В этот момент в зале вдруг раздался треск отодвигаемого стола, и голоса посетителей резко прибавили громкости. Ганс с Хусаином вынуждены были прервать разговор, поскольку обстановка в баре стала накаляться.
– Ты сволочь! – говорил Джейсон Негру Мигелю Ли. – Ты захватил в плен моего штурмана, заболевшего пси-коклюшем и оставленного для лечения в колонии Тюльпан на второй планете Альдебарана 4! Ты разграбил эту колонию! А потом продал несчастного штурмана на Джайнию! Теперь даже косточек его не найдешь!
– А ты, значит, херувимчик! – отвечал Мигель, делая вид, что спокойно глотает коктейль, составленный из бренди и пива. – Ты до этого взял на абордаж один из моих кораблей и всю его команду продал в рабство на Ригель 5, где, как известно, рабы используются в роли живцов для ловли пресноводных игуанодилов!
– А на Джайнии не так?! – уже орал Джейсон Негру. – Там неоджайнисты живут! У них запрещено жрать всех на свете букашек, таракашек и животных! Всех, кроме человека, поскольку тот не имеет отношения к перечисленным ранее! И что получается – моего штурмана просто сожрали?!
– На все воля божья! – закатил глаза к потолку Мигель Ли. – Может, и сожрали. Сам виноват, раз попался под руку. Нечего было три года назад грабить мой беспилотный челнок с грузом квинтокаина. Или, скажешь, его обчистил не ты?
– Не я!
– А кто? – Мигель издевательски округлил глаза. – Может, русские?
– Я тебя убью! – воскликнул Джейсон Негру, вскакивая со стула.
– Нет, это я тебя убью! – завопил Мигель Ли, взмахнув в воздухе выхваченным из-под зада табуретом.
– Молчать, джентльмены! – раздался окрик Ганса.
Джентльмены посмотрели на бармена.
– Прошу вас не накалять страсти, – произнес спокойно Ганс. – А то нажму тревожную кнопку.
Джентльмены тут же уселись по местам, а тревожная кнопка осталась нетронутой. Мигель Ли и Джейсон Негру принялись молча буравить друг друга гневными взглядами.
– Эх, люди-люди! – вмешался Плафон бен Патефон. – Сами себе проблемы создаете! Вот страховали бы вовремя свои жизни и грузы – никаких бы расстройств не испытывали. Ограбили корабль? А квинтокаин-то застрахован! Милости просим получить страховочку! Сплошное удовольствие. Сожрали где-нибудь штурмана? Тру-ля-ля! И семья бедняги тут же радуется выплате! Эх, все-таки погубит жадность род людской… Кстати, не желаете ли застраховать свои мослы от актов каннибализма?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам