McTeague had relapsed to his wonted stolidity. He never questioned himself, never looked for motives, never went to the bottom of things. The year following upon the summer of his marriage was a time of great contentment for him; after the novelty of the honeymoon had passed he slipped easily into the new order of things without a question. Thus his life would be for years to come. Trina was there; he was married and settled. He accepted the situation. The little animal comforts which for him constituted the enjoyment of life were ministered to at every turn, or when they were interfered with—as in the case of his Sunday afternoon's nap and beer—some agreeable substitute was found. In her attempts to improve McTeague—to raise him from the stupid animal life to which he had been accustomed in his bachelor days—Trina was tactful enough to move so cautiously and with such slowness that the dentist was unconscious of any process of change. In the matter of the high silk hat, it seemed to him that the initiative had come from himself.
Gradually the dentist improved under the influence of his little wife. He no longer went abroad with frayed cuffs about his huge red wrists—or worse, without any cuffs at all. Trina kept his linen clean and mended, doing most of his washing herself, and insisting that he should change his flannels—thick red flannels they were, with enormous bone buttons—once a week, his linen shirts twice a week, and his collars and cuffs every second day. She broke him of the habit of eating with his knife, she caused him to substitute bottled beer in the place of steam beer, and she induced him to take off his hat to Miss Baker, to Heise's wife, and to the other women of his acquaintance. McTeague no longer spent an evening at Frenna's. Instead of this he brought a couple of bottles of beer up to the rooms and shared it with Trina. In his “Parlors” he was no longer gruff and indifferent to his female patients; he arrived at that stage where he could work and talk to them at the same time; he even accompanied them to the door, and held it open for them when the operation was finished, bowing them out with great nods of his huge square-cut head.
Besides all this, he began to observe the broader, larger interests of life, interests that affected him not as an individual, but as a member of a class, a profession, or a political party. He read the papers, he subscribed to a dental magazine; on Easter, Christmas, and New Year's he went to church with Trina. He commenced to have opinions, convictions—it was not fair to deprive tax-paying women of the privilege to vote; a university education should not be a prerequisite for admission to a dental college; the Catholic priests were to be restrained in their efforts to gain control of the public schools.
But most wonderful of all, McTeague began to have ambitions—very vague, very confused ideas of something better—ideas for the most part borrowed from Trina. Some day, perhaps, he and his wife would have a house of their own. What a dream! A little home all to themselves, with six rooms and a bath, with a grass plat in front and calla-lilies. Then there would be children. He would have a son, whose name would be Daniel, who would go to High School, and perhaps turn out to be a prosperous plumber or house painter. Then this son Daniel would marry a wife, and they would all live together in that six-room-and-bath house; Daniel would have little children. McTeague would grow old among them all. The dentist saw himself as a venerable patriarch surrounded by children and grandchildren.
So the winter passed. It was a season of great happiness for the McTeagues; the new life jostled itself into its grooves. A routine began.
On weekdays they rose at half-past six, being awakened by the boy who brought the bottled milk, and who had instructions to pound upon the bedroom door in passing. Trina made breakfast—coffee, bacon and eggs, and a roll of Vienna bread from the bakery. The breakfast was eaten in the kitchen, on the round deal table covered with the shiny oilcloth table-spread tacked on. After breakfast the dentist immediately betook himself to his “Parlors” to meet his early morning appointments—those made with the clerks and shop girls who stopped in for half an hour on their way to their work.
Trina, meanwhile, busied herself about the suite, clearing away the breakfast, sponging off the oilcloth table-spread, making the bed, pottering about with a broom or duster or cleaning rag. Towards ten o'clock she opened the windows to air the rooms, then put on her drab jacket, her little round turban with its red wing, took the butcher's and grocer's books from the knife basket in the drawer of the kitchen table, and descended to the street, where she spent a delicious hour—now in the huge market across the way, now in the grocer's store with its fragrant aroma of coffee and spices, and now before the counters of the haberdasher's, intent on a bit of shopping, turning over ends of veiling, strips of elastic, or slivers of whalebone. On the street she rubbed elbows with the great ladies of the avenue in their beautiful dresses, or at intervals she met an acquaintance or two—Miss Baker, or Heise's lame wife, or Mrs. Ryer. At times she passed the flat and looked up at the windows of her home, marked by the huge golden molar that projected, flashing, from the bay window of the “Parlors.” She saw the open windows of the sitting-room, the Nottingham lace curtains stirring and billowing in the draft, and she caught sight of Maria Macapa's towelled head as the Mexican maid-of-all-work went to and fro in the suite, sweeping or carrying away the ashes. Occasionally in the windows of the “Parlors” she beheld McTeague's rounded back as he bent to his work. Sometimes, even, they saw each other and waved their hands gayly in recognition.
By eleven o'clock Trina returned to the flat, her brown net reticule—once her mother's—full of parcels. At once she set about getting lunch—sausages, perhaps, with mashed potatoes; or last evening's joint warmed over or made into a stew; chocolate, which Trina adored, and a side dish or two—a salted herring or a couple of artichokes or a salad. At half-past twelve the dentist came in from the “Parlors,” bringing with him the smell of creosote and of ether. They sat down to lunch in the sitting-room. They told each other of their doings throughout the forenoon; Trina showed her purchases, McTeague recounted the progress of an operation. At one o'clock they separated, the dentist returning to the “Parlors,” Trina settling to her work on the Noah's ark animals. At about three o'clock she put this work away, and for the rest of the afternoon was variously occupied—sometimes it was the mending, sometimes the wash, sometimes new curtains to be put up, or a bit of carpet to be tacked down, or a letter to be written, or a visit—generally to Miss Baker—to be returned. Towards five o'clock the old woman whom they had hired for that purpose came to cook supper, for even Trina was not equal to the task of preparing three meals a day.
This woman was French, and was known to the flat as Augustine, no one taking enough interest in her to inquire for her last name; all that was known of her was that she was a decayed French laundress, miserably poor, her trade long since ruined by Chinese competition. Augustine cooked well, but she was otherwise undesirable, and Trina lost patience with her at every moment. The old French woman's most marked characteristic was her timidity. Trina could scarcely address her a simple direction without Augustine quailing and shrinking; a reproof, however gentle, threw her into an agony of confusion; while Trina's anger promptly reduced her to a state of nervous collapse, wherein she lost all power of speech, while her head began to bob and nod with an incontrollable twitching of the muscles, much like the oscillations of the head of a toy donkey. Her timidity was exasperating, her very presence in the room unstrung the nerves, while her morbid eagerness to avoid offence only served to develop in her a clumsiness that was at times beyond belief. More than once Trina had decided that she could no longer put up with Augustine but each time she had retained her as she reflected upon her admirably cooked cabbage soups and tapioca puddings, and—which in Trina's eyes was her chiefest recommendation—the pittance for which she was contented to work.
Augustine had a husband. He was a spirit-medium—a “professor.” At times he held seances in the larger rooms of the flat, playing vigorously upon a mouth-organ and invoking a familiar whom he called “Edna,” and whom he asserted was an Indian maiden.
The evening was a period of relaxation for Trina and McTeague. They had supper at six, after which McTeague smoked his pipe and read the papers for half