Двенадцать рассказов-странников (сборник). Габриэль Гарсия Маркес

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гомер Король Дома (исп.).

      2

      «Коронованный бык» (фр.).

      3

      «Дневник возвращения на родину» (фр.).

      4

      Мы любовь с дорогой сравним, и проходит время по ней, время – варвар, идет на Рим гунн Аттила с ордою своей. Под копыта его коня ты, любовь, бросаешь меня.

      5

      Сын мой (ит.).

      6

      В тишине глубокой ночи ни один не слышен звук (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/7SaoUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAAAOEJJTQQlAAAAAAAQzc/6fajHvgkFcHaurwXDTjhCSU0EOgAAAAAA9wAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAEltZyAAAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAAD3ByaW50UHJvb2ZTZXR1cE9iamMAAAAVBB8EMARABDAEPAQ1BEIEQARLACAERgQyBDUEQgQ+BD8EQAQ+BDEESwAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bEBYAAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAGAAAAABAAIAYAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADSQAAAAYAAAAAAAAAAAAAAqIAAAGnAAAACgAxADAAMAAzADIANQA2ADUAOAAzAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAGnAAACogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAACogAAAABSZ2h0bG9uZwAAAacAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAqIAAAAAUmdodGxvbmcAAAGnAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAj/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQAAAACOEJJTQQMAAAAAB2VAAAAAQAAAGQAAACgAAABLAAAu4AAAB15ABgAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDzxuA+xlPobrbr6xYKwAB9O2lzd2/c7+Y9T2s+h/UTu6Zkl4bQPtDXfQsbDQ8jaLPR9R2+yutz/dZ/5BXqS6qnp4pfebMvHf6Qqqre5hZZk1NY1oZ6trXX+pa9385+k/wno1qq27qYxa7K6LG+g59ovFXsawlrHMb+j9Outt7LPV/wb32bLEFxgR0vyapxcgNDiyA4NdqWj2v/AJt7vd7GWT7HvTXY91BDbmbC6Y1Bnadj/ol30XBWR+130GKbHU2s2GwUTuY0b/570/dt/nN27/hFCx/U8lha5j3sLTeQ2qAWg2O9f9Gz+aa6y/8ASfzaSOE9i1UlcwMBubj5bmOIyMesW016bbAJfdX+96rKK7r2fv8ApJ8fAZZ0zL6hY8tGOWNqY0D3lzgyx7nH6NVO+v8Ar+okuEJGqG4MvpH5mkkjjAzy/YMW4uhrtorfMPO2t23b9Gx/tYmGFmlwaMa4uLnMA9N8lzJ9Wv6P069v6Rv5iSOGXY/YhSJiT4Igx8h2wiqw+r/NQxx3RqfT09/9lRtpure6m2t9drfpMc0hw03e5jvd9H3JIo9m3l9IzMa9+PsN1tDGuyfSBc2pzm+r6L3/AEd1TP51/wBD1PU/0fqKF2BbVg05wcHVvsfRY3h1d1fv9Kxp+lvqc2yuz/jK/wDBrWzMrBzbf2rRlsxcrKIGbh3OuqLL9K7MnGtxmvbZj2fTcyz+Y+gqfVMjBowqelYV4zHC12Tm5YBayy5zRWyrGa/bZ6OOzf8AprGVvutt/m0UOWkl2SQU/wD/0OHrz+nDHxarDeXY+O6pzQ0BjrDkfbWts2XsfbR7v+D/AFium5aGf1Ohj8LqjDa4WDOfTQ9gDXi67IbtvIsLdm639YqZ/OV/8b+j7f8AYf1M/wDnfq/7ftTnov1OIAPQWFo+i05NxA/qt/NTeId2/HluaAI9sbCvVD9Dh4f0/wCq+d/tPpjc/Izm/aXty6rg/Fc1oDHW1upFLbxb76a/U2V2+j+jx/8ABqxR17pzbca+05JsorqrIDQK/ZXdQ99dLLmM31es37Pv/wAB+i9Nd3+wvqZ/879X/sRal+wvqZ/879X/AG/alY7qHL82DYxjfi+aHzf475fg5rcGo2UueMyq+m7HOwFkU+r/ADp9Tc31PV+hser1XV+msdltYzIxsax1LcOunaX1V1X/AGx/6d7/AGXOcbfS9luyxehfsL6mf/O/V/2/al+w/qZ/879X/b9qPEO6I8rzcdBjHUfND9L/AAnhDkYOX0zNZS65lWPitqeTXP0s37TVZ7r7HO9T1/0m96hf1zAysd1F7b91m9rr4Bta30cXFrua/wBUNttu+wfr1Tv56q99TL1346L9T2ggdBraDyBkWgH+sB9JL9hfU2P/ABP1f9v2pcQ7pPLc3Q/Vjaj6odP8N8/u6zg32ZQdZlMx+oMiyprGfq9nsLXUkWM+11N9P7Jtf9nf9gt9JZHrOoyPVxLH+0bWWPAD4LfSd7Zsaz2Haxu/9GvV/wBh/Uz/AOd+r/t+1L9h/Uz/AOd+n/t+xDiHdbPlOalvjH+ND/v3zpvWK3U1OvvvN7dwc1lOPtbu+m5m5rfa7f7P5aBmdVe+W4z3FljXts9Wihp9+5sV+iz2/o3f569M/YX1M/8AKCn/ALfsS/YX1M/+d+r/ALfsS4h3WfcOZ/c/50P++fIoSXrv7C+pn/zv1f8Ab9iSXEO6vuHM/uf86H/fP//R1hwkkOyQUL06kk45CzGXdUsb6lBFrS9zRPpgA13WVu493oux2/8AHeqiAslPhrQm+zppKgT1UsO1rm2bWFm70tu+YyGXbfd6bf8AAel+Z/LSc7qvuDWOB9P2lxqI9UbT+bt/Qu/SM/8ASaNI9z+rL7G8s/KG65t7Knn07mAvDCdGNtZv/l1evaxv9j1P5tOD1n1KyQ3ZDfUadkb5r9YBw9/obfV9D/C/v/4JEI6i57hJa4WMDTWK/TdWXVi1w9bfe22uv1/pf9NIBbKXEPll32RV39YIAfUGuHp/mSHBzm+v7g/9B6LXf6P9J/g/UUmZHUt2yypzS4FocKwRvDg5sQ53sdj+p77Nn6T/AMFHjXdTtZXaw+rU5wDjFQPsudXftiP0b8Yfo/8AC+v/ANtqTf23sG6N/pjdpXG/ZVuj+V632j/gkfsWAk0R7ixyurekC2lzrHseWt9MD3htT6Q7c8bG+p9pY7/WxHbb1BtzZrNlRe9pG0MO0GoVW7p/dfe/3f6H/twf+WdzdJZI3gemDsm/fDiNvr7fsvp/4H9//C2JNPWd9RIbthpub7I37mes1jvpeh6e/wBD/C/6T/BofYkX/rPsdBJLSedEkGd//9LZtAqMGuxxJIaGakgNFhOseO1RLg0T6N550DddA53/AEtu3+uuF+pDzjdSvwbG7PtbXNG7tdQS59f/AG0+xdlRU0O9oA8o10VA4MwNe+fPh/8AQne5fJLNj4+Lh1Nx34WzLZcBXaNuu5whp9wZ7Xf9JHGKw/RDvl/uTWZGNiYdubkubTTjt3WPcNP83/CPd9FlX+EXE9SOJ1zNrs6kHuuNdltOI14ltQHrbrdn85df/Pv2e/8A636Vad91zGv6SRf9T/0NZkzyhdeojx4XuPsgjhyRxWjnd8157d0zBr6OzqlPSyZY2xzQS/02h217nbnO37fd/OU/+Bq3R0jDw313dPaGODA17nS4W12Btm2zdOx/7tjWf8H6aE+VzQGvMnX+p/6EjBzGTNIxjEaCz6ta/q+l7f7KI/OTfZmd505XDZPSel59Lq24zMbM+k540du/4Rlf6Oyl/wC/V/58Vj9mXV4zMfppD8jCvF/TRZAIY/8ApWG+x3sdU/c/6f0/8Imxw5Sa+8yv+5/6Guy5OYxxlM4+KERfFGX/AEvT6HsvszPP/X5JfZ6/P71xWJj9Sx6BV1Sl9OS+55xWPIebayRZl4n6L1Hb6rLPtmLv/nf1qtamPnY7K6sa82OcXba7mjewVmPR