Леон же понял, что очень сильно соскучился по жене, что любит и хочет быть только с нею одной. Работая в индустрии моды, многие дизайнеры переметнулись к более молодым женщинам, в основном, к моделям или богатым дамам, но он оставался верен своей Катрин, так как это был не только любовный, супружеский, но и творческий союз двух единомышленников, которые делают красивую одежду.
После любовной агонии было шампанское и фрукты, а также кусочки вкуснейшего сыра. Леон предложил сходить на пляж. Катрин надела самый лучший купальник свой, легкое платье, шляпу, взяла корзинку с фруктами и соком, и они вышли из дома.
Они много купались, загорали, Катрин даже пыталась читать Ремарка, но беззаботное времяпрепровождение не способствовало проникнуться к Ремарку всей душой.
Так прошло несколько дней.
Каждое утро Катрин звонила маме узнать, как там они сами и дети. Мама давала подробный отчет о проказах детей. Но в целом было все нормально.
Леон отлучался куда-то ненадолго, а потом Катрин узнала, что он захаживал в местный магазин и узнавал новости.
Как-то он вбежал в дом, взял блокнот и убежал снова, потом через некоторое время вернулся и позвал с собой Катрин. Они вышли из виллы и пошли вдоль поселка, дошли до пляжа и свернули куда-то в кусты, там шла небольшая тропинка, которая привела их до нудистского пляжа. Леон показал пальцем не шуметь, а потом сел и стал зарисовывать тела людей, лежащих на песке, но лиц он не рисовал, только контур головы.
Катрин пыталась возмутиться, но Леон сделал жест «не мешай!», и продолжил рисовать. Катрин сидела пунцовая, она отвернулась и смотрела на море.
Леон зарисовал несколько обнаженных людей, больше женщин, чем мужчин, а потом стал цветными карандашами рисовать одежду. Он рисовал плавки и купальники. Катрин привлек один рисунок: это точно были трусики и лифчик, но нарисовано было все очень нежно и тонко, очень тоненькие бретельки, маленькие чашечки, нежные аккуратные ажурные трусики. Она пришла в восторг. Вот о чем говорил Леон, ему были нужны эти люди, чтобы их одеть, пусть и так, но закрыть неприличные места.
Они очень медленно повернулись и пошли прочь, к себе на виллу. Леон попросил его не беспокоить, принести еду и оставить наедине. Катрин поняла, что творческий процесс пришел в движение, и нужно сделать так, как муж просит.
Сама же она пошла на обычный пляж и продолжила читать Ремарка.
Отпуск подходил