Станция на пути туда, где лучше. Бенджамин Вуд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Бенджамин Вуд
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2018
isbn: 978-5-86471-841-4
Скачать книгу
мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      “Блю Белл Нолл” (Blue Bell Knoll, 1988) и “Сокровище” (Treasure, 1984) – альбомы шотландской группы Cocteau Twins; “Громче бомб” (Louder than Bombs, 1987) – альбом английской группы The Smiths. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Пьеса американского драматурга, нобелевского лауреата по литературе (1936) Юджина О’Нила (1888–1953).

      3

      Английская горная грубошерстная порода овец.

      4

      Алан Эйкборн (р. 1939) – популярный английский драматург, автор семидесяти двух пьес.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjsBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwACAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcI/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/2gAMAwEAAhADEAAAAd47Hrux9XlBMJcUY6qsaaBAAAAAAJgAISYKbkxzkDFOSSFkZinJJjnLhHBIxIZAZJlgwKJoGUSwE0wBDQwBiBiYAADAFSFKkStCLgE5GgAYSUgTQhgAwYwpUMTKSYNMKEAgRUjmgkqRw0DQJNE0AKpAaFUAyQpOQc0IAU1IkAOQYgcANDMY0MSKSYhA6mhpMQIaaEyjG6QTSIGCYxJhKoJHI1NCEACKaYMAcs2vsOt7GKWKgm8YmikmgAAAaAAAABNCVBKYJUiS5EqkWHJiJrHZx05FLkTQUgKcsKTG0FIAAGgAaGDBMEMBgDQOaRDbJVQQVRjWSSQQNUJUyCkA0AwKmhUmMGIGMENphIFS2S2iQCopBNIkENSxAhiCpciaYCYkIpywloEmCuRAE48sAJiVQAmZ8VIlXA0wabBMFNIGgqGEjQJyJjJaBgiUIAZI5AaKYBUspAbTzet7KJQqYgAAQA0DQAAAMQwQ5BUhAhVLCLxix1IsdwRGSTHNySmEjCWmOkyhBSVDEwBAANzQhsltAwGhiAAAE0OWxDCYoMapCqWMQA5AGMGJsBqgQxNobQCcjYhkMaYJMCXJklySmAxEzkRKYCcgMEqkCWJoGhA0jJIyRWRDRLaEAFSFIQDAaBuaEmEsASRRLHJIIQ3INyihIGgTkByBUosQWgBtGydh1vYDQhgAAAAgQxAwYgBiBoQJIaSLJQAEBjFjy4yJcDi4JVyJNFJgXFDExMYNMQAAA0FCoYIAAAGgAaAGJiHKxjUobQMQAmNNiYDGhgDaBgDaCpaBMEhDTkpCG8dDEBLkGgbTBSDAEmhABLBJgSwSaATGOB1jZKpCmpGOShMACWMQwqVQS0IqSkkOXIKkKbQpoEwEwEqRLaIKQqlloYVINAbD2PX88aAGAAAAJNAANoGCCKkEkVIySUWY2BCMmLLhFKQpciQhy0DTAAYgbllAxMAAAAaGAA2mAAAAACaAAqRBDkcsEhA5oGmKkxgDQxUgGmDTGIKcsRDFOTENxQ0gBobhiQikmNoAAFSCWgEyRokYIYQ2hDCZyIgaFkhDhoBsTaGxkukSgLRJlxCBoEnIJgmgaaEORMQxyMQEuQcsARVQykgyKWbF2HX9gAgaAYAJoE0JiASKSQCQ5WIyzigzRDGkDJCkkORBLQJhKpCKCXSBUEtgmAwAExDYqATGIAGmJoGIGmhCCkBCpBNMxPIjGwBpjTYmMTAQMY0CaJyYqCoYNAxyS0AmgaZKoEAJgMGIEOKkEItADTEmCAHNIRUiHIIZjdIlpCyQFymU5oqGgmpKEgkAm4AAJuRDYlQCAJEE2hS5GgAQEtjaY3LEUGxdh13YDQxAA0DQAmClyAIBIMaxlQ4JEDEiiQbSGhDQCVIAATBMBAwExpMAAGyWwQMBMoTEMEAAACBpoAAEwBDaQYnIxA2mFyxgADE2gbQmwgpEuggpkzkklZEQskiAKlokaBpg1ZjVIQwkYJpg0CGgABpiBAnAJgS0IAQAmAUIBADBJsh0yEZDFTQRSEOSkmSCAaEmEzciVSIGIclADaC3DNi7DruxAAAQAAAOTEWpwGbHigzTiDIoBkoqRAhFYuL5iesnnAelrFlGxiTkePJ5eelnnIekXr+wiVSAAQ/Lj1RPXTYL0rdQBDABsInWNUPUX5pkPSwAGhNMxcfgaInqx1vZLiyeUesBwePoB6jl6fuDDOWSQQ0cYz5PIPTjs2MTAYqFjyeQnrtantgk+OXfjnpB3oIJAaAxvR9gO5m/OD0Y67sBy0DqRxfnB6PHGsyX5r6UCYIAYIBAmmAAhIUeZcs9GXnm/mWWCm5JVImtC2s7OcutnfVqu1AwHAERk0I3p6HhT0Wte2FRNEsohUiZsIm0JiG3JinJAmUAAnQSZAhWGwdhwOeCGIqQAFNIhtEK6MOHk4zjvk4zjPJRgVYxiYS2cDRt50ZPSFTWRsltCGC8u9S8uT0+ppRMEmCGifLvUfLk9U1zY9dXrd00rdBgA0FiZqd48x3nnvoPnyemAKAAJD1jZuhOHtem7keT+seT+sJqHM6vvjugFU3JieQMfW9n0x516Nom6JsLQraBuaDyH17yNNn3fz30BV13adGeaejedeip3g0qBgINE2DXthTvPKfUvIz0vset7RZCiRA/OfRPO03uozL536R5t6WiAVCokaAQDihyIEg809K829JTTe1x8c2sqVSoIYGld51+VNo1bZtTXNsuvbAAARaF5/v+gm9dF3+vlbHrmyJKuFHLBNEqpGSiouCoECbFLYlSE5oomhiDYew67sQTQxIaaEAApKxpCp5CXUjwsMOHmycI5WAxOoOBo+8aUnpU5MSjkGIBMF5f6j5cnp9JqAAAA0R5b6l5anqeu7Dry9duemboAAMBgGp5sXITt9A37QD0wBRNCADoO/1067dNP3A8n9Z8m9YTR+96btjvgFKlhjqjFr+y6ua5sHW8tNuc0rJobTDy31PzJK9J8w9PU1zZNSNQ33TNzTvAFlsEhmh7HrmxpyvLvR/Nz0zs+s7NVUslNB536J52m9ZcOZfPPSPN/SEpS1HNBF4xACqGJNDTDzT0vzT01Nd4nN4RtrSUTBNhr3X93ribxp+4aava911XagqQmwnz70Lz437Xti10exa7sIJoACpAUtEFSZMbkE0NAJiAKJBDSC8mINi7Dr+wAEAIaAEAJgmAAEqwl0GNZAxRlwmDFkxnB0bedGT0cErBiYxtMXlvqflqeoAKAhghiZHlvqXlqep67sWur126aXugNAADcs1Tk8Tmna+f+gefp6YgUQACHrWyawY9t1XaTyj1fyj1dNP7Dhck2UBRgOkytN3HRzJxu66GzeXmxyoTGJj809L80TD6l5h6aPR948+XBtOvbCnfDlUNEoDRdi13YE42i7Zrteg9l13Yy3CQiwx+eeiedJvWTHmXzv0nzf0hBzSyACEJXIgAGiKSPNvTvMfSzoeFzOGm2kUoAABxdH9B83T0jSN40M2rnYeQoJgALz70Hz9N/wBb2PW1vYdd2IEIYmIASENEjVyBFAkhoRRIUOQloSyQbJ2PXdgAIqRDEDQAAAAJyMgMksASJ4vIwGNAcDRt60dPRVkhZeQJEwFRXlfqflieotUslSIEMQLy31Ly1PU9d2LXV6/c9L3QTTBNDBGpc/r+yOy0DftBT0oQrEwTQavtGvGHaNQ288o9X8o9XTU8/B7U75pq2mFTQ/P/AEHzg3XSfQ/NU9PxcmF49PIYXnxFeY+leaJk33TNqOy869E87OZ3nR92vfpwNEgijRNg1/YU1ri3lrbux67sZZZJkUUT536L5ym+VjtfP/R/N/SEVSLkmoBMHKkclDakU1J5t6X5p6Wmv8PlYDaKTVEhSQPzn0XQTf8AQd30ZN9tioEDlleeeg+fpv2t7Jra1sWvbESOQTBNMUsJQATRIIaEMTGpolATcsvGI2bsOu7AAQAACGAAAJ4y1LHIxMxGbHjZGLPhJKg4vmHpmgWdlsmbziX1qOPnGmDEivLfUvLU9SPNA9MnqO3UEAmifLvUfJLPXdd1jjnfbppe5ytADQAg1DtOo7k5+gb7oaekMSg0AIfF5LPO/RtG6o43q3kHYpm9A1XchmOlp4kci+NRyPNfRvNz0vyz03y5PW1xkvIOOGQhFea+kebJ3HbcK12bzr0HQU5HedH3K9+8bGJDSZo2w693qavmx3W3dl13YypUhNAedei+dJvGTQGR6N5z6OJWlbkKkQhMQApaBCPOPS/MObZzNh1XfYAak0CaBabuWrndafsuuJvzhrSkBsF596D58m/a7sWuq9j1zYwmkJJgkxNMmaRA0JgIYJMJGEokZLHeMNl7DruwGIGAAAkIohFkMeHJhMxx7IHJMZEApM0FHV6NveiJ6XoO+aYva97rmxDAE0w8u9Q8vT015BZaYACVyT5b6j5cnp2v7Jry9duembmJuQAAA0ruOk71OZou8aKelPC1yiAADr+fpx1PofQ7GeVel+aeop5xv3QSbWIVphLTL889A8+PQvM/S/N09MWPKrc0AAebek+bJtXA7jXjbNR2Ppl4vd9J3ad3FQtiYKpNG7Tq86Y+P2vVVt3Zdd2MqFQlUi879F85N1yvMedejec+kINWuJ0CTkllEzdGAYEtHm/ofnnpBpPb8/WE3qaSppiTQ+g7/qzg9N2HATeBNVcoq8bL879C89T0HW9k1tXseubKQrgU2iQQJwWkisYDQFSAJyEtBLkTchFBs/P4XYEmXGIILUot8eTkY8LJzcdGeMNiEGRYmUSFQwlpHE0XedGT0fTd00tefseubKJNDTZPl3qPl6eoOaUaslUhJhj8u9S8tT1PXdi15et3TS90EmgExAGjbLq+0pn0Hf8AQT0Coa5zAzkEIvRN40U2btuo7g8r9T8s9OTo+r7PrDcGhSkDEhaJuuip6L55tGpm/wDM6zs1GkUJh5t6R5wb3pe++dJtWDHzF6Tuuk7pO7BK7hFJUaLizdam269tmpm29n1fZLUuQBi869F86TeeRgpdA9I829JSiErJC5VBFoxhZCpEtM819J829NTrtR2/TzfwFQgSaFxuRJp+PDzU3AEo3RAwXnvofnaeia3smuK9h13YhJouAMapCQCVIloGgBoGiRzUiBEzSE2jbex6/sCMVQCAYmSrkxYuWjgZOXJxJ5knHVokyoxmSCSpBNnA0Xe9Fs9I0zc9Ml5+ya3sggAaB+Xeo+XJ6hSasAQ0IAx+XepeWp6nruxa8vW7npm5AAIYCcmg7dp26JWh75oZ6HGYXCEmUxyXpG7aQbJ23TdseZ+neY+opr/V9r1RuRItSBOSaOBpO4dQldH6VpZ33cdB36jTBAHnHo3nJ6R5r6T5qnc99rO2rqfc9N3Sd4hK0Amw0foe/wBeT1HSPQPPzbez6zsVaAAYvOvRvOU3jLjyL576V5r6QJVINAqlghBcMSYSqDzT0zzP0xOBqG4aeb8mKk5EUhSw0DtOu7azZQcoxiGifPvQfPk9D1vZNcV7Br2xEFISEJDJVyIaFNIQUIAE0IciKZiWVmJ0Gy87ruyGsaGmhMBiYhoBonHmDDNhijOzBNSJsEqRwNF3rRU9J0vdNLXn7Jreykq0CEV5d6h5enqLi1HINJBOTEHl/pnmSep693vQLwNy0zdEE0qCS0pPPN78+9CTHom7aQeh1jlcuO4EqkNK3XS07/tuq7NfNvT/ADD0xOm6rtOqNwcijVBQjpeLko2PUts1kvZdU2sHIMSK859F86PR/OvR9AMHonmnp5ond9L3ad22LAwTA0Tq+141nonn3oHn8bd2HA7FZpyIGR536V5um85Ia+e+jedejI0CoEJtADBDEMJBnmXpnmnpqcDTtx0430BUmBIGO9J3c0zs+t7qzuKi5YKkZLI0Ld9OTetb2TW1rYNe2IRUhLCWAlcEqglWiGAACTBMRkMdFzNmMpHe8/g88QAAgYDEA0DABMAAx4OVjME8uDj5EhwI4Wh75oiek6PvHlq7lsPA54JogpB5d6j5cnqRFKEsItClyR5l6b5mnpnQbB0C9duWmbiZjGjJiuCorrTQ/StF3c42kbrpSeiQxYqLCLkNL3PRDZ+z6/sTzX03zL0pOl6ztuiN2BqqVDaDV+d1fdJ22v7D0i9TuWj7wNIHUsPOfR/OT0jS901Q1z0/zr0SzR+66Tu470ilCQasNDy4uys2rz30TzyNu7PrezWRsnJFE+b+kebpvVKl889J839HQQKkMAABDEwVIQw8x9N8z9NOt1PtMSbYXCy2ElSaPvGib0mk7Jqe+BQ1FkDCwOp6fJzk7vXdj1xXsOu7CNNkjkTcjTCVUiGEzaEgEAJuQAG4BwSbHz+FzhDBAxJoaYDTAABMEwQIABRlgwHIk63zH2CzyHYd6gl5Q405IIMki839GDzF+liazsyFYgaSF536KD6LYMZqe1gOakaAx+Y+m6KnCyejI84wel9adTtenbet4smIqQNU6X0MC8bNB9BlmPz30ZmsbXNgCCpZqew8xj67sQ0rdgAAGmVoO+sfRd8zSt0Ead3HcggQ5YWSzS+47xj0TeEcLnANpgnIaBv4cWuRJ57v7BAEDRQmIoENhFSCYebX6MJ57vPIFQ0JUhDDXte9DlNL3NiyUgQC6Hv9eNW5Gy94nn+P0NHnG89F3Z2LTVJoAATCQZjoQk0KWgACWCAEhCQjZ+fwOeAMkYSMEMEwAEAAAAACaAATEMQRjuyY5EGOFQRn45MMJLQJIJaFSYDkE2TSYkwCWYdF3rRE30Es9X23UnSbdqO2pkgSpyxJgqQUkFOWZHLBgNANxRQgpORksslluWWDEOQTQgBMQ2mBSJKQDRTTCWgVIUVISwQIcUgqQolg0AmCABADQCYIoEIHNBAwItCmgWvbDr5fedD3oAjVe56Xuk7JDVoQwAExKpEmiFckqkCSKkBKkKXIIDaubw+eSOiFQSqCRglSEmgABoAAEwQwQAlQJpFYKxGZZOORiuCrxUZcFIUoGCAKECByhy6EmhAjHou/oxl4xdX2iNU2m0VLCS0SEiqaAcjpMdSyyWMlg1QMBAA5oVSy3LMjljloE2IYORk0gY5AKExgMEqgaUhCQwBNAhBSTGSygRQqEmgExKgTASAEwFSAGSqRCtC17YkdD3lISYan3XZoTAJqQBBUsEwkYQqRM5ICKQpYKKCSkTNSbZ2HD5w8bQmAKkJVIk0IYJMBAAAAAIAAAQ5pGLHm44QgvHSLvAyogAAEA2gEA0AxMSoJnIiE0CKMZSIYgBgNCVogaJTYnLHSoolg0x1LKEyRoAYCDJWOiyQsQNphIwEypKJYCbQxUCAJeMcoJVQMYAgQMSqSlSG5YxIbiwACpoSpmNtkKpBoGgGhAMJGhSwQAAgTkc0ENgADTBKkKWEphjdIgaJVSKbRCtm0dn1fPKEBNIE0AIEIaEAAhMBMAQAAgBMJGgxZUYZzyYY5XFFV5zhRyMQmgeOoGwGCG0A5YmATQQrCCpEqZhGxAFTQKaRM5JFNSCaKqbFQE3NA2BUsaYQUhUIbTCpCqljqAY0NJgxDEihA3LKSkWO4FSBF4y5UlS0O5YMkGwE0AqBVI3INplCYhyJXAOWDQNNCpAk0IGSNAASNAgEmxDABiTQTSJGEMCFchiuAaYSBs/P6/sBoQ0IBIaENNAAEsFQCGhJoBoQIbljRiMsqSyZK4uajHyMWMJMQqnMYDJJLGVOXGJOQBjCiRIpyxwgmhCx2gSYVLErRCpCmkSNheOy0mDEUMBiHUMaYS0A0FIYUm