Подснежники. Эндрю Д. Миллер

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Взгляд западноевропейца, даже прожившего в России несколько лет, на реалии нашей жизни порой оставляет в недоумении, но мы-то с вами знаем, что девушек в пальто из полотенца или коврового покрытия в Москве не водилось никогда (примеч. издателя).

      2

      «Я выживу» – знаменитая песня Глории Гейнор (1978). – Здесь и далее примеч. перев.

      3

      Очень рад (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAyADIAAD/7SA8UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQQvAAAAAABK5gEBAEgAAABIAAAAAAAAAAAAAADQAgAAQAIAAAAAAAAAAAAAGAMAAGQCAAAAAcADAACwBAAAAQAPJwEAYwBvAHYAZQByAC4AdAA4QklNA+0AAAAAABAAyAAAAAEAAgDIAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAkAAAAAQAAAkAAAAJAAAAABAAAeZUAAAAAEQAAAAAIAQAAwAYBOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADVwAAAAYAAAAAAAAAAAAABgEAAAPNAAAAEQQfBD4ENARBBD0ENQQ2BD0EOAQ6BDgAXwBjAG8AdgBlAHIAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAA80AAAYBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAYBAAAAAFJnaHRsb25nAAADzQAAAAZzbGljZXNWbExzAAAAAU9iamMAAAABAAAAAAAFc2xpY2UAAAASAAAAB3NsaWNlSURsb25nAAAAAAAAAAdncm91cElEbG9uZwAAAAAAAAAGb3JpZ2luZW51bQAAAAxFU2xpY2VPcmlnaW4AAAANYXV0b0dlbmVyYXRlZAAAAABUeXBlZW51bQAAAApFU2xpY2VUeXBlAAAAAEltZyAAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAGAQAAAABSZ2h0bG9uZwAAA80AAAADdXJsVEVYVAAAAAEAAAAAAABudWxsVEVYVAAAAAEAAAAAAABNc2dlVEVYVAAAAAEAAAAAAAZhbHRUYWdURVhUAAAAAQAAAAAADmNlbGxUZXh0SXNIVE1MYm9vbAEAAAAIY2VsbFRleHRURVhUAAAAAQAAAAAACWhvcnpBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlSG9yekFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAAJdmVydEFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VWZXJ0QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAtiZ0NvbG9yVHlwZWVudW0AAAARRVNsaWNlQkdDb2xvclR5cGUAAAAATm9uZQAAAAl0b3BPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAApsZWZ0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAMYm90dG9tT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAALcmlnaHRPdXRzZXRsb25nAAAAAAA4QklNBCgAAAAAAAwAAAABP/AAAAAAAAA4QklNBBQAAAAAAAQAAAABOEJJTQQMAAAAABoLAAAAAQAAAGUAAACgAAABMAAAvgAAABnvABgAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGUDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDvGlzL7QwzuLX69iRtP+dCPum2gDu8tMTqNv8AK/dVdj/01gGsV1Bvno7/AL85ELiyqx5OrG2EeRDdB/nJKZ4YBoDnkk2Oc4jkElx/uRrXVDbUC1r7A41tJG47Wku2MPvfy36CBiscyhjJ0Y0T2Onf/OXMfWroOb1LKeMDA9PKtNXpdWDqHif0bG2W25B/aHTXYO176WdNZ+s/9cejEAnU0p65u1oBJhpLWCXDl23T+09yxfrC9mPjHHYYdlW+raTpo2Pzvo7Wba2qr9bMTrHVsbHpxen5BqHq5FpbZQ2yrJZU6vpzX/rdLLPQyrPtt3o2W1foamfpVkdXu6j16rKq+yFmXbQ2lmNvZDrXNByKWWeo5m1l3qN9SxzEeHbUaqer6FRXThi1xa175eS6BDW/1vzVpve2tr5IGzUkmIH7z5+i1cNkfVfr725YfR6rmdNyuj4ZFjJfRWcc9Lss3Pbsvzf1p93+j9L37FYd9WOsZGTnUZ7RbjdZyMR/VMljwGurpbdfl0443NymY7LmYnTsZn879n/S/wCksR4R+8EX4PWZDz6UaAvcA1pPHcx+/t/OSF2M1rh69bRVAseHtBBP0Wu93t+iuUf0v6x2tweoZmO453QqsdmIBZWPtFpu9LqtoeLHf0rpePR6f2j0v0mVYq//ADT6kab8VuI0Pt6qzILr6sV9LscX5lvr2ejczLz620X1epjZzq7WfzeGlwj94Kt7cCA5oA3tIIHnyigggOb/AK/FZvSenjpPTcfp9dhurxmBhssGpkufLWj2Vs3P211M/mav0Vf0FowQRJ1PPhoExKSNISS7JJKf/9DuKLA+wPA27qGmD/Je6tyF1KzIrxQKKze6whhqDmsnc4uc9pe13v8A0Oz/AK4p1gM2DdJItY1sdhZ6jf3fzVS651AYduBi14b87Iz3ubTVWa2H9B+mta59/t+hb+9+YkUxFna/A+CX9p9Sa8tdgXljTIexzRI9u5wZZVXb9H1X7H/pf5mv+ct/R2G5nUAyonFsrc+HOa57DseHOaytzmVOZ7/0P5//AGo/Qer6Vqyx1+nIor9Dptr87IsuYzAaa9w+zu9O+y7I/mKqG2ez/jP5tHf9YcNnSbuoux3Msw7WU5OC5rRa3Ia7cyoR7X+v6jPTsZ/g02x+8zGB0/VAWeEVKXFfyD9P9/8ASS5nVup04Vtj8KynaCAXua6C76VjvTp9zfXPp7GO9ez+d9P0fVsrxfq1dkftJm/Hc2sMJstkENDv0e5zSx273OZ/nq713rGIehYX2ap2RkdTa2zFx62sD9jALbn3Wn2Usp/w1v8ApVk9C6qw9VwmPosrsuvdi2VPDZYdjnPLvpMursYfY9iX+Egjf9UBv1l6eH9L5nr7c7qNdsOwr3MDy3e0tcSxrmV+ttZS72urffZWzd6v6Kv/AE/6OLuodWFYf+zMgwJcN9Ug6bg3az38/wBv/tz06jPrDutqxsXpVuXeTksdWw0tIGJc3Etscb3Vt973N2+5HZ1/AF7sa/HFNtOS/GyA81xW1tVudXmuP/ca/Gp31pX/AFkiJ/zQO5PqlsP8Nd+Z1M1mx2Ba1rbq2V1uczc5ljnVWWv2sf8AzDQy5/8A23/w9hhl9Qbbe0Ytrm1h7q7SWgWua4VtaGmnd72fpfZ6ns/mfUVCv6w42UIbgvq24R6s0PDJdQ1766q4b9G3IZX6zU1X1p6a/Bysx+OaqsTHxsg7gwl/2uv16MelrP8AC6+j7/Zv96XEP3lcErI9oXpoDLr6B+k23ZvVGPfODY+sEBrq3tkhwLnOdVZTXZtb/wB/R8bM6jbdXXdh347S4h9jnVuDQGbt3srO/wDTN9D/AMH/AJpZrfrFiPLmtwnnIc7FZRQ0MJsflVjLaxro2s+z1f0m1/6P9Gif85+lNppsfUG2ZGa/p9FPsLnOqt+z3X8fzLY3/R/PrZ+elxDfi2SccrEfZAlLSOsr1Gn6b0W07InWIlJPA+jHt4jtHgknNd//0e0kbanuP6U3OAEakE2V2fR/k7VW6piX29b+r+XWwGjFtyX3uJA2h9TGVu2E737v5CM5oOJZw7YTYHCdP0kaaIh3fbKi/Vja3FoOoB907f8AopJBr7CP8YcLh9P6Z1np14z6MVmTcLcyq7Dda1jnUX5H2vFvov8AdQy1v+Ept/MUMzE62MhmfZgsuyszNZnZWLXkMYK68OsV4OL6lm71n7netlX1N9P9F6a6Zpfu2h2g1M6gH95Qy692RhtaGkmw1EwT7HVvfY5z/wDrSaYDxZY8xIfoxJrhs8Wsf3fTJ5G7p/XsLDx8n9nsrZhuyaW4vrsJsxMp32yv0spu6iuzEsZt22N/Wq1VxOmZXWMvApz6GCgZD3XUssMsqLNrd9zHs9Wzf/3HW/8AWLIpN+XV6rn2P9INpLTFRZufZY1/8tnpKx9W8aC+5w7bW/E/SRERVIlmkZmdASN6ji9PF+7q4rvqvmUnGqPSf2ji47swNxzmDH2Nuvbdh2m9r/Vs/VmfQ/7d/SLQ6n9XM3rWf9r6jU6pttpxmNbYyasJlV4oybNh223X5tzb/S/SenX+h/m/VXTvs27+T7eQD3a49goPtHpBjZ/SaNAB009w4/Nr3JvtgrxzeQEEUJDiqXq/T9Uv0nlMroXUusZ9eT1zDYbh0x1DNtw2uyq7LnVXMFL2for6ntt/TN9Kv1PTU8T6udTeL7MprWtZgUsxqdzDvzGYv2Le9zS5rG4r3XV1/mb7fWYukyLD9vqgSNpGgdIH0XO4RmuZqDMHyd4/BI44ndMecyxBEaAIqukR/VeZxOjdXw+oN6mylpycZuJWyovYfVq9CvF6hS2XBlV1Vle+m1+z1PT/ANGo4v1W6lXXdkWRbkOz2uxKi5sVYf2v9o5L2u3bPWyXfpbfd6vpVUVf8GuoJbvETrIna4fyh2RWPYC0GeST7Xdh8EhjAFC9b/FEubySIkRG48NEA7Y/lj8zY3D8UkySe13/0uxNuzDu3guD2uETEbrNzXf2VNhByXOGoZS1oHeSG/8Afksen7RT6U/zzST/ACfdz/YY1qHhva++08h8QfLdASU3arS36Q5GgjvwiMLaxZYY2MGh10J+lH8lBDTAHEzoh9UsNXR79fdb7W/PbX/5NJTyNlj78q15duNthefMkn/vq67o9YrwGdi+Xz8fo/8ARC5Slm+0hoklxa34k7V21TG1N2tPtYA0fBohJTn9bptfZVfUMs/Z22kjEcA07hQdt7Hfzu709tf/AF31P0fvWeG5zbPe3q5cGtGwOZZtP6N211jA2veyv8/e/wD4X9LZ9nV3rlOLfYK85lLsfZbusseWOYGtqc30GN2tue+309262vZ7NipYbbse2xz8fHqsyq3WXV/a3bLK7PUt/wAJ7dn6XIs9Sn34/wDwv80nAitwrhlvR+xNlY+ZX1J9TP2rbtbDL2WMgtOxvsn8ze39z1P0f/C1+qmNymVW+rV1d5ufWfWDqy+awwbq21Nr9Nr/AF3P99Gyz7N/1tUPsmK1lTsfHxLLrGOsuacx4Y1w9R7Wtdua/Zvaz3vs/Ps/Rfo1ZxunlzXX0dOxnse5zy9mY+wE8fRbsq9Xbs/RNspq/wCL2V2J1juPw/75RjIbgpjTmka19Xl0kWtubtbI9Nv6Np3trrjds9H1f+NrW102y5zRU/HvpFTGkPyHB7nb/dD7AXfpK/z/AHPWUemW2Ox2W9PpFDQK7P1h25lQdu9ljD+sNc22327Mf3+z+Z/ndAdC6Wy1rxXYDXFjf0tkS17L27m7/ftsoqf7/wDR/pECQh0Z9s/NJL82I1j8YSTEv//T7DcWYQIdscWwHAwdd5dDlDpzv0rmADUAz8OyTntbjVtceWbhPaQf+ko9Ne1znkHsBPkSUlOgZ13cAlUvrNb6WLRUCZc7XxMNdx/1zYr7AXEDnUCfjCxPrVZuzK2AaMbunzP5qSmr0Srdm0H91xcfiPorrCW1e6Dsja5/IA/l/nf21z31bA9ZzzrDQ0T2k7/++LojcA17gdGn5/Rakpq5mPVdV6dgZY2+0enua1wLPa97mudP5tSerEx8ggW1sexrdrQWN0bG3Y391u1CaG/tKys8MrDto4BeWzAVrHG0WWOHDDKSbI2Jc/GwMNzMi00UggktHpsIEAu/dVrHaRVDQ2ppdt2sa0S5w3WPdH+Ec1DxHgYFx8N3Hnsb/wB+UxNVFRH5ziHO+I93/VPakoyJ3JLchxP0tXAiICIRZIG/6YAHtHH0nobtb6xHLiPvP/mCK1wc57+wJa34D/zJJDPzSUZ9vnxPzSSU/wD/1O7z8NlXT3tdU2/0mgtAkEhke0++rc937nrbFi9BzegZGf1GrFyopxvSIaXwGk7/AFGsss9z627q/wCXVYt7qTbLenZPrTW00vmYJaYOvsncvG8DA6hWMTLprdTj9SutxsWwkBlrwd+P7nO2++12TT6j9jEr8F0Yg7mtQPtfYRkdNrPqDMaS06Bz2xMaTDdyxOtUNzMpt1WXitYGBs2WnTk+1jK3+3Ry5h3Q+qNYPtOTjUDRrQ+8Oifpe1u76Lf6/wDb3oL2srYA7ruLUxs/zbX2vgacs9ztyZxn91tDlcR2y8X92Mpf9Djet6Z6WHVaX5dDrSW+nsFrmQA4P3n0Wv8Az/ZtVuzq2FjYT8jJcLHMbu/V2WatAbt3ert33+3/AK4uKxsjAALcnq+ZbaDtAxahW0tA9n6XIHqf9BGyn9Ga0n9ayHg8ZGUNtka+m5tdbPp/yPTs/wBElx+X2qPKgHTjPb01/wClPbez6azJy8u/PZt+yZe1+Jc072urbp7to/Qvc399q1H12VY9pcR9HQt1iAT+dtXPfVbqOHWynpd7WYrchjcjpGp2W0vAddiU3Wk+plYGQbK7qt/qej6V66n0WhkObDddwJ0/tSntQiiQejk4LLLcJ9dQDi53uBMEAFrv6vZXHY7jWa7