Самое сильное заклятье. Лайон Спрэг де Камп. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лайон Спрэг де Камп
Издательство: Эксмо
Серия: Золотая коллекция фантастики
Жанр произведения: Историческая фантастика
Год издания: 1941
isbn: 978-5-04-103876-2
Скачать книгу
удерживать парадный вход.

      У королевских апартаментов стояло подразделение охранников. Двое из них подняли копья, остальные смущенно топтались на месте.

      – Отойдите, ребята, – невозмутимо произнес Пэдуэй и вошел в зал.

      – Боже всемогущий! – пробормотал Урия.

      На полу, покрытый множеством колотых и резаных ран, лежал Виттигис. Ковер под ним пропитался кровью. Вокруг тела растерянно толпились придворные.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пэдуэй на смеси латыни и итальянского припоминает начальную фразу из «Записок о галльской войне» Гая Юлия Цезаря: «Вся Галлия разделена на три части, из которых одна называется Бельгия…» (Здесь и далее примечания переводчика)

      2

      От основания города.

      3

      Персий Флакк – римский поэт, родился в 412 году.

      4

      Что и требовалось доказать.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAJ6CAYAAAD0AjzhAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAABy71JREFUeNrsvQdYVVf2PnxBQEWpomBFaUoRFBAQRFRAxd67iTE9msRJmUxmkslMZiaTmGSSX5LJpEyiiSX2gr1hARWxgCioWEBBsYGCIgIC//cl+5jj8cJt52Lm+7Kf5zzce7l3l7VXedfae6+t0egolpaWGisrK02TJk0smjZtavPyyy+7v/32237Tp093w7+b8H/8TmMWCwuLuj6Jx9Lq52Ip+6zu4fceVbFFAZ2ivb29bTS/gqKgmdZHrRIbGxv34osvemj+x0oflFdeecXv19YvyJ7qc/T/1yLpM9lDHWYtdIiF9Dlp/ijLkCFDmj/33HNjHmUfoO8tRo8e7fYb1/xWfg3F19e33VtvvTWjRYsWzf5X+vyQxnZyctI4OjpqampqrKuqqtw8PT3de/ToEYTXffHvABsbG8fKykqLNm3aVD/77LOFeL/71KlT6zMyMvZevXr1njkVY8eOHa3u3bvXrm3btl169+7tjz4F419d8JDgd/DcwnMDT4G1tXXmwYMHj6NvZ27cuFHd2IR1cXEhsJqDv++cPn36+KMyzB06dNCAZm7t27f3DQ8PJ826snvUn3jK8dwEbS+Wl5efSkpKOofXZ2/fvl167do1Y8etCQ0NHXPr1q3maPsvwlDd0/JUi7+1eGrEX71YAY+16L/0tMDjgL5bXL9+PRNtlxvabwcHBw14alRZWRllYs4jFUoYeMwXvQNXzFe7sLAwB/B+S7yuxByVYa7KMNbb+H8ZnttiHklP8pyTmF87fOdWUVFRTmlpaYUaAB3z2Rx1uuLtXdncWYk5kc8P+17FfhUUFNyqrq5ucG6bN2/e1M3NzRk6pwRvK8T8NqefIh7OcVVtbe2N/Pz8q/hrcP+dnZ3p9Nh169bN28/Przt0WBA+7oynjWiL7d7Ecx48mwmdcTQ5Ofkk+lR88eLFRucByGwP0Pvlnj17Jqenp197FHwYFRVFvTEHdHvjzp07qtSJubbEXDcDXcmrchRbK3hG0gtVOnRCMzFvjuBJF8htFuzPHS2yZIkxBAqevCjsRLVou5l4bATP3UNd1woLC0vv3r2rU0YxP63Bi9XC7lgIPrUV+qj5z2JjcQdyWwAequTvAA40sJ3tMX5XMb7b4ikTfWsiZLgV1RLqvwSezzOU59E3Og3N8DsrMT5lFESug6vRz1rIajn4rlaL7FtQ/+BPEzFGScathO6uls2fpN8r0O97GKcqfAN7runXr18E+vAFHPjsxMTENHPxPW0maNcCtHMVc2klxlcpdO1d8bdCfCYVftdZ6F/SvPAhgBUcHNw2Li7ubShxH4IXEMgDRK8bIIucYABjHfCnFwzAHBjvVStWrPj9iRMnzqs52GbNmmliYmLaYsBj0LeBIHAIPm6vjeH4GfsqlUGDBhWjb7sAsuZDYa5LS0trNOUEZqDyHhMdHb3t8OHDx6HQG1U5durUySIkJKRf9+7dp+HtABoTbTQjvfg5Acbjjz9+l8YFIGV7VlbWjzAwp6AcDAUHbQC6+9rZ2fnPnDlzkGDGKsGIFbLXciUqKVZJ4DVCgGsVzoCkLGyEAmshgSs8raG888CDsaD3OSNAjSM89sHgL0cY4D9kZ2fffRRGrXPnzjaYt+EBAQETMS9hUPjunB/KHYCKZuLEiVR4pFMxnuvCoSgTdKPy6whZ7UjRgWEsWrVq1fC9e/fuVwOsT58+PQYG4kf0hUCkErxTI3iqicxINsN3bfBU4n/HP/jgg6kA7GUN1e3u7u7xxBNP/AgjST4oEfPbkkYG42+NuprSwYKR/2ju3LlvGcKTBIZ9+vTp4O/vP6Ndu3ZDKioqeqLfzVq2bKk1SiXVbW9vX+3j45OFNnccP378+/379x+HDmkUHqAsdunSpT90Rl84twOhUxfpMvjmKOCj0dAjj0PvzktJSTmpRp2YA0c45p9gHnqRXzAXFuCTCiH7FTLdUCn0gqQbHsBpdCAEj7SFjXAGjXwXLFhwQdke+LX5M8888yV4NhxvT0OGbuF1mdAlLSQQD/5qCX6owpivwk7MgtzsbmgcBEpPPvnka6hvFOrLE/qKdTmB51yhT9g/rqqcuXLlypBPP/00l7/z8vIKhxwthX11pzkFv1GOrwo5vi361R6/64w+NUNdqWvWrOl78ODBKkN4fvLkyZ6wz1+hfwRqzUBnS9BZzkSkbw1lAO1U42/ehx9++DR4vEQLH1jOmDHjY+j13qijKeq0xpgrhdzXiDmqoYOLeu6hfY7rdcjqDoxTFV6EHFhhPC+R9NBrzubg91atWllERETQZk6ELQgl/sE80LY0Efq3Quinm+IpEzwrFUd8353zL0DoPistBrcThHkqHnsqTxCXTHcqLy8vGe+zBXJzhyEYjPc9oQSs0LgViDthzJgxgWvXrh0HhZRl6mAZRYP35olnNpThdLTVimAARrTs1q1bGfAITqDNPMGYNvh/G/SzK/rlif5wDDaYXGdMxhhGJvD/zRDEdzIzMw/dvHnTrIoJjEjlPUEYxikYy7fwrqobQSGSSWwHDBgwCCj8VYw3EoxuQZqVlpZmXLp06RRodgZfLRU0c4MC7Yb/e4J5OoJm9ObCQO8wGKWXwdTzIdgfgWZ5JSUlevVh8ODBAZgnf44d9bWVgC8Yts7rg2KtA3UNLd8Kvrtv8PRd6sX37mEcVcbQDv0m3/iDZjWBgYFDALBWNaYxo8GH/AyAd/8B+hCKcdfibwHovg8edTFo0gT/cwIvOdH7xdMatGythXZHcnNz/4K/paB5LhRmukoRFc3SpUv3wdl5HDLfAfU7ubq6Po158pKAu5jni+D1n8Bvl8Frafhdma668d0T+M0PqOtzuQMH2a2GrO6HgToBHj29Z8+eJfqCKwB8TdeuXV3Bxy/i9fPgC2foDcrmPRjHvOLi4vOo9yTk9IowNjTWHaE/fMCnHfF9VwC+QIwhsFevXs8BdK+EEZ+bmpp6HL+tNSaKZoCiJxDpBWBKRykeYK/RARa9eOjeQRirK5znwdDpJ9XQm2fPni1et27dv729vSPBv3YdO3aMAi0HmUJPGj7otpJ6+Lbs5MmTT6H+KPCWY9u2bYPAA1PwGwvZ6kgt5GwlnhTw7zV97Bf14aJFi74eMmTIKNQ3UOJbOgJ4fbagoGAHXheAl7Zs3bo1T8br2eCjlzD2dnQKIdNPgwf95OPH70ph3xZizg/g84OgmUE6jXUtW7bsDOzA25CXELzHdHaIw7+CFO1UYX5Xgc/2o59p+K5WGmI81adPn/4I34kmPoDc94RsDsHrJvIVJtSzD/Wth966AIfksFrginYDOnkC2ohh/xnVU3ulZ9iwYfCnfD7CuIZCv1nCltzG37wzZ84cQXuV0LsO1L8ErPgf7WUTyqTcNoko4HeY24N4TQN2VNumDkau7EU4t+TChQuvHjlyZOGxY8cq5JMDD/tvEMDn4Wl9QMMsGKzbyJEj5+F7cVlZWaUmePFWkyZNmgWF+yYm3ZXRHzA+FeL36MdGMOmRU6dOPRR7pBEHKHDC7yKio6NHYEImUajghZJgQ2Ac+gChfrRkyZIPMS6zaSz0wRJjiIOCppGI6Nevnz8YPtOcChHzQCYcgLb/BHr1F5HdU5cvX54HhbENCiEjJyfnIZoBrdMbcwPN+oFmk/FRAgTHGgzUAvSchb6PAM3e/umnn34A8+jsB8Y7TmJatJ+Dl7sgIPmHDh0qw+8tQ0NDm0LYW6KNlsLjI9AjMIqnXpeAYn5+/o/4fQbo2AbfbSoL02pEOJ88ykgNFUgLRneER2XURiX0O4F/wcuW3bp1G+7p6bkKiq1RjBnkrAn4/VUY1ffA700w7m2g1ScwDClQWLcg5HXf8/Dw0MBA2GF+PWB0PTAvo/D9aVL4n8IOWnwKXltAIKt2AT1K8WyS3j/99NPVrVu3/kiKGnPeAAZXov3XCWb0LTCOGhid1eCNv4H+jhwHjNY5gJmXwLsb9OE7JUCZOnXqIHi8n4BWvtQf4McKzPEa6I1l586d2wddcvn8+fMPef7BwcFQG5ZeDg4OMXDMxmNssTAUzcHD0yBbw/H/r9asWfMB9JDZwlng5a5ol8shdDCG+/r6ugOAntc0YgkKCuqBMQ8g7cCfQ/H6a+Fcm1ySk5PT+PA1aOzav3//FIzXS/aVLMzXNxi/s1jCsxBRzSYi6sToTzDo5CRktjYlJUUrQqMOXrBgAQMDfAi6LWGjvFB3uGTP6MgAEMzevXv3FUPGcf369VzI2VnoSR8BBErQ7/cAIP+TkZGhVQDg/Nz67rvvEqX3s2fProRz9b7ctqK+1du3b39ayZ+GFPz23rx585JJbr6Hk9AhPj7+GOjsKGvn+N69e5+Hrb6hy7mC/qcuzxGrI5px48athIyOkYAlXldBN7y7adOmLWrzIrAGAwFvcS7RZ0bbVI2QgB8YtfoJvO6G8RRCd/0L9F+D92eOHj1a9502bdpo4BQ0AS3ag++8XFxcukEXzMZ7X1mA49TmzZv/DH1WKF92uV/E/plgIjMw3V0otsfgtSZqQ6JQfFUw2J+NHz++BoP/nAaOxAahe0ERvYJJ+4sxy4HwaNrCk/83BGA0+wGlWIWBfoEJ/hBMU9iQ4eD/Dhw4cAO/3QQG3wzv9SMopz+ijumowxr/t4cQvAtj1nvFihXPghD55vAMMY4YRnEE+rcGQ0zFS7MBLC8vLzvMw19B+xcAJptivCUY69zFixd/BSBZ3BDNYCj4h9GGJenp6csBqGLgsb6HOQ9ntICRLTDO/ClTpoShvtfBE/VuxoiMjGQYdzAFEsLw18zMzH8BnDOSQs+tLhoF41YHhCWFQr5xdnZuiTnZhNcdJHAGQLhrw4YN8xjJrM+7RX22AIWtoTRnY8yv4Xs2xgAs8DwFaJgEFNCP/qjPk5jC3IYM7WhA27cAnP4i6P05DMKr8GCrlPNG2uGh4j4qnttRUVHjwcPNJYAAupULsNkY5bLS0wSgP2kIuGKBjNr5+/t/g/HWgSvIz24ouBlQ/nmGdog6DODqFRit9ygLYhlwNwDVm9u2bWM0TFOfPJDPDh8+TIuRg9/lHDx4cH5CQkIs+vYP8HMwdIgDPn9jCAoM1kuJiYm7YGRVJSjHHxsby2VMaXO5MwxMLIz/9401qaQZ5iQW/NhS6LA49KkrbEGG2m3BhlQBYN1WOMpnNm7c+BnAcN1qgLJgHpr6+Pi4Dh069A3Q6QXMm96nmQA