– Ты знаешь этого китайца? – обратилась к Индире сестра. Девушка, которую застали врасплох, стушевалась, начала отнекиваться и быстро пошла вглубь ТЦ.
Дэйва накрыло волной злости – вот значит как! Ей подавай только черноволосых мужиков да еще нерусских! Мымра!!!
– Пойдем, а то потеряем их из виду, – потянул за локоть Сын Чан.
– Возьми тележку без робота-помощника, – скомандовал в ответ Дэйв и нехотя поплелся за индианками. Те запасались продуктами и следили за малышом, стремящимся что-то схватить с полок. Несколько раз пути девушек и парней пересекались, и вновь Индира пристально смотрела на него.
Дэйв чувствовал полное смешение чувств: радость и злость, недовольство и окрыленность. В общем, стал в собственных глазах дурак дураком и уже ругал себя за затею со сменой внешности. Сын Чан осматривал какие-то банки и трындел на ухо о полезности продуктов, Гнески время от времени, не глядя, брал, что попадалось на полках, и бросал в тележку. На кассе две пары встали в параллельные очереди. Индира снова на него поглядывала, но уже таясь от сестры. Он же открыто пялился на девушку, но совсем не улыбался.
– Предъявите на спиртное удостоверение личности, – неожиданно громыхнула кассирша.
– Что? – Дэйв уставился на косоглазого – тот мгновенно врос в пол. Пришлось пхнуть его в бок. Сын Чан нехотя достал свои документы 14-летнего.
– Молодые люди, вы издеваетесь? Эти вина только с 16 лет!
– Мы не будем брать вино, отмените, пожалуйста, – спокойно увещевал тетку Дэйв.
– Вообще не будете? А пиво? Я уже пробила 6 банок, их тоже убрать? Пиво можно с 14 лет.
– Уберите! Все уберите!
«И когда эта желтомордая обезьяна успела столько нагрести?» – скрипнул зубами Дэйв.
Кассирша недовольно окликнула охранника. Тот, как при замедленной киносъемке, картинно обернулся и вразвалочку побрел в их сторону.
– Stop! – прозвучало по-китайски.
Дэйв увидел, что девушка-китаянка мчалась к нему на всех парах, и вспомнил, что и сам в данный момент является китайцем. Круглолицая незнакомка приблизилась к нему почти вплотную и, широко улыбаясь (опять же ему), протянула кассирше удостоверение 16-летнего жителя города.
– Так что, теперь все пробивать по новой? – с тоской взвыла работница магазина. И подлый Сын Чан сказал: «Да!»
Расплачиваться, понятно, пришлось Дэйву. Китаянка, вообразив себя спасительницей, бодро помогала рассовывать купленное по пакетам, одновременно продолжая лопотать по-своему и улыбаясь. Он же обернулся отыскать в толпе Индиру и сразу нашел ее округлившиеся глаза у себя на спине. «Да она что, втюхалась в дурацкий черный парик, вставные линзы и искусственную кожу на моей морде?» – ошарашено делал выводы парень.
– Разреши, я вытру тебе пот, – по-китайски сказала непрошеная помощница, обняла одной рукой Дэйва за шею, а другой