti.” Ella me entregó una bolsa y dentro de ella se encontraba una muy suave muñeca. La muñeca se parecía a Aunt Jemima, un personaje de uno de mis libros de cuentos. Tenía un pañuelo rojo y negro comprobar empatados en la cabeza y un vestido rojo y blanco marcada con un chal atado alrededor de sus hombros. Era del mismo color que mi amiga Marianne, y le dije a mi mamá que le iba a nombrar a la muñeca después de mi amiga. Me abracé a la muñeca y le di las gracias a mi madre por haberla traído a mí. Ella me dijo que debía girar la muñeca hacia abajo y ver qué pasaba. Yo lo hice y en el otro extremo estuvo una muñeca, ella era una chica Holandesa de trenzas rubias y un vestido estampado de color azul con flores de color rosa. Llevaba un sombrero blanco Holandés que parecía muy similar a uno de los sombreros de la enfermera, con la excepción de que la enfermera tenía una franja negro en ella. Me extendió la mano y le dio a mi madre un gran abrazo y un beso, y cuando me soltó me di cuenta de una lágrima por su mejilla. Esto me hizo triste. Cuando llegó el momento de irse, se despidió y me dijo que sea una buena chica y hacer lo que las enfermeras me dicen que hiciera. También me dijo que para asegurarse de que saludé a Dios todos los días. Me pregunté quién era Dios, sin embargo, me comprometió a saludar a Dios para hacer feliz a mi madre. Luego se volvió a salir, me puse a llorar, pero no en voz alta como yo no quería que ella me escuche. Miró hacia atrás y saludó. Yo recuerdo haber sentido lo que conocemos hoy en día es la soledad. Me abracé a la muñeca que ella trajo, sin saber que nunca volvería a ver a mi madre de nuevo. Me aferré al cierre muñeca a mi escayola y la abrazé con fuerza en mis manos. Esta muñeca fue el mayor consuelo para mí a través de los próximos años. Cuando por fin salió del hospital, mi tía Catalina no me dejaron traer a mis juguetes. Ella dijo que tenía