Then there was a general rush, the men following the beast.
"Nothing more to be done in this damned hole!" shouted Mouque. "We must try at Réquillart."
The idea that they might get out by the old neighbouring pit if they arrived before the passage was cut off, now carried them away. The twenty hustled one another as they went in single file, holding their lamps in the air so that the water should not extinguish them. Fortunately, the gallery rose with an imperceptible slope, and they proceeded for two hundred metres, struggling against the flood, which was not now gaining on them. Sleeping beliefs reawakened in these distracted souls; they invoked the earth, for it was the earth that was avenging herself, discharging the blood from the vein because they had cut one of her arteries. An old man stammered forgotten prayers, bending his thumbs backwards to appease the evil spirits of the mine.
But at the first turning disagreement broke out; the groom proposed turning to the left, others declared that they could make a short cut by going to the right. A minute was lost.
"Well, die there! what the devil does it matter to me?" Chaval brutally exclaimed. "I go this way."
He turned to the right, and two mates followed him. The others continued to rush behind Father Mouque, who had grown up at the bottom of Réquillart. He himself hesitated, however, not knowing where to turn. They lost their heads; even the old men could no longer recognize the passages, which lay like a tangled skein before them. At every bifurcation they were pulled up short by uncertainty, and yet they had to decide.
Étienne was running last, delayed by Catherine, who was paralysed by fatigue and fear. He would have gone to the right with Chaval, for he thought that the better road; but he had not, preferring to part from Chaval. The rush continued, however; some of the mates had gone from their side, and only seven were left behind old Mouque.
"Hang on to my neck and I will carry you," said Étienne to the young girl, seeing her grow weak.
"No, let me be," she murmured. "I can't do more; I would rather die at once."
They delayed and were left fifty metres behind; he was lifting her, in spite of her resistance, when the gallery was suddenly stopped up; an enormous block fell in and separated them from the others. The inundation was already soaking the soil, which was shifting on every side. They had to retrace their steps; then they no longer knew in what direction they were going. There was an end of all hope of escaping by Réquillart. Their only remaining hope was to gain the upper workings, from which they might perhaps be delivered if the water sank.
Étienne at last recognized the Guillaume seam.
"Good!" he exclaimed. "Now I know where we are. By God! we were in the right road; but we may go to the devil now! Here, let us go straight on; we will climb up the passage."
The flood was beating against their breasts, and they walked very slowly. As long as they had light they did not despair, and they blew out one of the lamps to economize the oil, meaning to empty it into the other lamp. They had reached the chimney passage, when a noise behind made them turn. Was it some mates, then, who had also found the road barred and were returning? A roaring sound came from afar; they could not understand this tempest which approached them, spattering foam. And they cried out when they saw a gigantic whitish mass coming out of the shadow and trying to rejoin them between the narrow timbering in which it was being crushed.
It was Bataille. On leaving the pit-eye he had wildly galloped along the dark galleries. He seemed to know his road in this subterranean town which he had inhabited for eleven years, and his eyes saw clearly in the depths of the eternal night in which he had lived. He galloped on and on, bending his head, drawing up his feet, passing through these narrow tubes in the earth, filled by his great body. Road succeeded to road, and the forked turnings were passed without any hesitation. Where was he going? Over there, perhaps, towards that vision of his youth, to the mill where he had been born on the bank of the Scarpe, to the confused recollection of the sun burning in the air like a great lamp. He desired to live, his beast's memory awoke; the longing to breathe once more the air of the plains drove him straight onwards to the discovery of that hole, the exit beneath the warm sun into light. Rebellion carried away his ancient resignation; this pit was murdering him after having blinded him. The water which pursued him was lashing him on the flanks and biting him on the crupper. But as he went deeper in, the galleries became narrower, the roofs lower, and the walls protruded. He galloped on in spite of everything, grazing himself, leaving shreds of his limbs on the timber. From every side the mine seemed to be pressing on to him to take him and to stifle him.
Then Étienne and Catherine, as he came near them, perceived that he was strangling between the rocks. He had stumbled and broken his two front legs. With a last effort, he dragged himself a few metres, but his flanks could not pass; he remained hemmed in and garrotted by the earth. With his bleeding head stretched out, he still sought for some crack with his great troubled eyes. The water was rapidly covering him; he began to neigh with that terrible prolonged death-rattle with which the other horses had already died in the stable. It was a sight of fearful agony, this old beast shattered and motionless, struggling at this depth, far from the daylight. The flood was drowning his mane, and his cry of distress never ceased; he uttered it more hoarsely, with his large open mouth stretched out. There was a last rumble, the hollow sound of a cask which is being filled; then deep silence fell.
"Oh, my God! take me away!" Catherine sobbed. "Ah, my God! I'm afraid; I don't want to die. Take me away! take me away!"
She had seen death. The fallen shaft, the inundated mine, nothing had seized her with such terror as this clamour of Bataille in agony. And she constantly heard it; her ears were ringing with it; all her flesh was shuddering with it.
"Take me away! take me away!"
Étienne had seized her and lifted her; it was, indeed, time. They ascended the chimney passage, soaked to the shoulders. He was obliged to help her, for she had no strength to cling to the timber. Three times over he thought that she was slipping from him and falling back into that deep sea of which the tide was roaring beneath them. However, they were able to breathe for a few minutes when they reached the first gallery, which was still free. The water reappeared, and they had to hoist themselves up again. And for hours this ascent continued, the flood chasing them from passage to passage, and constantly forcing them to ascend. At the sixth level a respite rendered them feverish with hope, and it seemed that the waters were becoming stationary. But a more rapid rise took place, and they had to climb to the seventh and then to the eighth level. Only one remained, and when they had reached it they anxiously watched each centimetre by which the water gained on them. If it did not stop they would then die like the old horse, crushed against the roof, and their chests filled by the flood.
Landslips echoed every moment. The whole mine was shaken, and its distended bowels burst with the enormous flood which gorged them. At the end of the galleries the air, driven back, pressed together and crushed, exploded terribly amid split rocks and overthrown soil. It was a terrifying uproar of interior cataclysms, a remnant of the ancient battle when deluges overthrew the earth, burying the mountains beneath the plains.
And Catherine, shaken and dazed by this continuous downfall, joined her hands, stammering the same words without cessation:
"I don't want to die! I don't want to die!"
To reassure her, Étienne declared that the water was not now moving. Their flight had lasted for fully six hours, and they would soon be rescued. He said six hours without knowing, for they had lost all count of time. In reality, a whole day had already passed in their climb up through the Guillaume seam.
Drenched and shivering, they settled themselves down. She undressed herself without shame and wrung out her clothes, then she put on again