На помощь, Дживс!. Пелам Вудхаус

мои недавние действия, сколько поведение Макпалтуса. Она проводила его пристальным взглядом и, когда он скрылся из виду, спросила:

      – Этот дворецкий миссис Траверс. Вы не знаете, мисс Уикем, где она его нашла?

      – Как обычно – в ближайшем зоомагазине.

      – Он представил рекомендации?

      – Да, разумеется. Он много лет проработал у сэра Родерика Глоссопа, знаменитого психиатра. Миссис Траверс мне говорила, что сэр Родерик дал ему превосходнейшие рекомендации, они на нее произвели очень сильное впечатление.

      Мамаша Артроуз презрительно хмыкнула:

      – Рекомендации можно подделать.

      – Боже милостивый! С чего это у вас такие мысли?

      – Что-то мне в нем не нравится. У него лицо преступника.

      – Ну, знаете, то же самое можно сказать и о Берти.