– Обещаю, бабушка, – кивнула Елена, серьезно глядя на княгиню.
– Вот и отлично, – улыбнулась Анастасия Илларионовна, – а сейчас беги спать. Сестры твои давно спят, а ты пользуешься моей слабостью к тебе и вертишь бабушкой как хочешь.
– Ну, тобой повертишь, – засмеялась внучка, – даже Алексею это не под силу, а брат – твой любимчик.
Лицо княгини, на которое смотрела Елена, стало белеть и расплываться. Девушке показалось, что холодная рука потащила ее вверх из теплых летних сумерек Ратманова. Княжна вынырнула из черного тумана и попыталась понять, что с ней. Она лежала на шее Ганнибала, уткнувшись лицом в его мокрую гриву. Сквозь пелену дождя девушка с трудом различила серые избы, которые были еще ужасно далеко. Подумав, что она, наверное, уже не доберется до них живой, княжна опять потеряла сознание. И снова из ледяной тьмы как утешение всплыли радостные воспоминания: тот день рождения, когда Елене исполнилось четырнадцать лет.
Тогда с самого утра весь дом готовился к празднику. Утром отец Василий отслужил службу во здравие именинницы, потом ждали гостей на детский обед и танцы, а вечером был обещан фейерверк. К полудню вереница саней, где сидели закутанные в шубы дети с матерями и гувернантками, выстроилась около большого мраморного крыльца дома светлейшей княгини Черкасской. Сама Анастасия Илларионовна удалилась в свои комнаты, поручив надзор за гостями своей верной наперснице Тамаре Вахтанговне, когда-то няне маленького Алексея, а теперь домоправительнице Ратманова. Старая грузинка периодически заходила в кабинет княгини, рассказывая как проходит праздник, и когда она сообщила, что обед закончен и начинаются танцы под руководством месье Ребе, учителя всей местной молодежи, Анастасия Илларионовна распорядилась позвать к себе внучку.
– Да, бабушка, ты хотела меня видеть, – прощебетала